Зачарованные. Алисон Ноэль
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Зачарованные - Алисон Ноэль страница 24

Название: Зачарованные

Автор: Алисон Ноэль

Издательство:

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 978-5-699-72911-1

isbn:

СКАЧАТЬ которая обвивает ее руку от кисти до плеча.

      – У бармена спроси.

      Она отворачивается, рявкает на заваленного тарелками помощника, приказывая ему немедленно убрать на моем столе, плывет на кухню и исчезает.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Абуэла (abuela) – бабушка (исп.). (Здесь и далее – примеч. пер.)

      2

      Риад – традиционный марокканский дом с внутренним двориком.

      3

      Бабуши – шлепанцы с загнутыми носами.

      4

      Дирхам – современная валюта некоторых арабоязычных государств.

      5

      Площадь Джема-эль-Фна – центральная и рыночная площадь Марракеша. Название Джема-эль-Фна в переводе с арабского означает «площадь мертвых», поскольку вплоть до XIX века именно здесь казнили преступников.

      6

      «Vanity Fair» (в пер. с англ. «Ярмарка тщеславия») – американский журнал, посвященный моде, политике и массовой культуре.

      7

      Хамса – амулет от сглаза в форме женской ладони.

      8

      Песня 1969 года из репертуара Дженис Джоплин об одиночестве и потерянной любви.

      9

      Песня из репертуара Дженис Джоплин, повествующая о безумных приключениях Алисы в Стране чудес.

      10

      Игра слов. Kwik-E Mart – вымышленный магазинчик из мультсериала «Симсоны», пародия на американские супермаркеты.

      11

      Ньета (nieta – исп.) – внучка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFsAaMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAorA17xp4f8Nyx2+o6jGt5K6JHZwgy3DljhcRrliCR1xiuX1f4q3Gn3UwtvA3ie7s4k3G7NhJEvTLcMuQB0ycdD25oA9CnuILWEzXE0cMS4y8jBVGeBya4LxD8afBfh55YWvZr+5im8mWCyi3MhGcnLFVIBGOCeT9a8T8WfEvQPEFxcTt4fvtQa4nEzRalqUwhhAQKFjjiZR6nJ55NT6bJr2jecdO+DUSvKoBa60y7ucYzjHmE469utAHR6l+0pM63kWm+HQgYOttcTXPzL1CuyBSM9CV3e2e9cp/wv7xz/AM/Fj/4Cj/GuevPGPizSr2a1vraytLoEGWG40O1RxlRjKtFkcYrUtPjFrtrpJtG03RJrpQwhvX0+NZIM9NqqAnHUZX65oAzNT+KHjfUr6S7k8Q39uWwPLtZWhjXA7KpxVP8A4WF4y/6GnWP/AAMk/wAa05/i743uYWhn1W3ljbhkk062YH6gx1xTuZHZ2xljk4AA/IdKAOi/4WF4y/6GnWP/AAMk/wAa0NI+LHjbR7w3Ka9d3WVKmO9kMyfXDHg+4ri6KAPXtI/aH8UWl95uqWtpqFtsK+Si+Sd3GG3AHp6Y711WmftK2cl0Rq3h2e3t9hw9pOJn3dhtYIMdec1870UAfVul/H/wTqNy0M7ahpyhNwlu7cbWPoPLZjn6jHHWuv0Xx94V8QxzPpmuWsqwkCTeTERnpw4B7HmviOigD76t7mC7i822njmjJxvjcMM/UVLXwhYa/rOlQNBp2rX9nC7bmjt7l41Y9MkKRzXeaT8ePHOn3HmXV7b6lFs2iG5tkUA8YbMYVs8dz3NAH1nRXzlpX7SWqLfD+2NFs5LTacizLJID2+8xBFdXpX7RXhq81BIL+wvNPt2Uk3D/ALwKQOAVUE89OB/jQB7FRXG6T8VvA+s+d9n8RWcPlY3fbG+zZzn7vmbd3TnHTjPUV1Vjf2ep2cd5YXcF3ayZ2TQSCRGwSDhhwcEEfhQBYooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAwvEPjLw/4Ua3XXNTjs2uAxiDqx3bcZ+6D6iuF1/wCJs9zcrL4U8T+C47FY8t/alxKszt3woUYH55rp71/iP9vuPsEHhQ2fmN5BnmuBJsz8u7C43Y644rj/ABP8PPE/i2C4/tPQfBIvZQdt9BNcxzK+3aGLBMvgdA2RwKAPLvE3xe8cPqkqxa/ZRoF8o/2UuYmx/EC4LZOeue1cxYeMvsgdrvw9o2q3MkhlkutSSaWR2PJJPmAcnk8c5r3nSPgjo00U0Ou+HdLtsxgRT6bql3I+7uSsgA9x1+hrmNT/AGa7pWY6T4ghddg2rdxFctnnJXPGPb/GgDgpfjJ47eVmh1v7NET8kEFvEsca9lUbeABwKzdS+JPjLVrSa1vfEF5JBP8A6yMEKDznHygYHHau5/4Zv8Vf9BXRv+/kv/xusb/hUGo3Gmyrpk1xqGrCcLHAmn3FvCYwG3kyzRogbO3AyOAepIFAHnEssk8hkmkeRz1Z2JJ/GmVpa1oOoeH7tbXUUgSZl3bYbmKbAyRyY2YA5B4PNZtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVm01C7sbiCe1uZYpYJFliZW+4wOQR75GarUUAegaR8aPHGlXjXD6r9vVkK+TervT6gKQc/jXomjftJwtJaw614feNNmLi6tbjcSwXqsZUcFu27gHqcc СКАЧАТЬ