Огонь, что горит в нас. Бриттани Ш. Черри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты живешь? – спросил он, усаживаясь на водительское место, включая мотор и выруливая на дорогу.

      Его машина была блестящей и красивой, красивее, чем любая машина, виденная мною до этого. Мы с мамой везде ездили на автобусе, так что, сидя в этой машине, я чувствовал себя просто принцем.

      Мама начала хрипеть и кашлять, потом изо всех сил постаралась прочистить горло.

      – Ты не понимаешь, мне нужно было увидеться с Бекки! Мой хозяин – просто урод, он сказал, что я не заплатила за последние два месяца. Но я заплатила, Рикки! Я заплатила этой сволочи, а он вот как со мной обходится! Поэтому я поехала к Бекки, чтобы занять у нее денег.

      – С каких это пор у Бекки появились деньги? – спросил он.

      – Не появились. Я так и думала, что у нее нет денег. Но я должна была убедиться. Потому что хозяин сказал, что если у меня не будет денег, я могу не возвращаться. Поэтому я не знаю, куда нам идти. Дай мне хотя бы ненадолго забежать к Бекки, спросить, – забормотала она, открывая дверцу, хотя машина продолжала ехать.

      – Мама!

      – Джулия!

      Мы с Рикки выкрикнули это одновременно. Я потянулся с заднего сиденья, чтобы удержать ее за плечо, он схватил ее за рукав рубашки, рванул на себя и захлопнул дверцу.

      – Ты с ума сошла? – прорычал он, раздувая ноздри. – Черт бы тебя побрал, завтра я оплачу твой счет, но сегодня вы останетесь у меня на ночь.

      – Ты это сделаешь, Рикки? Боже, мы так тебе благодарны, правда, Ло? Я верну тебе эти деньги, все до единого цента.

      Я кивнул, чувствуя, что наконец-то начал согреваться.

      «Тепло».

      – Я куплю пацану что-нибудь поесть. Сомневаюсь, что ты его кормишь.

      Он залез в карман и достал пачку сигарет и зажигалку в виде фигурки индийской танцовщицы. Когда он щелкнул зажигалкой, танцовщица закачала бедрами. Я был загипнотизирован этим движением, не в силах оторвать взгляд. Даже когда Рикки зажег свою сигарету, он продолжил безостановочно щелкать зажигалкой.

      Когда мы приехали в квартиру Рикки, я был потрясен тем, сколько у него вещей. Два дивана, огромное кресло, картины, здоровенный телевизор с кабельной антенной и холодильник, забитый едой настолько, что хватило бы, чтобы накормить весь мир. После ужина Рикки уложил меня на один из диванов, и я начал уплывать в сон, слыша, как они с мамой шепчутся в коридоре неподалеку от двери.

      – У него твои глаза, – пробормотала она.

      – Да, знаю. – Его голос был полон злобы, но я не совсем понимал, почему. Я слышал, как приближаются его шаги, и открыл глаза, увидев, что он склонился надо мной. Сжав ладони, он сощурился. – Ты же мой сын, верно?

      Я ничего не ответил. А что я должен был сказать?

      Губы его скривились в злой усмешке, он раскурил сигарету и выдохнул дым мне в лицо.

      – Не беспокойся, Логан. Я позабочусь о тебе и твоей маме. Обещаю.

* * *

      В четыре часа утра я наконец пришел в себя; я лежал в постели и смотрел СКАЧАТЬ