Название: The Macdermots of Ballycloran
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664625526
isbn:
"Well, well; boiling mutton broth over a turf fire, in my cut decanter! 'optat ephippia bos piger.' That'll do, Judy, that'll do."
And the old woman retreated with a look of injured innocence.
Father John sniffed the whiskey. "'Fumum bibere institutæ;' it's the right smell of the smoke. Come, Cullen, make your punch; come, Thady, don't be sitting there that way;"—and he proceeded to make a most unpalatable-looking decoction of punch in his tea-cup, to which the moist sugar gave a peculiarly nasty appearance.
But all Father John's attempted jovialities and preparations for enjoyment could not dispel the sadness from Thady's face, or the settled solemnity from Father Cullen's visage; he never joked, and rarely conversed; when he did speak, it was usually to argue or declaim; and Thady, even in his best times, was but a sorry companion for such a man as Father John. There the three of them sat, with their eyes fixed on the fire, all drinking their punch, it is true, but with very little signs of enjoying it.
How long they remained thus, I am unable to say; but Father John was getting very tired of his company, when they were all three startled by a sharp rap at the hall door, and before they had had time to surmise who it was, Captain Ussher walked in.
Now, though neither Father John nor his curate were very fond of Ussher, they both were tolerably intimate with him; indeed, till lately, when the priest began to think the gallant Captain was playing his fair parishioner false, and the opinion was becoming general that he was acting the tyrant among the people, Father John had rather liked Ussher than not. He was lively;—and if not well educated, he had some little general comprehension of which no others of those the priest knew around him could boast. He had met him first very frequently at Ballycloran, had since dined with him at Mohill, and had more than once induced him to join the unpretending festivities of the cottage. There was nothing, therefore, very singular in Captain Ussher's visit; and yet, from what was uppermost in the mind of each of the party, it did surprise them all.
Father John, however, was never taken aback. "Ah, my darling, and how are you? come to see we are drinking parliament and not cheating the king."
Although they were drinking potheen, and though Ussher might, doubtless, have put a fine of from five to fifty pounds on the priest for doing so, Father John knew that he was safe. It was at that time considered that no revenue officer would notice potheen if he met it, as a guest. People are rather more careful now on the matter.
"Oh, Father John, I never bring my government taster with me when I am not on service; but if you've any charity, give me an air of the fire and a drop of what's going forward, all for love. How are you, Father Cullen?" and he shook hands with the curate. "How are you, Thady, old boy?" and he slapped Macdermot on the back as though they were the best friends in the world.
"How are you, Captain Ussher?" said the former, sitting down again as though the Captain's salutation were a signal for him to do so, and as if he did not dare do it before. Nor would he. Father Cullen had been told that he should stand up when strangers came into a room—that it was a point of etiquette; and there he would have stood, though it had been ten minutes, if Ussher had not addressed him.
Thady did not get up at all; in fact, he did not know what to do or to say. He had been waiting anxiously, hoping that Father Cullen would go, and now the difficulties in his way were more than doubled.
Captain Ussher, however, took no notice of his silence; but, sitting down by Father John, began rubbing and warming his hands at the fire.
"Well, may I be d——d—begging your reverence's pardon—if this isn't as cold a night as I'd wish to be out in, and as dark as my hat. I say, Thady, this'll be the night for the boys to be running a drop of the stuff; there'd be no seeing the smoke now, anyhow. I was dining early at Carrick, and was getting away home as quick as I could, and my mare threw a shoe, luckily just opposite the forge down there; so I walked up here, Father John, and I told them to bring the mare up when she's shod."
"I'm glad the mare made herself so agreeable. Come, Judy, another tumbler here. By the by, then, Cullen, you must take to a tea-cup like myself—you're used to it; and Captain Ussher, you must take brown sugar in your punch, though you are not used to it. If I could make lump sugar for you, I'd do it myself directly."
"Oh, what's the odds! I'm so cold I shan't feel it;" and without any apology, he took poor Father Cullen's tumbler, who emptied the rest of his punch into a tea-cup.
"Well, Thady, and who do you think there was at Hewson's, but Keegan, your friend, you know? and a very pleasant fellow he is in his way: but how he does abuse you Catholics!"
"Well, Captain, and it's little good you'll hear any of us say of him, so that's all fair," said Father John.
"Take it that way, so it is; but I thought I heard some of you at Ballycloran say he was once a Catholic," said Ussher turning to Thady; "your father was telling me so I think."
He seemed determined to make Thady say something, but he only muttered an affirmative.
"Whoever said so, said wrong," began Father Cullen, rising up and putting his hands on the table, as if he was going to make a speech, "Whoever said so, said wrong. His father was a Catholic, and his mother was a Catholic, but he never was a Catholic; and how could he, for he never was a Christian,"—and as he sat down he turned round his large obtruding eyes for approval.
"Oh, if you go on that high ground, you'll lose half your flock. We are glad to get them whether they are Christians or not, so long as they are good Protestants; so you see Keegan's good enough for us; and what could he do, poor fellow? if you wouldn't have him, he must come to us."
"Oh then, Father John, he's satisfied to say men become Protestants when they are no longer fit to be Catholics; was that the way yourself become a Protestant, Captain Ussher?"
"If I'm to be d——d for that, you know, it's my father's and mother's fault. I ain't like Keegan. I didn't choose the bad road myself."
"Oh, but isn't it for yourself to choose the good road? didn't you say you knew ours was the ould church as it stood always down from Christ? If you do go wrong, you don't do it from ignorance, but you do it wilfully, and your sowl will howl in hell for it."
Captain Ussher only burst out laughing at this little outbreak, but Father John exclaimed, "Whist! whist! Cullen, none of that here: if you can take any steps towards sending Captain Ussher to heaven, well and good; but don't be sending him the other way while the poor fellow is over his punch."
"Never mind, Father John; I and Father Cullen are very good friends, and I think he'll hear me read my recantation yet; but he can't do it to-night, as here's my mare. I must go by Ballycloran, Thady; will you walk as far as the avenue with me?"
"Thank you, Captain Ussher, I'll not be going out of this just yet."
"Ah, well; I see you're out with me for the tiff we had this morning. He's angry now, Father John, just through my telling him he couldn't count all the money he'd received this week."
Father John observed the different manners of the young men towards each other, and from Thady's silence, was quite sure that matters had gone amiss between them.
"I didn't know it before then, Captain Ussher," said Thady; "but if you must know, I've business to spake to Father John about."
"Oh, well; open confession's good for the soul; I hope he'll absolve you for your bad СКАЧАТЬ