Название: Miss Bretherton
Автор: Mrs. Humphry Ward
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066180379
isbn:
The sense of chill and disillusion was extremely disagreeable to him, and, by the time the scene was half-way through, he had almost ceased to watch her. Edward Wallace, who had seen her some two or three times in the part, was perfectly conscious of the change, and had been looking out for it.
'Not much to be said for her, I am afraid, when she comes to business,' he said to Kendal in a whisper, as the two leant against the door of the box. 'Where did she get those tiresome tricks she has, that see-saw intonation she puts on when she wants to be pathetic, and that absurd restlessness which spoils everything? It's a terrible pity. Sometimes I think I catch a gleam of some original power at the bottom, but there is such a lack of intelligence—in the artist's sense. It is a striking instance of how much and how little can be done without education.'
'It is curiously bad, certainly,' said Kendal, while the actress's denunciations of her lover were still ringing through the theatre. 'But look at the house! What folly it is ever to expect a great dramatic art in England. We have no sense for the rudiments of the thing. The French would no more tolerate such acting as this because of the beauty of the actress than they would judge a picture by its frame. However, if men like Forbes leave their judgment behind them, it's no wonder if commoner mortals follow suit.'
'There!' said Wallace, with a sigh of relief as the curtain fell on the first act, 'that's done with. There are two or three things in the second act that are beautiful. In her first appearance as the White Lady she is as wonderful as ever, but the third act is a nuisance—'
'No whispering there,' said Forbes, looking round upon them. 'Oh, I know what you're after, Edward, perfectly. I hear it all with one ear.'
'That,' said Wallace, moving up to him, 'is physically impossible. Don't be so pugnacious. We leave you the front of the box, and when we appear in your territory our mouths are closed. But in our own domain we claim the rights of free men.'
'Poor girl!' said Forbes, with a sigh. 'How she manages to tame London as she does is a marvel to me! If she were a shade less perfect and wonderful than she is, she would have been torn to pieces by you critics long ago. You have done your best as it is, only the public won't listen to you. Oh, don't suppose I don't see all that you see. The critical poison's in my veins just as it is in yours, but I hold it in check—it shan't master me. I will have my pleasure in spite of it, and when I come across anything in life that makes me feel, I will protect my feeling from it with all my might.'
'We are dumb,' said Kendal, with a smile; 'otherwise I would pedantically ask you to consider what are the feelings to which the dramatic art properly and legitimately appeals.'
'Oh, hang your dramatic art,' said Forbes, firing up; 'can't you take things simply and straightforwardly? She is there—she is doing her best for you—there isn't a movement or a look which isn't as glorious as that of a Diana come to earth, and you won't let it charm you and conquer you, because she isn't into the bargain as confoundedly clever as you are yourselves! Well, it's your loss, not hers.'
'My dear Mr. Forbes,' said Mrs. Stuart, with her little judicial peace-making air, 'we shall all go away contented. You will have had your sensation, they will have had their sense of superiority, and, as for me, I shall get the best of it all round. For, while you are here, I see Miss Bretherton with your eyes, and yet, as Edward will get hold of me on the way home, I shan't go to bed without having experienced all the joys of criticism! Oh! but now hush, and listen to this music. It is one of the best things in the evening, and we shall have the White Lady directly.'
As she spoke, the orchestra, which was a good one, and perhaps the most satisfactory feature in the performance, broke into some weird Mendelssohnian music, and when the note of plaintiveness and mystery had been well established, the curtain rose upon the great armoury of the castle, a dim indistinguishable light shining upon its fretted roof and masses of faintly gleaming steel. The scene which followed, in which the Countess Hilda, disguised as the traditional phantom of the Hohenzollerns, whose appearance bodes misfortune and death to those who behold it, throws herself across the path of her rival in the hope of driving her and those interested in her by sheer force of terror from the castle and from Berlin, had been poetically conceived, and it furnished Miss Bretherton with an admirable opportunity. As the White Lady, gliding between rows of armed and spectral figures on either hand, and startling the Princess and her companion by her sudden apparition in a gleam of moonlight across the floor, she was once more the representative of all that is most poetical and romantic in physical beauty. Nay, more than this; as she flung her white arms above her head, or pointed to the shrinking and fainting figure of her rival while she uttered her wailing traditional prophecy of woe, her whole personality seemed to be invested with a dramatic force of which there had been no trace in the long and violent scene with the Prince. It was as though she was in some sort capable of expressing herself in action and movement, while in all the arts of speech she was a mere crude novice. At any rate, there could be no doubt that in this one scene she realised the utmost limits of the author's ideal, and when she faded into the darkness beyond the moonlight in which she had first appeared, the house, which had been breathlessly silent during the progress of the apparition, burst into a roar of applause, in which Wallace and Kendal heartily joined.
'Exquisite!' said Kendal in Mrs. Stuart's ear, as he stood behind her chair. 'She was romance itself! Her acting should always be a kind of glorified and poetical pantomime; she would be inimitable so.'
Mrs. Stuart looked up and smiled agreement. 'Yes, that scene lives with one. If everything else in the play is poor, she is worth seeing for that alone. Remember it!'
The little warning was in season, for the poor White Lady had but too many after opportunities of blurring the impression she had made. In the great situation at the end of the second act, in which the Countess has to give, in the presence of the Court, a summary of the supposed story of the White Lady, her passion at once of love and hatred charges it with a force and meaning which, for the first time, rouses the suspicions of the Prince as to the reality of the supposed apparition. In the two or three fine and dramatic speeches which the situation involved, the actress showed the same absence of knowledge and resources as before, the same powerlessness to create a personality, the same lack of all those quicker and more delicate perceptions which we include under the general term 'refinement,' and which, in the practice of any art, are the outcome of long and complex processes of education. There, indeed, was the bald, plain fact—the whole explanation of her failure as an artist lay in her lack both of the lower and of the higher kinds of education. It was evident that her technical training had been of the roughest. In all technical respects, indeed, her acting had a self-taught, provincial air, which showed you that she had natural cleverness, but that her models had been of the poorest type. And in all other respects—when it came to interpretation or creation—she was spoilt by her entire want of that inheritance from the past which is the foundation of all good work in the present. For an actress must have one of the two kinds of knowledge: she must have either the knowledge which comes from a fine training—in itself the outcome of a long tradition—or she must have the knowledge which comes from mere living, from the accumulations of personal thought and experience. Miss Bretherton had neither. She had extraordinary beauty and charm, and certainly, as Kendal admitted, some original quickness. He was not inclined to go so far as to call it 'power.' But this quickness, which would have been promising in a debutante less richly endowed on the physical side, seemed to him to have no future in her. 'It will be checked,' he said to himself, 'by her beauty and all that flows from it. She must come to depend more and more on the physical charm, and on that only. The whole pressure of her success is and will be that way.'
СКАЧАТЬ