The Greatest Works of Randall Garrett. Randall Garrett

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ "No, you can forget about it. It's absolutely unnecessary to make a check, believe me. Absolutely. Forget it." He smiled suddenly. "I suppose it's some kind of a joke, isn't it?" he said, just a trifle uncertainly. Fred Mitchell's world, while pleasant, did not include much humor, Malone knew. "It's supposed to be funny," he said in the same flat, precise voice.

      "It isn't funny," Malone said.

      Fred sighed. "Then they're obviously lying," he said, "and that's all there is to it. Why bother me with it?"

      "Lying, Fred?" Malone said.

      "Certainly," Fred said. He looked at the machinery with longing.

      Malone took a breath. "How do you know?" he said.

      Fred sighed. "It's perfectly obvious," he said in a patient tone. "Since the State Department translator has no pig-Latin circuit, it can't possibly be talking pig-Latin. I will admit that such a circuit would be relatively easy to build, though it would have no utility as far as I can see. Except, of course, for a joke." He paused. "Joke?" he said, in a slightly uneasy tone.

      "Sure," Malone said. "Joke."

      Mitchell looked relieved. "Very well, then," he began. "Since--"

      "Wait a minute," Malone said. "The pig-Latin is a joke. That's right. But I'm not talking about the pig-Latin."

      "You're not?" Mitchell asked, surprised.

      "No," Malone said.

      Mitchell frowned. "But you said--" he began.

      "A joke," Malone said. "You were perfectly right. The pig-Latin is a joke." He waited for Fred's expression to clear, and then added: "But what I want to talk to you about isn't."

      "It sounds very confused," Fred said after a pause. "Not at all the sort of thing that--that usually goes on."

      "You have no idea," Malone said. "It's about the political machines, all right, but it isn't anything as simple as pig-Latin." He explained, taking his time over it.

      When he had finished, Fred was nodding his head slowly. "I see," he said. "I understand just what you want me to do."

      "Good," Malone said.

      "I'll take a team over to the Senate Office Building," Fred said, "and check the computer-secretaries there. That way, you see, I'll be able to do a full running check on them without taking any one machine out of operation for too long."

      "Sure," Malone said.

      "And it shouldn't take long," Fred went on, "to find out just what the trouble is." He looked very confident.

      "How long?" Malone asked.

      Fred shrugged. "Oh," he said, "five or six days."

      Malone repressed an impulse to scream. "Days?" he said. "I mean--well, look, Fred, it's important. Very important. Can't you do the job any faster?"

      Fred gave a little sigh. "Checking and repairing all those machines," he said, "is an extremely complex job. Sometimes, Malone, I don't think you realize quite how complex and how delicate a job it is to deal with such a high-order machine. Why--"

      "Wait a minute," Malone said. "Check and repair them?"

      "Of course," Fred said.

      "But I don't want them repaired," Malone said. Seeing the look of horror on Fred's face, he added hastily, "I only want a report from you on what's wrong, whether they are actually making errors or not. And if they are making errors, just what's making them do it. And just what kind of errors. See?"

      Fred nodded very slowly. "But I can't just leave them there," he said piteously. "In pieces and everything. It isn't right, Malone. It just isn't right."

      "Well, then," Malone said with energy, "you go right ahead and repair them, if you want to. Fix 'em all up. But you can do that after you make the report to me, can't you?"

      "I--" Fred hesitated. "I had planned to check and repair each machine on an individual basis."

      "The Congress can allow for a short suspension," Malone said. "Anyhow, they can now, or as soon as I get the word to them. Suppose you check all the machines first, and then get around to the repair work."

      "It's not the best way," Fred demurred.

      Malone discovered that it was his turn to sigh. "Is it the fastest?" he said.

      Fred nodded.

      "Then it's the best," Malone said. "How long?"

      Fred rolled his eyes to the ceiling and calculated silently for a second. "Tomorrow morning," he announced, returning his gaze to Malone.

      "Fine," Malone said. "Fine."

      "But--"

      "Never mind the buts," Malone said hurriedly. "I'll count on hearing from you tomorrow morning."

      "All right."

      "And if it looks like sabotage," Malone added, "if the errors aren't caused by normal wear and tear on the machines, you let me know right away. Phone me. Don't waste an instant."

      "I'll--I'll start right away," Fred said heavily. He looked sadly at the mechanism he had been working on, and put his screwdriver down next to it. It looked to Malone as if he were putting flowers on the grave of a dear departed. "I'll get a team together," Fred added. He gave the mechanism and screwdriver one last fond parting look, and tore himself away.

      Malone looked after him for a second, thinking of nothing in particular, and then turned in the opposite direction and headed back toward the elevator. As he walked, he began to feel more and more pleased with himself. After all, he'd gotten the investigation started, hadn't he?

      And now all he had to do was go back to his office and read some reports and listen to some interview tapes, and then he could go home.

      The reports and the interview tapes didn't exactly sound like fun, Malone thought, but at the same time they seemed fairly innocent. He would work his way through them grimly, and maybe he would even indulge his most secret vice and smoke a cigar or two to make the work pass more pleasantly. Soon enough, he told himself, they would be finished.

      Sometimes, though, he regretted the reputation he'd gotten. It had been bad enough in the old days, the pre-1971 days when Malone had thought he was just lucky. Burris had called him a Boy Wonder then, when he'd cracked three difficult cases in a row. Being just lucky had made it a little tough to live with the Boy Wonder label. After all, Malone thought, it wasn't actually as if he'd done anything.

      But since 1971 and the case of the Telepathic Spy, things had gotten worse. Much worse. Now Malone wasn't just lucky any more. Instead, he could teleport and he could even foretell the future a little, in a dim sort of way. He'd caught the Telepathic Spy that way, and when the case of the Teleporting Juvenile Delinquents had come up he'd been assigned to that one too, and he'd cracked it. Now Burris seemed to think of him as a kind of God, and gave him all the tough dirty jobs.

      And if he wasn't just lucky any more, Malone couldn't think of himself as a fearless, heroic FBI agent, either. He just wasn't the type. He was ... well, СКАЧАТЬ