Легион смертников. Саймон Скэрроу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Аякса, пока не догоню и не прикончу. А потом мы вернемся в Александрию. Понял?

      Фермон кивнул.

      – Скажу, командир. Да хранят вас боги. Пусть Фортуна сопутствует вам.

      – Будем надеяться. С того момента, как мы начали гоняться за Аяксом, она вела себя как ветреная сучка. – Катон замолчал, глядя на триерарха. – А вам – попутного ветра домой, – добавил он, развернулся и встал во главе колонны легионеров, ждущих, когда придет их черед спускаться по трапу.

      Доски гнулись под калигами легионеров, спускающихся с корабля, и Катону пришлось тщательно держать равновесие, когда пришла его очередь. Сойдя с трапа в мутную воду, доходившую до икр, он двинулся к берегу. Из переплетений корней, уходящих в воду, тянулись к небу низкорослые деревья. Горячий воздух был наполнен запахом гниющей растительности. Легионеры впереди медленно шли к островку суши, на котором рос камыш выше человеческого роста. Раздалась приглушенная ругань, когда один из них споткнулся о корень и с плеском упал вперед. Ворча, встал, подбирая мешок, и пошел дальше. С него текла вода. Катон осторожно шел вперед, пробуя ногой дно, пока не вышел на сушу. Центурион Руф кивнул ему, а затем обернулся к остальным, шедшим позади Катона.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В карте имеется анахронизм. Петра Аравийская была захвачена римлянами лишь при Траяне, в 106 г. н. э., т. е. позже времени действия романа. (Прим. пер.)

      2

      Рейлинг – ограждение борта корабля.

      3

      Здесь и далее: об этом рассказывается в романе С. Скэрроу «Гладиатор по крови».

      4

      Эпикуреец – последователь эпикурейства, философского течения в античности, ищущего пути к земному счастью человека. Главный интерес для эпикурейцев представлял чувственный мир с его удовольствиями.

      5

      То есть примерно в 400 м (римская миля равна 1,48 км).

      6

      Субура – небогатый район античного Рима, славившийся своими притонами.

      7

      Шпигат – отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы и др.

      8

      Автор имеет в виду фалеры – металлические (в основном серебряные) бляхи особого вида, выдававшиеся отличившимся в бою и носимые обычно на ремнях.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAXpCAMAAADS8c СКАЧАТЬ