Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії. Леопольд фон Захер-Мазох
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії - Леопольд фон Захер-Мазох страница 13

СКАЧАТЬ за оригіналом.

      2

      Капорес, або капарот (від капара – «спокутування») – ритуальний обряд, за яким смерть або лихо, що судяться людині за гріхи, символічно переносяться на свійську птицю. У деяких релігійних колах півня чи курку замінюють рибою, гусаком або грошима для роздавання бідним.

      3

      Йом-Кіпур (День спокутування, Судний день) – в єврейській традиції – найважливіше зі свят, день посту, покаяння і відпущення гріхів.

      4

      Пурим («жереб») – єврейське свято, встановлене, згідно з біблійною Книгою Естер, на згадку про порятунок євреїв, що проживали на території Стародавньої Персії, від винищення Гаманом, улюбленцем царя Артаксеркса (івр. Агашвероша).

      5

      Талмуд («вчення») – звід правових і релігійно-етичних положень юдаїзму, які охоплюють Мішну і Гемару в їхній єдності.

      6

      З івриту: хохма – мудрість, даат – пізнання.

      7

      Ідеться про Суккот («куща», «шатро») – семиденне юдейське свято на згадку про кущі, у яких жили ізраїльтяни у пустелі після виходу з Єгипту. Цього часу за традицією здійснюють трапези (а гожими днями й ночують) поза домівкою, у шатрі (кущі).

      8

      Шедім – персонажі єврейської міфології, духи в єврейській демонології, створені з вогню та вітру, які можуть заподіяти шкоду.

