Когда исчезли голуби. Софи Оксанен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лучшего способа спрятаться не придумаешь. Она еще тогда посмеялась над своими словами, но сквозь ее смех прорывался страх, как вода выплескивается из переполненного ведра. Я знал, что она говорит о своем женихе.

      В комнате Лидии Бартельс горела только одна свеча. На полу стояло блюдо, по центру которого была проведена черта. Под ним лежал большой лист бумаги со словами “да” и “нет”. Ниже выглядывал край какой-то скользкой на вид ткани. Лидия Бартельс сидела на полу с закрытыми глазами и поднятыми вверх ладонями. Открывшая дверь госпожа Вайк спросила, чей дух я собираюсь вызвать. Я снял шапку и крутил ее в руках, с трудом подбирая слова. Неожиданно она перебила меня:

      – Не надо отвечать. Скажите только, касается ли это золота?

      – Не касается.

      – Приходит много людей в поисках золота, спрятанных сокровищ тех, кого забрали. Но эти вещи не интересуют духов. Напрасные сеансы утомляют ее. – Госпожа Вайк кивнула в сторону двери.

      Я вошел внутрь и сел вместе с остальными, мои ноги ныли, напряженное дыхание заполнило комнату, занавески слегка покачнулись, в этот момент Лидия Бартельс спросила, здесь ли дочь мужчины со светлыми волосами. Вздох ужаса послышался слева. Тарелка вздрогнула и стала двигаться. Дыхание участилось, сердца судорожно застучали, надежды устремились в центр круга, и я почувствовал острый запах пота с кислым привкусом человеческого страха. Тарелка повернулась к слову “да”.

      Женщина слева от меня заплакала.

      – Она ушла. Но появился еще кто-то… Розали? Розали, ты здесь?

      Тарелка задвигалась по бумаге, словно раздумывая, в какую сторону направиться. Она остановилась на слове “да”.

      – Ты хорошо себя чувствуешь?

      Тарелка передвинулась: “Нет”.

      – Твой конец был насильственным?

      Тарелка передвинулась: “Да”.

      – Ты не сама это сделала?

      Тарелка передвинулась: “Нет”.

      – Ты знаешь, кто это сделал?

      Тарелка передвинулась: “Да”.

      – Ты знаешь, где он сейчас?

      Тарелка осталась на месте.

      – Розали, ты еще здесь?

      Тарелка не передвинулась, но дрогнула.

      Госпожа Вальк прошептала, что я могу задать свой вопрос. Не успел я открыть рот, как человек справа от меня резко поднялся и, содрогаясь всем телом, стал отступать к двери, бормоча под нос “Отче наш”. Лидия Бартельс уронила голову.

      – Нет! – вырвался у меня крик. – Розали, вернись!

      Госпожа Вайк вскочила и выпихнула дрожащего человека из комнаты. Дверь хлопнула, лампа зажглась. Лидия Бартельс открыла глаза, она потуже обвязала платок вокруг себя и поднялась, чтобы пересесть на стул. Госпожа Вайк стала выгонять людей из комнаты. Я был в таком смятении, что не сразу обратил внимание на то, что все смотрят СКАЧАТЬ