Название: Australia Felix
Автор: Henry Handel Richardson
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664578600
isbn:
He did not know how it was, but he couldn't detach his thoughts from Polly this evening: to their accompaniment he paced up and down. All of a sudden he stood still, and gave a short, hearty laugh. He had just seen, in a kind of phantom picture, the feet of the sisters Beamish as they sat on the verandah edge: both young women wore flat sandal-shoes. And so that neatest of neat ankles had been little Polly's property! For his life he loved a well-turned ankle in a woman.
A minute later he sat down at the table again. An idea had occurred to him: he would write Polly a letter—a letter that called for acknowledgment—and form an opinion of the girl from her reply. Taking a sheet of thin blue paper and a magnum bonum pen he wrote:
DEAR MISS TURNHAM,
I WONDER IF I MIGHT ASK YOU TO DO ME A FAVOUR? ON GETTING BACK TO BALLARAT, I FIND THAT THE RAIN HAS SPOILT MY STORE FLAG. WOULD YOU BE SO KIND AS TO MAKE ME A NEW ONE? I HAVE NO LADY FRIENDS HERE TO APPLY TO FOR HELP, AND I AM SURE YOU ARE CLEVER WITH YOUR NEEDLE. IF YOU CONSENT, I WILL SEND YOU THE OLD FLAG AS A PATTERN, AND STUFF FOR THE NEW ONE. MY KIND REGARDS TO ALL AT THE HOTEL.
FAITHFULLY YOURS,
RICHARD TOWNSHEND-MAHONY.
P.S. I HAVE NOT FORGOTTEN OUR PLEASANT WALK TO THE CAVE.
He went out to the post with it himself. In one hand he carried the letter, in the other the candle-end stuck in a bottle that was known as a "Ballarat-lantern" for it was a pitchdark night.
Trade was slack; in consequence he found the four days that had to pass before he could hope for an answer exceptionally long. After their lapse, he twice spent an hour at the Post Office, in a fruitless attempt to get near the little window. On returning from the second of these absences, he found the letter waiting for him; it had been delivered by hand.
So far good: Polly had risen to his fly! He broke the seal.
DEAR SIR,
I shall be happy to help you with your new flag if I am able. Will you kindly send the old one and the stuff down by my brother, who is coming to see me on Saturday. He is working at Rotten Gully, and his name is Ned. I do not know if I sew well enough to please you, but I will do my best.
I REMAIN,
YOURS TRULY,
MARY TURNHAM.
Mahony read, smiled and laid the letter down—only to pick it up again. It pleased him, did this prim little note: there was just the right shade of formal reserve about it. Then he began to study particulars: grammar and spelling were correct; the penmanship was in the Italian style, minute, yet flowing, the letters dowered with generous loops and tails. But surely he had seen this writing before? By Jupiter, yes! This was the hand of the letter Purdy had shown him on the road to Melbourne. The little puss! So she not only wrote her own letters, but those of her friends as well. In that case she was certainly not stupid for she was much the youngest of the three.
To-day was Thursday. Summoning Long Jim from his seat behind the counter, Mahony dispatched him to Rotten Gully, with an injunction not to show himself till he had found a digger of the name of Turnham. And having watched Jim set out, at a snail's pace and murmuring to himself, Mahony went into the store, and measured and cut off material for the new flag, from two different coloured rolls of stuff.
It was ten o'clock that night before Polly's brother presented himself. Mahony met him at the door and drew him in: the stove crackled, the room was swept and garnished—he flattered himself that the report on his habitat would be a favourable one. Ned's appearance gave him a pleasant shock: it was just as if Polly herself, translated into male terms, stood before him. No need, now, to cudgel his brains for her image! In looking at Ned, he looked again at Polly. The wide-awake off, the same fine, soft, black hair came to light—here, worn rather long and curly—the same glittering black eyes, ivory-white skin, short, straight nose; and, as he gazed, an offshoot of Mahony's consciousness wondered from what quarter this middle-class English family fetched its dark, un-English strain.
In the beginning he exerted himself to set the lad at ease. He soon saw, however, that he might spare his pains. Though clearly not much more than eighteen years old, Ned Turnharn had the aplomb and assurance of double that age. Lolling back in the single armchair the room boasted, he more than once stretched out his hand and helped himself from the sherry bottle Mahony had placed on the table. And the disparity in their ages notwithstanding, there was no trace of deference in his manner. Or the sole hint of it was: he sometimes smothered a profane word, or apologised, with a winning smile, for an oath that had slipped out unawares. Mahony could not accustom him self to the foul language that formed the diggers' idiom. Here, in the case of Polly's brother, he sought to overlook the offence, or to lay the blame for it on other shoulders: at his age, and alone, the boy should never have been plunged into this Gehenna.
Ned talked mainly of himself and his doings. But other facts also transpired, of greater interest to his hearer. Thus Mahony learned that, out of a family of nine, four had found their way to the colony, and a fifth was soon to follow—a mere child this, on the under side of fifteen. He gathered, too, that the eldest brother, John by name, was regarded as a kind of Napoleon by the younger fry. At thirty, this John was a partner in the largest wholesale dry-goods' warehouse in Melbourne. He had also married money, and intended in due course to stand for the Legislative Council. Behind Ned's windy bragging Mahony thought he discerned tokens of a fond, brotherly pride. If this were so, the affair had its pathetic side; for, from what the boy said, it was evident that the successful man of business held his relatives at arm's length. And as Ned talked on, Mahony conceived John to himself as a kind of electro-magnet, which, once it had drawn these lesser creatures after it, switched off the current and left them to their own devices. Ned, young as he was, had tried his hand at many trades. At present he was working as a hired digger; but this, only till he could strike a softer job. Digging was not for him, thank you; what you earned at it hardly repaid you for the sweat you dripped. His every second word, indeed, was of how he could amass most money with the minimum of bodily exertion.
This calculating, unyouthful outlook was repugnant to Mahony, and for all his goodwill, the longer he listened to Ned, the cooler he felt himself grow. Another disagreeable impression was left by the grudging, if-nothing-better-turns-up fashion, in which Ned accepted an impulsive offer on his part to take him into the store. It was made on the spur of the moment, and Mahony had qualms about it while his words were still warm on the air, realizing that the overture was aimed, not at Ned in person, but at Ned as Polly's brother. But his intuition did not reconcile him to Ned's luke-warmness; he would have preferred a straight refusal. The best trait he could discover in the lad was his affection for his sister. This seemed genuine: he was going to see her again—getting a lift halfway, tramping the other twenty odd miles—at the end of the week. Perhaps though, in the case of such a young opportunist, the thought of Mrs. Beamish's lavish board played no small part; for Ned had a rather lean, underfed look. But this only occurred to Mahony afterwards. Then, his chief vexation was with himself: it would have been kinder to set a dish of solid food before the boy, in place of the naked sherry-bottle. But as usual, his hospitable leanings came too late.
One СКАЧАТЬ