Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера». Марина Ленти
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера» - Марина Ленти страница 15

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Potter A. L. Reunited: J. K. Rowling and the father who sold rare Harry Potter books to pay £100 000 debts. Mail Online, 29.09.2012, www.dailymail.co.uk.

      19

      Hamilton М. Potter Author Rowling's Father Tells of Her Agony. Sunday Mirror, 22.06.2003, www.mult-sclerosis.org.

      20

      Potter A. L. Op. cit.

      21

      Vieira M. Harry Potter: The final chapter. MS NBC, 30.07.2007, www.msnbc.msn.com.

      22

      Demetriou D. Harry Potter and the source of inspiration. The Daily Тelegrah, 01.07.2000, www.telegraph.co.uk.

      23

      Fraser L. Telling tales, an interview with J. K. Rowling. Egmont Books, London, 2000.

      24

      Мраморная арка (англ. Marble Arch) – триумфальная арка, стоящая возле Ораторского уголка в Гайд-парке, на западном конце Оксфорд-стрит в Лондоне.

      25

      Fraser L. Op. cit.

      26

      Стенограмма интервью Дж. К. Роулинг. The Connection (WBUR Radio), 12.10.1999, www.accio-quote.org.

      27

      Здесь имеется в виду двойственное противопоставление.

      28

      Roberts L. J. K. Rowling: I considered suicide as a struggling single mother. Mail Online, 23.03.2008, www.dailymail.co.uk.

      29

      Meet the real Harry Potter: he's a 32-year-old damp proofer. Sunday Mirror, 11.07.1999, www.thefreelibrary.com.

      30

      Ezard J. Harry Potter's real life model was no sluggard on tricks The Guardian, 12.07.1999, www.accio-quote-org.

      31

      Haber D. J. K's cousin Ben takes polygraph test tonight. Beyond Hogwarts, 22.03.2005, www.beyondhogwarts.com.

      32

      Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй – факультеты знаменитой школы Хогвартс. Впрочем, «факультеты» – не совсем точный перевод: в оригинале это houses, «дома». Такая образовательная модель не выдумка автора, она взята из классической британской House system, сформировавшейся еще несколько веков назад.

      33

      Johnstone A. Happy ending, and that's for beginners. The Herald, 24.06.1997, www. accio-quote.org.

      34

      Stahl L. The Magic behind Harry Potter. Sixty Minutes (CBS News), 03.10.2002, www.cbsnews.com.

      35

      Byrne J. J. K. Rowling: life after Harry Potter. ABC1, 27.09.2012, www.youtube.com.

      36

      Там же.

      37

      С к а р р и, Ричард (1919–1994) – популярный американский детский писатель и иллюстратор, написавший около 300 книг общим тиражом более 100 млн экземпляров по всему миру. Некоторые из них переведены на русский язык.

      38

      Smith S. J. K. Rowling. A biography. Op. cit., p. 21.

      39

      Fraser L. Conversazione con J. K. Rowling. Op. cit., p. 7.

      40

      Mari S. De. Il drago come realta – I significati storici e metaforici della letteratura fantastica. Salani, Milano, 2007, p. 43.

      41

      Б л а й т о н, Энид Мэри (1897–1968) – известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы.

      42

      Hamilton M. Potter Author Rowling's Father Tells of Her Agony. Op. cit.

      43

      О д р и Уилберт (1911–1997) – священник, детский писатель, великий железнодорожный энтузиаст, придумавший знаменитый персонаж – паровозик Томас.

      44

      С ь ю э л л, Анна (1820–1878) – британская писательница, автор романа «Черный красавчик», отмеченного некоторыми источниками как одно из самых популярных произведений мировой детской литературы.

      45

СКАЧАТЬ