Название: The Home; Or, Life in Sweden
Автор: Bremer Fredrika
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664568168
isbn:
"Who knows," said Elise to her husband, "but that he may turn out very well. He has, probably, his faults, but he has his good qualities too; there is something really very agreeable in his voice and countenance; but he must leave off that habit of looking at himself so continually in the glass."
"I feel assured that he must have worth," said the Judge, "from the recommendation of my friend B. This vanity, and these foppish habits of his, we shall soon know how to get rid of; the man himself is unquestionably good; and, dear Elise, be kind to him, and manage so that he shall feel at home with us."
The children also, in their place of rest, made their observations on the Candidate.
"I think he is much handsomer than my father," said little Petrea.
"I think," said the Queen-bee, in a tone of correction, "that nobody can be more perfect than my father."
"That is true, excepting mamma," exclaimed Eva, out of her little bed.
"Ah," said Petrea, "I like him so much; he has given me that lovely picture. Do you know what I shall call that girl? I shall call her Rosa; and I'll tell you a long story about her. There was once upon a time——"
All the sisters listened eagerly, for Petrea could relate better and prettier stories than any of them. It was therefore said among themselves that Petrea was very clever; but as the Queen-bee was desirous that Petrea should not build much on this opinion, she now listened to her history without bestowing upon it one token of applause, although it was found to be sufficiently interesting to keep the whole little auditorium awake till midnight.
"What will become of my preserves?" thought Elise, one day as she remarked the quantity which vanished from the plate of the Candidate; but when that same evening she saw the little Gabriele merrily, and without reproof, pulling about his curls; when she saw him join the children at their play, and make every game which they played instructive to them; when she saw him armed with a great paper weapon, which he called his sword, and deal about blows to those who counted false, thereby exciting greater activity of mind as well as more mirth, she thought to herself, "he may eat just as much preserves as he likes; I will take care that he never goes short of them."
If, however, the Candidate rose higher in the regards of one party, there still was another with which his actions did not place him in the best point of view. Brigitta, to whom the care of some few things in the house was confided, began to look troubled, and out of sorts. For several days, whatever her cause of annoyance might be, she preserved silence, till one evening, when expanding the nostrils of her little snubby nose, she thus addressed her mistress:
"The gracious lady must be so good as to give out to the cook just twice as much coffee as usual; because if things are to go on in this way, we cannot do with less. He, the master there, empties the little coffee-pot himself every morning! Never, in all my life, have I seen such a coffee-bibber!"
The following evening came a new announcement of trouble.
"Now it is not alone a coffee-bibber," said poor Brigitta, with a gloomy countenance and wide-staring eyes, "but a calf it is, and a devourer of rusks! What do you think, gracious lady, but the rusk-basket, which I filled only yesterday, is to-day as good as empty—only two rusks and two or three crumbs remaining! Then for cream! Why every morning he empties the jug!"
"Ah, it is very good," said Elise, mildly, yet evasively, "that he enjoys things so much."
"And only look, in heaven's name!" lamented poor Brigitta another day, "he is also quite a sugar-rat! Why, dear, gracious lady, he must put in at least twenty pieces of sugar into one cup of coffee, or he never could empty a sugar-basin as he does! I must beg you to give mo the key of the chest, that I may fill it again. God grant that all this may have a good ending!"
Brigitta could venture to say much, for she had grown old in the house; had carried Elise as a child in her arms; and from affection to her, had followed her when she left her father's house: besides this, she was a most excellent guardian for the children; but as now these complaints of hers were too frequently repeated, Elise said to her seriously: "Dear Brigitta, let him eat and drink as much as he likes, without any observation: I would willingly allow him a pound of sugar and coffee a day, if he only became, as I hope he may, a good friend and preceptor for the children."
Brigitta walked away quite provoked, and grumbling to herself: "Well, well!" said she, "old Brita can be silent, yes, that she can;—well, well! we shall see what will be the end of it. Sugar and rusks he eats, and salt-fish he can't eat!—well, well!"
All this time Jacobi was passing his days in peace, little dreaming of the clouds which were gathering over his head, or of his appellations of coffee-bibber, calf, rusk-devourer, and sugar-rat; and with each succeeding day it became more evident that Elise's hopes of him were well grounded. He developed more and more a good and amiable disposition, and the most remarkable talents as teacher. The children became attached to him with the most intense affection; nor did their obedience and reverence for him as preceptor prevent them, in their freer hours, from playing him all kind of little pranks. Petrea was especially rich in such inventions; and he was too kind, too much delighted with their pleasure, not willingly to assist, or even at times allow himself to be the butt of their jokes.
Breakfast, which for the elder members of the family was commonly served at eleven o'clock, furnished the children with an excellent opportunity for their amusement. The Candidate was particularly fond of eggs, and therefore, when under a bulky-looking napkin he expected to find some, and laid hasty hands on it, he not unfrequently discovered, instead of eggs, balls of worsted, playing-balls, and other such indigestible articles; on which discovery of his, a stifled laughter would commonly be heard at the door, and a cluster of children's heads be visible, which he in pretended anger assailed with the false eggs, and which quickly withdrew amid peals of laughter. Often too, when, according to old Swedish usage, he would take a glass of spirits, he found pure water instead of Cognac in his mouth; and the little advocates of temperance were always near enough to enjoy his astonishment, although sufficiently distant, also, that not one drop of the shower which was then sent at them should reach them, though it made them leap high enough for delight. And really it was wonderful how often these little surprises could be repeated, and how the Candidate let himself so constantly be surprised. But he was too much occupied by his own thoughts (the thoughts of course of a student of philosophy!) in order to be on his guard against the tricks of these young merry-andrews. One day——
But before we proceed further we must observe, that although the toilette of the Candidate seemed externally to be always so well supplied, yet still it was, in fact, in but a very indifferent condition. No wonder, therefore, was it, that though his hat outwardly was always well brushed, and was apparently in good order, yet that it had within a sadly tattered lining.
One day, therefore, as the Candidate had laid his hat in a corner of the room, and was sitting near the sofa in a very earnest conversation, Henrik, Petrea, and Eva gathered themselves about that symbol of freedom with the most suspicious airs and gestures of conspiracy. Nobody paid any attention to them, when after awhile the Candidate rose to leave the room, and going through the door would have put on his hat—but, behold, a СКАЧАТЬ