Название: Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9788027233519
isbn:
Stop, stop, town-crier! The lost is found. — Oh, my pretty Annie, we forgot to tell your mother of our ramble, and she is in despair and has sent the town-crier to bellow up and down the streets, affrighting old and young, for the loss of a little girl who has not once let go my hand? Well, let us hasten homeward; and as we go forget not to thank Heaven, my Annie, that after wandering a little way into the world you may return at the first summons with an untainted and unwearied heart, and be a happy child again. But I have gone too far astray for the town-crier to call me back.
Sweet has been the charm of childhood on my spirit throughout my ramble with little Annie. Say not that it has been a waste of precious moments, an idle matter, a babble of childish talk and a reverie of childish imaginations about topics unworthy of a grown man’s notice. Has it been merely this? Not so — not so. They are not truly wise who would affirm it. As the pure breath of children revives the life of aged men, so is our moral nature revived by their free and simple thoughts, their native feeling, their airy mirth for little cause or none, their grief soon roused and soon allayed. Their influence on us is at least reciprocal with ours on them. When our infancy is almost forgotten and our boyhood long departed, though it seems but as yesterday, when life settles darkly down upon us and we doubt whether to call ourselves young any more, — then it is good to steal away from the society of bearded men, and even of gentler woman, and spend an hour or two with children. After drinking from those fountains of still fresh existence we shall return into the crowd, as I do now, to struggle onward and do our part in life — perhaps as fervently as ever, but for a time with a kinder and purer heart and a spirit more lightly wise. All this by thy sweet magic, dear little Annie!
Wakefield.
In some old magazine or newspaper I recollect a story, told as truth, of a man — let us call him Wakefield — who absented himself for a long time from his wife. The fact, thus abstractedly stated, is not very uncommon, nor, without a proper distinction of circumstances, to be condemned either as naughty or nonsensical. Howbeit, this, though far from the most aggravated, is perhaps the strangest instance on record of marital delinquency, and, moreover, as remarkable a freak as may be found in the whole list of human oddities. The wedded couple lived in London. The man, under pretence of going a journey, took lodgings in the next street to his own house, and there, unheard of by his wife or friends and without the shadow of a reason for such self-banishment, dwelt upward of twenty years. During that period he beheld his home every day, and frequently the forlorn Mrs. Wakefield. And after so great a gap in his matrimonial felicity — when his death was reckoned certain, his estate settled, his name dismissed from memory and his wife long, long ago resigned to her autumnal widowhood — he entered the door one evening quietly as from a day’s absence, and became a loving spouse till death.
This outline is all that I remember. But the incident, though of the purest originality, unexampled, and probably never to be repeated, is one, I think, which appeals to the general sympathies of mankind. We know, each for himself, that none of us would perpetrate such a folly, yet feel as if some other might. To my own contemplations, at least, it has often recurred, always exciting wonder, but with a sense that the story must be true and a conception of its hero’s character. Whenever any subject so forcibly affects the mind, time is well spent in thinking of it. If the reader choose, let him do his own meditation; or if he prefer to ramble with me through the twenty years of Wakefield’s vagary, I bid him welcome, trusting that there will be a pervading spirit and a moral, even should we fail to find them, done up neatly and condensed into the final sentence. Thought has always its efficacy and every striking incident its moral.
What sort of a man was Wakefield? We are free to shape out our own idea and call it by his name. He was now in the meridian of life; his matrimonial affections, never violent, were sobered into a calm, habitual sentiment; of all husbands, he was likely to be the most constant, because a certain sluggishness would keep his heart at rest wherever it might be placed. He was intellectual, but not actively so; his mind occupied itself in long and lazy musings that tended to no purpose or had not vigor to attain it; his thoughts were seldom so energetic as to seize hold of words. Imagination, in the proper meaning of the term, made no part of Wakefield’s gifts. With a cold but not depraved nor wandering heart, and a mind never feverish with riotous thoughts nor perplexed with originality, who could have anticipated that our friend would entitle himself to a foremost place among the doers of eccentric deeds? Had his acquaintances been asked who was the man in London the surest to perform nothing today which should be remembered on the morrow, they would have thought of Wakefield. Only the wife of his bosom might have hesitated. She, without having analyzed his character, was partly aware of a quiet selfishness that had rusted into his inactive mind; of a peculiar sort of vanity, the most uneasy attribute about him; of a disposition to craft which had seldom produced more positive effects than the keeping of petty secrets hardly worth revealing; and, lastly, of what she called a little strangeness sometimes in the good man. This latter quality is indefinable, and perhaps non-existent.
Let us now imagine Wakefield bidding adieu to his wife. It is the dusk of an October evening. His equipment is a drab greatcoat, a hat covered with an oil-cloth, top-boots, an umbrella in one hand and a small portmanteau in the other. He has informed Mrs. Wakefield that he is to take the night-coach into the country. She would fain inquire the length of his journey, its object and the probable time of his return, but, indulgent to his harmless love of mystery, interrogates him only by a look. He tells her not to expect him positively by the return-coach nor to be alarmed should he tarry three or four days, but, at all events, to look for him at supper on Friday evening. Wakefield, himself, be it considered, has no suspicion of what is before him. He holds out his hand; she gives her own and meets his parting kiss in the matter-of-course way of a ten years’ matrimony, and forth goes the middle-aged Mr. Wakefield, almost resolved to perplex his good lady by a whole week’s absence. After the door has closed behind him, she perceives it thrust partly open and a vision of her husband’s face through the aperture, smiling on her and gone in a moment. For the time this little incident is dismissed without a thought, but long afterward, when she has been more years a widow than a wife, that smile recurs and flickers across all her reminiscences of Wakefield’s visage. In her many musings she surrounds the original smile with a multitude of fantasies which make it strange and awful; as, for instance, if she imagines him in a coffin, that parting look is frozen on his pale features; or if she dreams of him in heaven, still his blessed spirit wears a quiet and crafty smile. Yet for its sake, when all others have given him up for dead, she sometimes doubts whether she is a widow.
But our business is with the husband. We must hurry after him along the street ere he lose his individuality and melt into the great mass of London life. It would be vain searching for him there. Let us follow close at his heels, therefore, until, after several superfluous turns and doublings, we find him comfortably established by the fireside of a small apartment previously bespoken. He is in the next street to his own and at his journey’s end. He can scarcely trust his good-fortune in having got thither unperceived, recollecting that at one time he was delayed by the throng in the very focus of a lighted lantern, and again there were footsteps that seemed to tread behind his own, distinct from the multitudinous tramp around him, and anon he heard a voice shouting afar and fancied that it called his name. Doubtless a dozen busybodies had been watching him and told his wife the whole affair.
Poor Wakefield! little knowest thou thine own insignificance in this great world. No mortal eye but mine has traced thee. Go quietly to thy bed, foolish man, and on the morrow, if thou wilt be wise, get thee home to good Mrs. Wakefield and tell her the truth. Remove not thyself even for a little week from thy place in her chaste bosom. Were she for a single moment to deem thee dead or lost or lastingly divided from her, thou wouldst be woefully conscious of a change in thy true СКАЧАТЬ