Название: The Greatest Works of Randall Garrett
Автор: Randall Garrett
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027249190
isbn:
If possible.
"Good afternoon, John Henry," he said sunnily, when the commissioner's face was finally on the screen. "Can you get me some more information?"
Fernack stared at him sourly. "Depends," he said.
"On what?" Malone said, telling himself he wasn't going to get irritated, and knowing perfectly well that he was lying.
"On what kind of information you want," Fernack said.
"Well," Malone said, "there's a warehouse I want to know some more about. Who the owner is, for one thing, and—"
Fernack nodded. "I've got it," he said. He fished, apparently on his desk, and brought up a sheet of paper. He held it up to the screen while Malone copied off the name and address. "Lieutenant Lynch told me all about it."
"Lynch?" Malone said. "But he—"
"Lynch works for me, Malone," Fernack said. "Remember that."
"But he said he'd—"
"He said he wouldn't do anything, and he won't," Fernack said. "He just reported it to me for my action. He knew I was working with you, Malone. And I am his boss, remember."
"Great." Malone said. "Now, John Henry—"
"Hold it, Malone," Fernack said. "I'd like a little information, too, you know. I'd like to know just what is going on, if it isn't too much trouble."
"It's not that. John Henry," Malone said earnestly. "Really. It's just that I—"
"All this about vanishing boys," Fernack said. "Disappearing into thin air. All this nonsense."
"It isn't nonsense," Malone said.
"All right," Fernack said indulgently. "Boys disappear every day like that. Sure they do." He leaned toward the screen and his voice was as hard as his face. "Malone, are these kids mixed up with those impossible robberies you had me looking up?"
"Well," Malone said, "I think so. But I doubt if you could prove it."
Fernack's face had begun its slow climb toward purple again. "Malone," he said, "if you're suppressing evidence, even if you are the FBI, I'll—"
"I'm not suppressing any evidence," Malone said. "I don't think you could prove a connection. I don't think I could prove a connection. I don't think anybody could—not right now."
Fernack leaned back, apparently mollified.
"John Henry," Malone said, "I want to ask you to keep your hands off this case. To let me handle it my way."
Fernack nodded absently. "Sure, Malone," he said.
"What?"
"I said sure," Fernack said. "Isn't that what you wanted?"
"Well, yes," Malone said, "but—"
Fernack leaned all the way back in his chair, his face a mask of disappointment and frustration. "Malone," he said, "I wish I'd never heard of this case. I wish I'd been retired or died before it ever came up. I've been a police officer in New York for a long time, and I wish this case had waited a few more years to happen."
He stopped. Malone leaned against the back wall of the phone booth and lit a cigarette.
"Andy Burris called me less than half an hour ago," Fernack said.
"Oh," Malone said.
"That's right," Fernack said. "Good old Burris of the FBI. And he told me this was a National Security case. National Security. It's your baby, Malone, because Burris wants it that way." He snorted. "So don't worry about me," he said. "I'm just here to co-operate. The patriotic, loyal, dumb slave of a grateful government."
Malone blew out a plume of smoke. "You know, John Henry," he said, "you might have made a good FBI man yourself. You've got the right attitude."
"Never mind the jokes," Fernack said bitterly.
"O.K.," Malone said. "But tell me: Did you actually make arrangements for me to get into that warehouse? I suppose you know that's what I want."
"I guessed that much," Fernack said. "I haven't made any arrangements at all yet, but I will. I'll have Safe and Loft get the keys, and a full set of floor plans to the place while they're at it. Will that do, Your Majesty?"
Malone choked on his smoke and shot a quick look over his shoulder. There was nothing there but the wall of the booth. Queen Elizabeth I was nowhere in evidence. Then he realized that Fernack had been talking to him.
"Don't do that," he said.
"What?" Fernack said.
Malone realized in one awful second how strange the explanation was going to sound. Could he say that he thought he'd been mistaken for an old friend of his, Elizabeth Tudor? Could he say that he'd just had a call from her?
In the end he merely said: "Nothing," and let it go at that.
"Well, anyhow," Fernack said, "do you want anything else?"
"Not right now," Malone said. "I'll let you know, though. And—thanks, John Henry. No matter why you're doing this, thanks."
"I don't deserve 'em." Fernack muttered. "And I hope you get caught in some kind of deadfall and have to come screaming to the cops."
That, Malone reflected, was the second time a cop had suggested his yelling if he got into trouble.
Hadn't the police force ever heard of telephones?
He said good-by and flipped off.
Then he stared at the screen for a little while, as his cigarette burned down between his fingers. At last he put the cigarette out and went downstairs again to the bar.
If he had to do some heavy thinking, he told himself, there was absolutely no reason why he couldn't enjoy himself a little while doing it.
The evening rush had begun, and Malone found himself a stool by the simple expedient of slipping into one while a drinker's back was turned. Once ensconced, he huddled himself up like an old drunk, thus effectively cutting himself off from interruptions, and lit another cigarette. Ray was down at the other end of the bar, chatting with a red-headed woman and her pale, bald escort. Malone sighed and set himself to the job of serious, constructive thinking.
How, he asked himself, do you go about catching a person who can vanish away like so much smoke?
Well, Malone could think of one solution, but it was pretty bloody. Nailing the kids to a wall would probably work, but he couldn't say much else for it. There had to be another way out. For some reason Malone just couldn't see himself with a mouthful of nails, a hammer and a teen-ager.
It sounded just a little too messy.
Then, of course, there were handcuffs.
That sounded a little better. The trouble was that Malone simply СКАЧАТЬ