Венгерская рапсодия. Джастин Элиот

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это было игристое вино.

      – Потрясающий парк, – вздохнула я. – Почему такого места нет в каждом городе?

      – Я не знаю других городов, – пожал плечами Янош.

      – Правда? Ты никогда не выезжал из Венгрии?

      – Один раз я был в Чехии, там неплохо. Я вернулся.

      – Ты не хочешь путешествовать?

      – Хочу, но не могу позволить. Кем ты работаешь в Англии?

      – Я бухгалтер.

      – Бухгалтер? Теперь я могу завести одного. Мои вычисления всегда ошибочны, и мои планы проваливаются.

      – Ну, я могу заниматься и вычислениями, но порой мне хочется заниматься чем-то более творческим. Может, однажды я начну свое дело, как ты.

      Он ухмыльнулся, глядя на свой стакан с содовой.

      – Да, я хорошо начинаю дело, еще лучше заканчиваю.

      – Похоже, мы полезны друг другу. Может, если ты приедешь в Англию или я перееду в Венгрию… – я замолчала: разговор вел в никуда – ничего из этого никогда не случится, да я этого и не хотела.

      – Тогда мы сможем быть партнерами, – сказал он с самой неприятной ухмылкой, которую мне доводилось видеть.

      Сдерживая волнение, я отвернулась. Он так произнес «партнерами», что у меня закружилась голова.

      – Если захочешь, – он медленно подвинул свою руку к моей. – Ты хочешь?

      – Да хватит уже.

      Он вздохнул и допил содовую.

      – Так он тоже бухгалтер? Дейв?

      – Да.

      – Ты любишь цифры. Что еще?

      – Много чего, – точнее что я любила. – Кино, вкусную еду, музыку.

      – Какую музыку?

      – Хорошую: поп, классику, джаз…

      – Тебе нравится цыганская скрипка?

      – Уверена, что да. Вообще-то в Англии их нет, но…

      – В Будапеште есть. Много-много цыганских скрипачей. Ты полюбишь, я покажу тебе.

      – Это было бы здорово. Спасибо.

      – Не за что.

      За этой вежливой беседой скрывалась невероятная страсть, Янош словно хотел опрокинуть стол и повалить меня на пол все то время, что он монотонно рассказывал про цыганских скрипачей. Хотя в наших словах не было никаких намеков, все они произносились напряженно и двусмысленно. Или это все мое воображение? Возможно. Все эти разговоры о сексе выбили меня из колеи, и теперь мне повсюду мерещилась страсть. Глупо. Возьми себя в руки.

      Он достал мобильный и минут десять непонятно говорил по нему, пока я допивала.

      – Не думаю, что когда-нибудь смогу выучить венгерский, – заметила я, когда он наконец отложил телефон.

      – Непростой язык, – согласился он. – Всегда полезно знать «привет» и «спасибо».

      – И как это сказать по-венгерски?

      – Привет – jу napot. Можно и по-другому, но этот вариант лучше всего для иностранцев, повтори.

      Я повторила услышанное, надеясь, что он не обманывает меня, говоря всякие непристойности. Казалось, что СКАЧАТЬ