Дом обезьян. Сара Груэн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ответила Аманда. – Это тяжело. Не знаю, насколько меня хватит. Фрэн…

      Она вдруг закашлялась, и ей пришлось сесть.

      Джон приподнялся на локте и потер жене спину.

      – Нормально?

      – Угу, – промычала Аманда, – просто подавилась. Все хорошо.

      Она снова легла и пристроилась у Джона под боком.

      В коридоре скрипнула дверь гостиной. Потом кто-то прошел мимо ванной, вниз по лестнице, вслед за этим последовал шум в кухне. Похоже, кто-то выдвинул полку со столовыми приборами. Но это было очень странно, если только кому-то не приспичило среди ночи отведать запеченного картофеля. Но нет, причина была не в этом, потому что кто-то, не задержавшись, чтобы положить в тарелку порцию картошки, уже поднимался по лестнице.

      И шел по коридору.

      Дверь с треском распахнулась и стукнулась ручкой о стену. Джон рывком подтянул одеяло к подбородку. Аманда пискнула и постаралась сделать то же самое.

      Фрэн стояла в ногах кровати и, щурясь, старалась разглядеть в полумраке дочь.

      – Вот ты где, – сказала она, обходя кровать со стороны Аманды.

      В бесцветном свете луны Джон увидел, как в руке Фрэн сверкнула ложка. Аманда послушно села. Фрэн налила в ложку сироп, Аманда, как птенчик, открыла рот.

      – Это пойдет тебе на пользу, – кивнув, сказала Фрэн.

      После этого она развернулась, вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

      Наступила гробовая тишина.

      – Это было или мне померещилось? – ошеломленно спросил Джон.

      – Кажется, было.

      Джон тупо смотрел в потолок. Мимо дома проехала машина, свет фар мелькнул по стене спальни и исчез.

      – Поехали завтра со мной, – предложил Джон. – Оформим тебя как помощницу.

      Аманда прижалась к нему и подтянула к подбородку покрывало.

      – Спасибо, – она вцепилась в него, как паукообразная обезьянка, в ее теплом дыхании чувствовался аромат эвкалипта. – Потому что, если ты меня с ней оставишь, боюсь, я могу ее убить.

* * *

      На следующее утро Джон не шевелился, пока не услышал, что внизу включили телевизор. Это был верный знак, что родственники жены пришли в состояние бодрствования.

      Аманда спала, закинув руки за голову. Ее кудри рассыпались по подушке. Именно ее волосы поразили Джона, когда он впервые увидел ее в коридоре Колумбийского университета. Солнце освещало ее со спины, и она стояла перед ним словно в сияющем нимбе. Ее кудри всегда вырывались на свободу, даже когда были убраны в привычный узел. Аманда никогда не пользовалась резинками для волос; она закалывала волосы палочками для еды, карандашами, пластиковыми вилками, в общем, всем, что можно было воткнуть в эти непокорные спирали. Еще на заре их отношений Джон, прежде чем Аманда положит голову ему на плечо, приучил себя проверять, что воткнуто в ее шевелюру. Иначе он рисковал остаться без глаза. И неважно, как туго или как давно был сделан узел, какой-нибудь локон Аманды всегда выскакивал на свободу.

      Джон СКАЧАТЬ