Форт Росс. Призраки Фортуны. Дмитрий Полетаев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Форт Росс. Призраки Фортуны - Дмитрий Полетаев страница 31

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В каждом несчастье ищите женщину (фр.). – Здесь и далее примеч. автора.

      2

      Кирдык (тюрк. kirdik) – поломка; дурак (тюрк. durak) – остановка.

      3

      Цитата из пьесы Шекспира «Гамлет», которая была запрещена при дворе Екатерины как произведение вредное и опасно намекавшее на ситуацию, сложившуюся вокруг российского престола после убийства императора Петра III, мужа Екатерины, в результате которого она и оказалась у власти. Их сын, будущий император Павел I, не раз сравнивал себя с «несчастным принцем Датским».

      4

      Эти события подробно описываются в романе «Форт Росс», первой книге серии.

      5

      Wormhole (англ.) – червоточина.

      6

      Vortex (англ.) – воронка, образованная спирально завихряющейся жидкостью.

      7

      The infection (англ.) – заражение.

      8

      Трагический инцидент (фр.).

      9

      Дурные манеры, неприлично (фр.).

      10

      Имеется в виду Инкерманское сражение Крымской войны 1854 года, когда русские войска под командованием князя Меншикова понесли серьезные потери от наступавших англичан.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcDCAkCAQr/xABkEAABAwIFAQYEAwQHBQUBASEBAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFHGBMpGhFSNCsQoWUmLB0fAkM3KC4RdDkqLxJTRTskRjlLTCGBk1VIOToyYnN2R0s9LTKUVGR1Zlc3WkxNT/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABLEQABBAECAwUGBAMFBQYGAgMBAAIDEQQSIQUxQRMiUWFxBjKBkaGxFMHR8CNC4QcVUnLxJTM0YpIWJDVTgrImNkNUosLSF2OTc//aAAwDAQACEQMRAD8A4L4FXRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCF92n0OCkL5Y+mCkItbAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIQBfAhFj6YKQix9MFIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQvLh2tKI6hJI/LAEo5rrR2rtC+x32I42UGc8aW1WRJzXTvnIyqa/MfB2JbDhXeUmxKlgi3vjzHhmdx/iBkOPMKaa3AHjXTyXoufh8Fwgzt4jbhexP6qttPdQOwbqXn6h5cp2k2bE1DMFQYpsYvCUlsOvOJbRuImGydyhc2PGNCeD2mijdK6ZtNBPToL/wqlFJ7PyPbG2J1kgdev/qVA/F37PeU+zJ2xZOVsmUZqg0VqiwZQitvOvDvXErK1bnFKVyQPO3GNv2Vz58zAE2Q63WR0G3wWN7S4cOLmdlAKFDz+61gx0a59GBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQvijtSSegBJwIVk6qdkvP+jmodHyvW6BIFXr8aJLpqYh+aamtykpUyW3EXSoncAQDdJuDyMUcbiOPkRuljds0kHpRHNXcjh88Mgie3cgEed8lH9aNH65oBqpXMmZmYjRq/lySYk5qPJRIbbdCQopDiCUqsFDp53xNiZUeTC2eE21246KLKxn48roZBuOai+LCrreH4LfZQ077T1Q1Sc1Cy03mONlamwpkVCpL7JY3KkFwjulouSltI5v08scd7XcUy8NsIxH6S4kHYHwrmPNdZ7L8OxcoynJbqDQCNyPHwUkGu/YBIuNJc5c8/glf/wDbiv8Ag/aj/wA5v0//AIqz+J9nf/Kd9f8A+SsPsvZe7Efa41ig5HyrpRmBus1Bh+Q0qe5LZY2stlxd1CWo32g2464ocSk9o8KA5E0zdIrlV77f4VcwIuBZcwhiiNnxJ6fFaBdsvIVK0t7WWo+W6HDTT6NQswy4MKMlaliO0hdkoBUSo2HmSTjt+EzvmwoppTbnNBPrS47ikLIsuSOMUASB81WmNFZ6MCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAheX/APcOf8J/lgSt5rp//ST6P+yanoJxbvctzFfrFxwfsM2hkf5h+a7H2tdfYeh/JaF9jVnv+1/pSj+3nGkJ/OazjsOI/wDCS/5XfYrmMA/95j/zD7rdL4zehMjXP4z2XdPYk1ilys4xKFSGpb7anG4yny4gLUlPJAJvYc45X2VyBjcFdO4WG6jXouj9oYTkcTbEDV6R81TPxIfhJZn+HLlLK9cqmaaPm2mZlmyKcXqfEdjiC+0hLgQvvCblaSu1undnGtwX2gi4i97GsLS0A79bWZxTgr8JjXlwcDtstWMr5bmZxzLTqRTmVSKhVpTUKK0nq666tKEJH1UoDG894Y0udyCxmMLnBo5lblfEG+CrmP4feg7eeavn3L2ZWVVhiirhwID7LjbriXFElayU2T3ZFrXNxjm+D+00WfP2DIy3a7NLd4lwF2JD2rng71sqg7VnYRqfZV0J0dz1OzDTqvG1hpCqvEiR4rjTlNQltlexxSjZZ/fAXTx4TjSweKNyZ5oGtIMRonx5/oqWZw848MUpN6xfpyTv8OD4amaviQZ3zHTKFVoGXablaCiXNqk2O4+ylxxe1pgJb5K1hLivQJbUfTEXGeNRcOja+QFxcaAH1KfwvhT815a00B1KtPIPwYouZ866h0Gta9aXZOn6f5ofy041WlmM5US0yy4ZLaFupUGyXdovflB5xQm9pSxkcjIHuD26tt63Ox89lcj4E1z3sdM1paa32vzVhVD+jvKpGToWYpfaM0ki5fqS+6iVR5K0QpS/F4W3i7sWfCrhJJ8J9DimPbG3mMY79Q6dfkrJ9mQGh5nbR69PmoRSvghqzb2mMqaa5c1x03zRJzNR6jWHKjSULmMU1MNTILbqW3FHc53t08jhB64tO9qAzGfkyQObpIFHYm/D0UA9nw6ZsLJWmwTY3ql708+CTFgJixtXtddO9Hsw1Zav2bl2pONu1Z1orKWnXm1PNhjvAApKCVKsoXseME/tObJxIHStHMjl86N0iLgA5ZErWE8gefysUqT+Ir8OPOPw5NR6dSMwzIFdo1fjOS6NWoSFNszktkBxtSFctuoJTdN1Cy0kKIPGnwfjMPEYi+MEEcwen9FQ4nwqTCkDXmweRCTduTsF1TsPxdOHanmKnV//ALRcuN5iYESK4x8k2sIIaXvJ3K8fUccYdwvizM0yBrSNDtO/VJxDhpxQwl16halfw1vhT5u+JM9ml+jVym5Wo+Vfl2nqhPiOyG5Eh4qKWEJbsdwQkrUb2A2/2hivxvj0XDQ3W0uLugrkOql4Vwd+bq0mgOpWDs0/DErPaV7TOq2mkPNlJpcvSqJUJcqc/CdcaqCYkkR1BCEnckqJuNx4HXC5vHGY2NFklhIkrbbaxaMThLpp5IA6tF/Qpm0u+Kf2h9Nsj0zKWWtSK43TITKIdOjGLHlPx0cJQ004ttTg8kpAPHAHlhcn2d4ZLIZpYhZ3PMfMA0lh47nxtEUchoctgfytWd8Q34R2fux3oTA1Zz5nenZgrOaapHYqUER3zMZmSmnHnC68s7VqQpCkqIHJ6cY СКАЧАТЬ