A History of the Inquisition of Spain (Vol. 1-4). Henry Charles Lea

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Dissimulation and deceit are too invariable an ingredient of statecraft for us to censure him severely for the craftiness in which he surpassed his rivals or for the mendacity in which he was an adept. Cold and reserved, he preferred to inspire fear rather than to excite affection, but he was well served and his insight into character gave him the most useful faculty of a ruler, the ability to choose his instruments and to get from them the best work which they were capable of performing, while gratitude for past services never imposed on him any inconvenient obligations. He was popularly accused of avarice, but the empty treasury left at his death showed that acquisitiveness with him had been merely a means to an end.[56] His religious convictions were sincere and moreover he recognized wisely the invaluable aid which religion could lend to statesmanship at a time when Latin Christianity was dominant without a rival. This was especially the case in the ten years’ war with Granada, his conduct of which would alone stamp him as a leader of men. The fool-hardy defiance of Abu-l-Hacan when, in 1478, he haughtily refused to resume payment of the tribute which for centuries had been imposed on Granada, and when, in 1481, he broke the existing truce by surprising Zahara, was a fortunate occurrence which Ferdinand improved to the utmost. The unruly Castilian nobles had been reduced to order, but they chafed under the unaccustomed restraint. By giving their warlike instincts legitimate employment in a holy cause, he was securing internal peace; by leading his armies personally, he was winning the respect of his Castilian subjects who hated him as an Aragonese, and he was training them to habits of obedience. By making conquests for the crown of Castile he became naturalized and was no longer a foreigner. It was more than a hundred years since a King of Castile had led his chivalry to victory over the infidel, and national pride and religious enthusiasm were enlisted in winning for him the personal authority necessary for a sovereign, which had been forfeited since the murder of Pedro the Cruel had established the bastard line upon the throne. It was by such means as this, and not by the Inquisition that he started the movement which converted feudal Spain into an absolute monarchy. His life’s work was seen in the success with which, against heavy odds, he lifted Spain from her obscurity in Europe to the foremost rank of Christian powers.

Yet amid the numerous acts of cruelty and duplicity which tarnish the memory of Ferdinand as a statesman, examination of his correspondence with his officials of the Inquisition, especially with those employed in the odious business of confiscating the property of the unhappy victims, has revealed to me an unexpectedly favorable aspect of his character. While urging them to diligence and thoroughness, his instructions are invariably to decide all cases with rectitude and justice and to give no one cause of complaint. While insisting on the subordination of the people and the secular officials to the Holy Office, more than once we find him intervening to check arbitrary action and to correct abuses and, when cases of peculiar hardship arising from confiscations are brought to his notice, he frequently grants to widows and orphans a portion of the forfeited property. All this will come before us more fully hereafter and a single instance will suffice here to illustrate his kindly disposition to his subjects. In a letter of October 20, 1502, he recites that Domingo Muñoz of Calatayna has appealed to him for relief, representing that his little property was burdened with an annual censal or ground-rent of two sols eight dineros—part of a larger one confiscated in the estate of Juan de Buendia, condemned for heresy—and he orders Juan Royz, his receiver of confiscations at Saragossa, to release the ground-rent and let Muñoz have his property unincumbered, giving as a reason that the latter is old and poor.[57] It shows Ferdinand’s reputation among his subjects that such an appeal should be ventured, and the very triviality of the matter renders it the more impressive that a monarch, whose ceaseless personal activity was devoted to the largest affairs of that tumultuous world, should turn from the complicated treachery of European politics to consider and grant so humble a prayer.

      ISABELLA

In his successful career as a monarch he was well seconded by his queen. Without deserving the exaggerated encomiums which have idealized her, Isabella was a woman exactly adapted to her environment. As we have seen, the muger varonil was a not uncommon development of the period in Spain, and Isabella’s youth, passed in the midst of civil broils, with her fate more than once suspended in the balance, had strengthened and hardened the masculine element in her character. Self-reliant and possessed of both moral and physical courage, she was prompt and decided, bearing with ease responsibilities that would have crushed a weaker nature and admirably fitted to cope with the fierce and turbulent nobles, who respected neither her station nor her sex and could be reduced to obedience only by a will superior to their own. She had the defects of her qualities. She could not have been the queen she was without sacrifice of womanly softness, and she earned the reputation of being hard and unforgiving.[58] She could not be merciful when her task was to reduce to order the wild turmoil and lawlessness which had so long reigned unchecked in Castile, but in this she shed no blood wantonly and she knew how to pardon when policy dictated mercy. How she won the affection of those in whom she confided can be readily understood from the feminine grace of her letters to her confessor, Hernando of Talavera.[59] A less praiseworthy attribute of her sex was her fondness for personal adornment, in which she indulged in spite of a chronically empty treasury and a people overwhelmed with taxation. We hear of her magnifying her self-abnegation in receiving the French ambassador twice in the same gown, while an attaché of the English envoy says that he never saw her twice in the same attire, and that a single toilet, with its jewels and appendages must have cost at least 200,000 crowns.[60] She was moreover rigidly tenacious of the royal dignity. Once when Ferdinand was playing cards with some grandees, the Admiral of Castile, whose sister was Ferdinand’s mother, addressed him repeatedly as “nephew”; Isabella was undressed in an inner room and heard it; she hastily gathered a garment around her, put her head through the door and rebuked him—“Hold! my lord the king has no kindred or friends, he has servants and vassals.”[61] She was deeply and sincerely religious, placing almost unbounded confidence in her spiritual directors, whom she selected, not among courtly casuists to soothe her conscience, but from among the most rigid and unbending churchmen within her reach, and to this may in part be attributed the fanaticism which led her to make such havoc among her people. She was scrupulously regular in all church observances; in addition to frequent prayers she daily recited the hours like a priest, and her biographer tells us that, in spite of the pressing cares of state, she seemed to lead a contemplative rather than an active life.[62] She was naturally just and upright, though, in the tortuous policy of the time, she had no hesitation in becoming the accomplice of Ferdinand’s frequent duplicity and treachery. With all the crowded activity of her eventful life, she found time to stimulate the culture despised by the warlike chivalry around her, and she took a deep interest in an academy which, at her instance, was opened for the young nobles of her court by the learned Italian, Peter Martyr of Anghiera.[63]

      ROYAL JURISDICTION

Isabella recognized that the surest way to curb the disorders which pervaded her kingdom was the vigorous enforcement of the law and, as soon as the favorable aspect of the war of the succession gave leisure for less pressing matters, she set earnestly to work to accomplish it. The victory of Toro was followed immediately by the Córtes of Madrigal, April 27, 1476, where far-reaching reforms were enacted, among which the administration of justice and the vindication of the royal prerogatives occupied a conspicuous place.[64] It was not long before she gave her people a practical illustration of her inflexible determination to enforce these reforms. In 1477 she visited Seville with her court and presided in public herself over the trial of malefactors. Complaints came in thick and fast of murders and robberies committed in the bad old times; the criminals were summarily dispatched, and a great fear fell upon the whole population, СКАЧАТЬ