Философия элегантности. Магги Руфф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Философия элегантности - Магги Руфф страница 4

СКАЧАТЬ и

      очаровательной.

       В честь Моды и ее прихоти

       Динь-динь-дон!

       Слушайте же этот звон.

      Женщины будут без ума от ее гипербол,

      А мужчины восторгаться ее кульбитами.

      Мудрый вам скажет, что она глупа,

      А глупый, что она – некий символ.

       В честь Моды и ее жаргона

       Динь-динь-дон!

       Слушайте же этот звон.

      Здесь никто не знает, где начинается

      Истина и слабоумие

      И где кончается непоследовательность.

      Она – вечный эксперимент.

       В честь Моды и ее уроков

       Динь-динь-дон!

       Слушайте же этот звон.

      О! Занимательная философия!

      Мудрость и трагикомедия!

      Для тех, для кого сражаться

      До победного конца – вот стратегия.

       В честь Моды и ее волшебной палочки

       Динь-динь-дон!

       Слушайте же этот звон.

      От смерти к алфавиту

      Пробежало множество блуждающих огней,

      И… открывается больше, чем простая дверь

      В театр Гиньоль![1]

       В честь Моды и ее иллюзий

       Динь-динь-дон!

       Слушайте же этот звон.

Посвящение

      О ты, которая всегда старается

      Увидеть тебя другой, не замечая, какая ты есть на самом деле!

      Бабочка! Тебе следует знать, что

      Мода – это обманчивое зеркало,

      В котором каждый видит себя… надеющимся!

      Глава I

      Вопрос к зеркалу

      Ева, гуляя в саду Эдема, склонилась над зеркальной поверхностью ручья, задумчиво разглядывая первый листок, и размышляла: «Интересно, хорошо ли я с ним выгляжу?»

* * *

      В Феспии Нарцисс, увидев свое отражение в ручье, ослепленный красотой и опьяненный совершенством явившегося ему видения, умер от законченности и непостижимости этого образа. И каждую весну он рождается вновь, он повсюду, где растут нарциссы и текут ручьи…

* * *

      Еще дальше, гораздо дальше Агадира[2], на опасной и тяжелой, теряющейся в песках дороге, ведущей к югу, к Дакару[3], стоит Тарудант[4]. Иссушенный великий город Тарудант. Он окружен зубчатыми стенами, на которые из поднебесья слетают меланхоличные аисты. Дыхание этого города лениво, как текущая в нем вязко-тягучая арабская жизнь, порой и вовсе замирающая на месте.

      Там, в знойный день, когда лучи солнца, пронзая решетку ограды базарной площади, рисовали на всем шахматную черно-белую клетку, я увидела нищенку, бродяжку. Она сидела на корточках, прислонившись к белой стене, ее ноги были в дорожной пыли, вокруг нее витали терпкие запахи юга, а в кроваво-красной ладони, от втираний хны, она держала осколок зеркала. Всем своим существом, отрешившись от внешнего мира, замкнувшись в своих мыслях и ощущениях, женщина целиком отдалась созерцанию нескольких сантиметров розового или зеленого платка, что отражались в том осколке, зажатом в ее кулаке…

* * *

      От Евы к Нарциссу, СКАЧАТЬ



<p>1</p>

«Гран-Гиньоль» – парижский театр ужасов, работал в квартале Пигаль (1897–1963), его имя стало нарицательным обозначением «вульгарно-аморального пиршества для глаз». Но деятельность этого маленького монмартрского театра, слывшего достопримечательностью французской столицы, привлекала равно простых обывателей и представителей художественного авангарда и оказала большое влияние на культуру и искусство XX века. – Здесь и далее прим. ред.

<p>2</p>

Город на юго-западе Марокко.

<p>3</p>

Столица Сенегала.

<p>4</p>

Один из старейших городов Марокко, известный еще с XI в.