Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition. Nathaniel Hawthorne

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ by a sound more mournful than even that of the wind. It was like the wailing of some one in distress, and it seemed to proceed from beneath a tall and lonely fir tree in the centre of a cleared but unenclosed and uncultivated field. The Puritan could not but remember that this was the very spot which had been made accursed a few hours before by the execution of the Quakers, whose bodies had been thrown together into one hasty grave beneath the tree on which they suffered. He struggled, however, against the superstitious fears which belonged to the age, and compelled himself to pause and listen.

      “The voice is most likely mortal, nor have I cause to tremble if it be otherwise,” thought he, straining his eyes through the dim moonlight. “Methinks it is like the wailing of a child — some infant, it may be, which has strayed from its mother and chanced upon this place of death. For the ease of mine own conscience I must search this matter out.” He therefore left the path and walked somewhat fearfully across the field. Though now so desolate, its soil was pressed down and trampled by the thousand footsteps of those who had witnessed the spectacle of that day, all of whom had now retired, leaving the dead to their loneliness.

      The traveller at length reached the fir tree, which from the middle upward was covered with living branches, although a scaffold had been erected beneath, and other preparations made for the work of death. Under this unhappy tree — which in after-times was believed to drop poison with its dew — sat the one solitary mourner for innocent blood. It was a slender and light-clad little boy who leaned his face upon a hillock of fresh-turned and half-frozen earth and wailed bitterly, yet in a suppressed tone, as if his grief might receive the punishment of crime. The Puritan, whose approach had been unperceived, laid his hand upon the child’s shoulder and addressed him compassionately.

      “You have chosen a dreary lodging, my poor boy, and no wonder that you weep,” said he. “But dry your eyes and tell me where your mother dwells; I promise you, if the journey be not too far, I will leave you in her arms tonight.”

      The boy had hushed his wailing at once, and turned his face upward to the stranger. It was a pale, bright-eyed countenance, certainly not more than six years old, but sorrow, fear and want had destroyed much of its infantile expression. The Puritan, seeing the boy’s frightened gaze and feeling that he trembled under his hand, endeavored to reassure him:

      “Nay, if I intended to do you harm, little lad, the readiest way were to leave you here. What! you do not fear to sit beneath the gallows on a new-made grave, and yet you tremble at a friend’s touch? Take heart, child, and tell me what is your name and where is your home.”

      “Friend,” replied the little boy, in a sweet though faltering voice, “they call me Ilbrahim, and my home is here.”

      The pale, spiritual face, the eyes that seemed to mingle with the moonlight, the sweet, airy voice and the outlandish name almost made the Puritan believe that the boy was in truth a being which had sprung up out of the grave on which he sat; but perceiving that the apparition stood the test of a short mental prayer, and remembering that the arm which he had touched was lifelike, he adopted a more rational supposition. “The poor child is stricken in his intellect,” thought he, “but verily his words are fearful in a place like this.” He then spoke soothingly, intending to humor the boy’s fantasy:

      “Your home will scarce be comfortable, Ilbrahim, this cold autumn night, and I fear you are ill-provided with food. I am hastening to a warm supper and bed; and if you will go with me, you shall share them.”

      “I thank thee, friend, but, though I be hungry and shivering with cold, thou wilt not give me food nor lodging,” replied the boy, in the quiet tone which despair had taught him even so young. “My father was of the people whom all men hate; they have laid him under this heap of earth, and here is my home.”

      The Puritan, who had laid hold of little Ilbrahim’s hand, relinquished it as if he were touching a loathsome reptile. But he possessed a compassionate heart which not even religious prejudice could harden into stone. “God forbid that I should leave this child to perish, though he comes of the accursed sect,” said he to himself. “Do we not all spring from an evil root? Are we not all in darkness till the light doth shine upon us? He shall not perish, neither in body nor, if prayer and instruction may avail for him, in soul.” He then spoke aloud and kindly to Ilbrahim, who had again hid his face in the cold earth of the grave:

      “Was every door in the land shut against you, my child, that you have wandered to this unhallowed spot?”

      “They drove me forth from the prison when they took my father thence,” said the boy, “and I stood afar off watching the crowd of people; and when they were gone, I came hither, and found only this grave. I knew that my father was sleeping here, and I said, ‘This shall be my home.’”

      “No, child, no, not while I have a roof over my head or a morsel to share with you,” exclaimed the Puritan, whose sympathies were now fully excited. “Rise up and come with me, and fear not any harm.”

      The boy wept afresh, and clung to the heap of earth as if the cold heart beneath it were warmer to him than any in a living breast. The traveller, however, continued to entreat him tenderly, and, seeming to acquire some degree of confidence, he at length arose; but his slender limbs tottered with weakness, his little head grew dizzy, and he leaned against the tree of death for support.

      “My poor boy, are you so feeble?” said the Puritan. “When did you taste food last?”

      “I ate of bread and water with my father in the prison,” replied Ilbrahim, “but they brought him none neither yesterday nor today, saying that he had eaten enough to bear him to his journey’s end. Trouble not thyself for my hunger, kind friend, for I have lacked food many times ere now.”

      The traveller took the child in his arms and wrapped his cloak about him, while his heart stirred with shame and anger against the gratuitous cruelty of the instruments in this persecution. In the awakened warmth of his feelings he resolved that at whatever risk he would not forsake the poor little defenceless being whom Heaven had confided to his care. With this determination he left the accursed field and resumed the homeward path from which the wailing of the boy had called him. The light and motionless burden scarcely impeded his progress, and he soon beheld the fire-rays from the windows of the cottage which he, a native of a distant clime, had built in the Western wilderness. It was surrounded by a considerable extent of cultivated ground, and the dwelling was situated in the nook of a wood-covered hill, whither it seemed to have crept for protection.

      “Look up, child,” said the Puritan to Ilbrahim, whose faint head had sunk upon his shoulder; “there is our home.”

      At the word “home” a thrill passed through the child’s frame, but he continued silent. A few moments brought them to the cottage door, at which the owner knocked; for at that early period, when savages were wandering everywhere among the settlers, bolt and bar were indispensable to the security of a dwelling. The summons was answered by a bond-servant, a coarse-clad and dull-featured piece of humanity, who, after ascertaining that his master was the applicant, undid the door and held a flaring pine-knot torch to light him in. Farther back in the passageway the red blaze discovered a matronly woman, but no little crowd of children came bounding forth to greet their father’s return.

      As the Puritan entered he thrust aside his cloak and displayed Ilbrahim’s face to the female.

      “Dorothy, here is a little outcast whom Providence hath put into our hands,” observed he. “Be kind to him, even as if he were of those dear ones who have departed from us.”

      “What pale and bright-eyed little boy is this, Tobias?” she inquired. “Is he one whom the wilderness-folk have ravished from some Christian mother?”

      “No, СКАЧАТЬ