A History of the Inquisition of Spain (Vol. 1-4). Henry Charles Lea

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ comfortable assurance of immunity from the law.

      EVILS OF THE SYSTEM

      The natural result of this was that unprofitable business was neglected for profitable, and the suppression of heresy was postponed to the trial of civil and criminal cases which yielded fees. We have seen how Cervantes reported that in Barcelona this seemed to be the real duty of the tribunal and that there was nothing else to be attended to; his animadversions produced no amendment and, in 1567, de Soto Salazar repeated the complaint.[1206] This continued unchecked. The project of reform presented to the Suprema, in 1623, expresses the wish that other tribunals would follow the example of Saragossa, where one of the inquisitors was delegated every four months to conduct this business, so that prisoners on trial for heresy could have their cases despatched and not be kept languishing interminably in prison, which, as we shall see, was one of the sorest abuses inflicted on them.[1207] This pious wish was fruitless and the records of the Inquisition for the following century show how large a portion of its activity was devoted to these cases and to the competencias incessantly springing from them.

      One feature which aggravated the oppression in these matters, especially in civil suits, was not only the favoritism which inevitably inclined the tribunal to the side of its own people, but the fact that the inquisitors were usually strangers, unfamiliar with the local laws and customs peculiar to each province, which they presumed to interpret and enforce. This justified the frequent demands that inquisitors should be natives—demands which received no attention, for the appointing power thought only of their qualifications as judges of the faith while, to the mass of the population, their duties in this respect were of small account in comparison with their activity in their temporal jurisdiction. Another well-grounded source of complaint was that the inquisitorial habits of secrecy could not be wholly overcome; the parties and their counsel were not allowed to be present, as in the royal courts; witnesses were examined by the inquisitor on lists of interrogatories furnished to him, and there was no cross-examination; written arguments were presented to him which he handed to the other side for reply and the procedure, in both civil and criminal cases, was assimilated as nearly as might be to the secret trials for heresy which was the inquisitorial ideal of the dispensation of justice. The cases were decided by the inquisitors in session together, on a majority vote. In the sixteenth century there was no appeal to the Suprema, even when the vote was not unanimous, but, in 1645, a writer assumes that either side could appeal.[1208]

      We have seen how tenaciously the kingdoms of Aragon struggled against the evils of the system. Castile felt them equally but it had not the same institutions and could only remonstrate. The Córtes of Madrid, in 1607–8, represented that those of 1579 and 1586 had petitioned for the reform of the abuses arising from the temporal jurisdiction of the Inquisition to the great injury of the kingdom; that Philip II had promised relief, but had died without granting it, and therefore the request was now repeated in view of the increasing evils. Especially was attention called to the cruelty of imprisoning ordinary offenders, for the people could not distinguish and imagined all prisoners to be heretics, thus entailing infamy upon them and disqualifying them for marriage, wherefore it was asked that they be confined in the public gaols. Philip III promised to do what was proper and of course did nothing. The Córtes of 1611 repeated the petition, with similar lack of result.[1209]

      EVILS OF THE SYSTEM

      The Council of Castile, the highest tribunal in the land, in a consulta of 1631, represented forcibly the existing evils, especially the prodigal use of censures under which corregidores and other magistrates lay under excommunication for months together, while individuals were impoverished by the long delays in settling competencias. It urged the remedy of permitting appeals to the Council por via de fuerza, in cases not of faith and this it repeated in 1634, 1669 and 1682.[1210] More outspoken was a memorial presented, in 1648, to Philip by a member of the Council, on the abuses of the criminal jurisdiction, those in civil cases being treated in a separate paper. The writer alludes to having repeatedly made the same representations orally and in writing; he dwells upon the interminable delays and other obstacles which impede justice and discourage sufferers from seeking it. The resultant immunity creates audacious criminals; the number of familiars and of soldiers who never serve in the field has increased so greatly that nothing is seen but crimes and the offenders are unpunished. Everywhere men of the most dissolute type and the largest fortunes seek appointment so as to enjoy immunity; the royal revenues are defrauded and prohibited goods are imported, while no corregidor or alcalde dares to curb them, for they are at once excommunicated by the inquisitors, even to casting interdicts over whole communities. Those who suffer remain without redress, so that those who are able are led to take it into their own hands, for they can get it nowhere else. Justice is trampled under foot; there is no alguazil who dares to make an arrest, or scrivener to draw up papers, so many have been slain or wounded for so doing and the death of an alguazil is held at naught, as though the officers of justice were common enemies. If the king would re-establish the jurisdiction of the royal courts there would be an end to the excommunications with which the inquisitors defend their delinquents, as though they were vessels of the Temple; the time of the Councils and of the king would not be consumed by these perpetual competencias and the plagues would cease wherewith God afflicts these kingdoms for the injustice, the violence and the dissolute life of the people.[1211]

      These warnings and remonstrances fell on deaf ears. The Suprema was skilled to work upon the piety of the king, and to promise him relief from perils if he would placate God by increasing the privileges of the Inquisition, the very existence of which depended upon its ability to protect its familiars from the law and from the universal hatred in which they were held.

      After the fall of Inquisitor-general Nithard, there was a bustling attempt to check the enormous evils admitted to exist. In 1677 Carlos II deprecated the abuses common, both in excessive charges and in forcing his pious subjects to submit by censures which deprived them of the consolations of religion. He declared excommunication to be illegal in matters connected exclusively with laymen and temporal possessions, and forbade its employment, a command which he addressed to the Suprema in 1678 with directions to enforce it and which he repeated in 1691, but without effect.[1212] Then a more comprehensive effort was made to effect a radical reform. In 1696, Carlos was induced to assemble what was known as the Junta Magna, consisting of two members each of the Councils of State, of Aragon, of Castile, of Italy, of Indies and of Orders. The decree creating it recites the disturbance and interference with justice, the continual collisions and competencias between the Inquisition and the courts over question of jurisdiction and privileges, and the necessity of establishing some fixed principles and rules to avert these troubles for the future and to preserve the Holy Office in the love and reverence of the people, without its interfering in matters foreign to its venerable purpose. The Junta was to meet at least once a week and it was furnished with materials from the records of all the Councils, through which it obtained a thorough insight into the evils to be remedied. These labors resulted in a memorial known as the Consulta Magna, drawn up by Doctor Joseph de Ledesma of the Council of Castile.

      EVILS OF THE SYSTEM

      It constituted a terrible indictment of the abuse, by the Inquisition, of the temporal jurisdiction bestowed on it by the sovereigns, with ample proof of flagrant cases and incidents. Then followed a consideration of possible remedies, of which the most indispensable was declared to be the prohibition of censures, which were so formidable that no one could resist them. Persons arrested for offences not of faith should be confined in the royal prisons to save them from the indelible disgrace of the secret prison. The recurso de fuerza should be admitted when excommunication was used in temporal cases. The fuero should be withdrawn from the servants and commensals of officials whose insolence gave occasion to arrests and censures causing dissensions that scandalized the whole kingdom. It was admitted that familiars now gave little trouble, save in Majorca, where there was no Concordia, but the salaried officials were the source of infinite contention and they should be put on the footing of familiars. A grievance of the greatest magnitude was the interminable delay in the settlement of competencias, during which prisoners languished in confinement and excommunicates could not obtain absolution; СКАЧАТЬ