      9

      Ілау – блискучий вчений-талмудист.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmwAAAI3CAMAAAARAvcjAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFIiIiREREaGhohoaGnZ2drq6uv7+/zMzM1dXV3d3d5OTk6urq7+/v9PT0+vr6////0JJ9nAABB69JREFUeNrsXYt2GzmuFN9v6v//9qIAks1uSbaTTJxkr3R2ZiexLUvqahCPqsLt/n68H9/0uL0/gvfjDbb34w229+P9eIPt/XiD7f14P95gez/eYHs/3mB7P96PN9jejzfY3o/34w229+MNtvfjDbb34/14g+1/71FjbPdaanuD7f34jY9Oj+aVTt1bF1t/g+39+F2PXEq0Wt10ykZp52N7g+39+C2nZ/Jaa+uNVsp7dVOW/pTqG2zvx3//QExTFM+cUYr+uSlzuyltcyu5v8H2fvwHSdodQGo5JYprygWvb/TQFNj4QegLyVsfy/9W/vYG2/cD7d44K+sBMS3kEJ0eIJP/u5kcWvEU6oxPVDu8wfZ+/CTWKB8rTtvgNGNLaYLc7fygv8PfGutc9NqE8gbbn3y0UvGvf/Gll3bvqAmuCHt8aG+Md/StJr/B9ievmHflXmP5x44YukXoAC3B2c+hBrRRdDNWU4Wa32D7UydRr9EoV0qwsUuu/Y88fOixZXP74Yf9nyhN/0GwtZSNiZ6yZ6uQz6R/pwfaWo9e337ioX1/g+37H5Uza+OokkNXyvto3L+DNvdZrqZenLA69TfYvv1qGUqYFV8TRTFCG520/kdSmkQv/hXG9Pg/65+DTfn6Bts3p2uBMOaSvmkCG/+jb0Ur+w+cpC15oz44JjWHtRRffJP6HyhJ/zGwNYegRkco1XMGNZ0xqlC59tfPrnuPH+ZqunpUneXuX56v4Q22720dcM+AcjVN9YEzVB94axET9N99JQhp6uNcjRNQW9oHPRHl32D71taBssaYm7HeU3qjbr5l7znl1s7Z8LeGt/alChRn6If9N9PfYPu+uOaNto4yHx+j41gQivdhnEP6ZsJfejW+1FkD08N8GP7++aztHwJb90pF6+nCGWuNon+0p+wNHLBxjf7Ww3QPbC+PU9/vUf1v99r+HbC16KjsVGgeoDywTuvgFDem9Myqzd85LTX7WeleIMr1+tkQS//jc4R/B2xBGzuOGRfBv7FeLg6VCzhKtflLQ1vz9ohsyr1K3/w9fHrSpjfYvuUR9c2irwZ8GRfoNDXB8R+1cUxxRcgz8e+7HJ3y/tttTA7Uy1LBtvJZaveObN9zwQJdCDCnJbgpKhMoo/aa/qht8PR/SskX/r6KtBa8+MfZgdr5ksjIavqkaNXxDbbv6FMZDmgUzuQYwplJaHPW+mipVMAXuQX394GtheepGA9B90moDs190oxz7Q223481kA2NT+5UzNFnr00tyjDWPF9UFf++oPwEQVzmnCMbVTefTBneYPuWpMd5CmqKY5ce55GxSoVqTYiKCgdDhWrAxFRr3/62O8U+OULVs1BX2zapV+YNtj/RXzPWOjNybJQF/LkHC7El1QqUdBs6fwwVc4Zi39/W+symuC/xckHIbdlrfXtVSij/BtvvhRpESE6b2eYw0SMwUGngOe/2VgnhCBwQgqD6y1qf1alkng5Dn1QL9NJ7Dvo1Gt9g+w+R1SBc28FSA332KoQYveTThmMcFQXKOsQ5bu+uZFtTgmT+qgaBU9bqp9OpM4Fogo0eZasa1IUb8gbbf/ZIDrK1fNy/3SmuMZH+SwVn5LIweZJrUMtopO8j/HFks39VaDtqGn2uSh8jmw6DSlD9EcvO3/UG23/VI3BcclIi5gIwl0KJ3uGYhDOB5+JgzkGV1lAdecpwMJm/aU01AoU7prmFfi/hvxzKN+/Lz4NtKaU+o37oXvvM827PErf3MfpfXEwJa4Yg5HDmAErOGVSZrkWDAtRYiQ3Q9AJa9ka4UtniPx3B7mbNzXqKcxTsIoPtv3t1HSVKvv/Mhc55hib9OctIr/uj2HfO9ptS6EiHZ63VWZ/ukWcBK3vWwA/FOzk9AcFI3xEcJgdo8SpCnbHI2UAxskjlCKMcIOgZW/v1i9MbHW5Z69D9D08me7bmB7RUR7H5AmzvY/RXH5wOI/ey3rtIV9XKSEAGhpGApkHJtXJr29y8lSmCMXuyTX9SaJFEjZq0tELP6IL7pdF1b63CJoGO9Vy90j96NOevaZEPLOX1gy9iX3mD7ZewRqekudHx6TBOp5gFkGAAqsHqMMl4jVzN0P/wDXScpXEJR6ngpVSg3M0F+l/XimOhh3EBSoZfeG2BgM4Fipzetx9FW/O3nwJbf66wok/k3/YJ/MNg64UCRs6OUjUCCOBBGBG1Hp2gFKRM8ArtDqRkmEfZIvECRQPTPYx3XCBoE1owplTFDTetYyDYGbvGV/VHj6A2G17K/WRkacn9UGhT6VIfXMAWeulvsP18r4OimLv3FHjQXmHZ4ylWQcyCNI1CinV0fFGB6sDwIFDFHWzZGxyd+saCq+bR/8DoikpV5RP9VJvn4b1HX3pJmTK5kldzpfr8OiyZQQvS90kPIuxm+uGvhpds3Q/J35WJnG6+ABvEV+9j9KcfhBsfUvWWOUK2ZSoSvHIJ3G80Og1imzL5hrBmMfu8uZUJERh5aMAccWRWni+tN8oxqTdScpfZTa+l1OmAtpWQHWOgOOlTzvVek3vpotHp+B7Z/TTpMzFgDksvMZYvhUn/sq32ih2uXYSViXsP4v/7OpQwBQtZhUKSS0zK0ghs4bizoQo1nv7HdYO1N7+l3appzAxMLIh/GCDwEypuhtga6Am5wRt8rloUpqaDNKbYWbQZXHLzHDf70Gj8Pk4SRwr3pcZxuPA89j+alxKqlIJ5g+0/fxAaQN6ADZnVCD0WAwDF9DRubdC5dWcOLvATvaYYo/yqECiKKR5awQEZmTwavICCY20C1ZCU/RE4KTZSYkd5YbQm3JPiokLZdBdqXHqJNX1GiN2EK5rCGx3iH0o5u3sIZRrtmldgU1wXVViGvzhH/Zs8+fOBDQigY4nSfKNhIlss2rVc+FEwQ7kQIjpoqFZ1pa9E6JM7ZWN6GDQaegLGmRLtKMOM5wno7lL5YShMoElMkdM470OJRttOJTBVDhQAgdPHtE3ImjeWch1OMDZsHQn5Hdql128vP2RsQK8837Mer0x4QTmgF62e5nTl0gh/g+3LgY297gA3CjYBCyecFgYRwgBdDgcsYjZwo7zMNyOXw3R2aAFM6OoZQpFzQ7hEP65kmJpQULjs0VdhRLlgtc/ehYgSVQElBCmVMA27dhRmHcqR7Yhu+kmHVr+ObSUMAfWRn52eYJEnp20zqnE1JIlFfzRC6JTdfgDzN9gew4dF6oTxFLKtVDlnC8GMuRROjUnOYfzU4amNZpdTUB7wbJ5O35hHYICQFEUFp3cRyZtl0QLFvEiBLbfirfTtkKolTPClP3xuoA2sqVNm/zylV+7lyda9b5wgWv0hLXxSw01rjiKqYjVy1g81hSQOXPFkb/mma/+Wm/gfBFvVtnoClCWwaStJfYjezChFF2FcJhCHgAtR6+HzjXYYy1COQ3WnvYGqS0ADiVKrwM9F+b+jn/EFyVxMKEQcFYhsIkiXihklokOlIzud+sybU5qSF3TT5TlnW72aUfQcveOD9IUtEfdFtsjmKNRG5+jkjxR1zXOnNqp77rjX8M5L/wWCwP8vsPWkTIuKykzMNB2b+FDZOIIZC/MAHAOmBzIxOmC9gyoEPxzpmqhBB+EcDScuUiicvcazzRGdpJTj0ZFEz0FoIzSKGNAjIaPjr8MRiUtLKBiO17XyJc7KbqvZdtevWq3P3x+XPTP+PcnB1DlWGpzrMbWKxgwLm5+HUhO8VKuapyVvsH3lgUQ9OmBD2xSl9PR0UxuwcZTADSt2kJ6hP+I9Gy5I0hJd5NOR8MapttYcRCi7Bu7o+wmagTImTydrxqwJSRw3WQjRFkP7xJ006W2BOdIOrO35/GHSxyebHOTqK363XalVBehgPh0lgKUbfciFqhwB2+2pS6WaTuMUAdW/ZW30x8CWKEHj3isGngnxjLIrwzRvw5oCiV2aYBUsyJOBo9JIkCPKTuEj3SR8aA6F6HoY2GmhovAGU3wXtDTf7c3xAIwJcpRpdzkmb5LZ+dowC2rAGvtXqd11lO6DikBolvxuk+DZ+DxLOL5J28/HB67S23IgDziMNcztmdb01B6WrC/U/gbbJw8UAwlZVaSIhexpniaN0JY9BLk1hhCiy9FGfCf+fnyuhQmT9DcQXXHuYzglMzpGuuEtC2TYfoZiVkSypRKlcN4ddJJ6b2oUiNIETkwREYFq8upyoenwPc05TwmVeRbYEHbsasp9DjY5Rp0TC/S7+dx0d6D+3+n0/imwgcvNbh3OEDgQim4gavD83XgCm3GxYRxKCbrSfETao9hHcMJQAdNLVBFiN4NpRLlrnqh6Lm0NhleKzVBB6HV69lLRa2NDUUPBlc5eDdovJYJ8soI2p1Y/glFH8dGp2ytW9zOwNQ6j0qo1JauvgO3eegpVFrq8tmJQQ6O9ymX64NobbB8FNmTffI250QHA0WmWEq67cigv6YrTvwxO0/HNi3zbkD1hXJ+BFK5JVzrDyRGFEpcM8jTQSTDGZ+9AZoPwKgtK2u4FfQms7SFowQeJsMnDfijvJWfUfC7zL5s2fU96bfQanka2tkod28ptIeQjsMG8/t5y/RBsky2+gi+mZ+0NtpePrFB6MlmMLh/oQwyC0AOPC4JljjcM8u5gfWgMzyf СКАЧАТЬ