Человек с большим будущим. Абир Мукерджи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек с большим будущим - Абир Мукерджи страница 35

СКАЧАТЬ id="n_28">

      28

      Официальное название двора британских монархов.

      29

      Странствующий торговец, делец.

      30

      Улица в Лондоне, где во время действия романа располагались многие престижные клубы.

      31

      Роберт Клайв (1725–1774) – британский генерал и чиновник, первый губернатор Бенгальского президентства.

      32

      Валла – человек, занятый работой, связанной с предыдущим словом, например, рикша валла – человек, тянущий рикшу.

      33

      Лунги – традиционная индийская одежда, как мужская, так и женская, представляющая собой широкую полосу ткани, которая оборачивается вокруг пояса и доходит до пят, подобно длинной юбке.

      34

      Монета достоинством в одну шестнадцатую рупии, бывшая в ходу в колониальной Индии.

      35

      Листья бетеля, азиатского тропического растения, используемые как возбуждающее средство.

      36

      Чернорабочий; также используется как презрительное название индийца.

      37

      Члены вооруженной разбойничьей шайки.

      38

      Родовое имение герцогов Мальборо, один из крупнейших дворцов Англии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAPcCAMAAACq7jWUAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFCQkJOzs7YmJigYGBlpaWpqamtbW1vb29yMjI1dXV39/f6Ojo7e3t8PDw9/f3/v7+q8hV4QAAAAl0Uk5T//////////8AU094EgACp+hJREFUeNrs/dmy5DbPNIxKHESckLr/u93MBEgRVHVXPX79R+z4wst2e3XNJUEYE5nH/d/Pfz//7k/DH8d/x+G/n3/dqv4zrP9+/r/6OdpiZf/9/Pfzb/mtg3+G4zzO/vPjH8f+l78+8i+/8C/jf8uf26+f7/nD07Y//vIyx5+/wfHHW16vvH0Zf9v+5n88Rp8OxcfX+vNH/fNr/+nj/PFzfTxy7qN9+DDj9/B4rPs8/vv57+df+jmf5L39Z1j//fx7hsXUSpP3/wzrv5//zzxWuHLK//2MnzT+TF8e8ve70v6otL5oWh6Qlv8+vnX6+1v+b98t/fhS2ydM7ivNTzQecAV6rNt5rPRfLfPfz//1J33wWOnOIZzh5//+/td/91k/vNLrP/78H17/20v//nOuTzzD9vt+6/bruTw6nv/XI3W+3vUv33F8Enc0X69zPl/wUsN6eaxwhP+Hfv75l4nnEQP+++NLs64O9p/+Yb+sN+JhAbeFqJ8GN0e7wW7u1Xl/uf4bb+Cfet9mwf2p8d88P8f/coDw6Q5+yn5o3NNOfnR71BH+4LFC+H+pRXeWf9r3bTmUdp1/uf8M8sNPPOMlkqQ/48r9T0m5f6SSSv8142bJRQ65yym4uf9Rc653k3S1u0VxbxrDLaf8Wwen4LL5+dXk6uaTpN01hXCth1WO+vwlhD95rHBX/vSDUsV+079V3MBb9QbRu/R3eR4171h/Gf/ojfx3efi8eb1/vef5NPN/87Vk+cDjg9hLxCC14V+9bXz85ZflM85Phf83CectId4irf+zfnN9u/s6Yim5XH/9KfmMErt9dOPCWSmxW1fN3di66fSbm/Qb+sds95nlinhfmFvtj+tvdIXncPbPcaez9o8kTebnWQ/nPBYyj5R+0Xmexi14Qunu6gxFnof7Mz1fvTZ8eLgjXgfdGPl15sFqcuLb2FEJf/FY9f+ZH4EfaM+B+1+eel9nvvNZ1aw+vUQ+0hezgmXFs1dKje6ptRL7n/WKV73NrlLmK0nr7gCPgP3RrlqVHGFEbV7ErYTc7Xna9v/p0KQzwp7/8gjYVrcPKRnxLtK7Rv6Cz2T+Av/h8uXH7EftLx6rOXckw8Sn13guW5mu6nEljyeYd0xXsr5QXV3L/HPeM95Jngtu+iO78Pyt8zp7rlTcdlzjlevichaHtV6mz+vgLNbhsto4gM8hwQ8ekP9qUxftLpySCuyqNvir7pK6Xam/6qc39VNb0plaPc9hV9Ltr5+nK8LUHneEU9g/Ug/v8/iMs+IOzAzDdbh5eSLQE6S7sR+0kHmwHpdnrqp/ntLN76Sv6h8znifMng79OYe1X76twmya/NVjTbuZDrUur1If1/uEnjVGVZlBzHvYebsLavL69zkIta6evD7hsNbt1iVszhfFX5AV1DXqivsCSxSoT4CnWcFlXd1licZCWb8O/oYbew30zWeVbjWhJPirirDXc5VYZNoVDK30kHrilMjjr274q9Jzs/ld8D3ucvTYGdoSssV/syWF2A7YksLY/a2deZ5VccbHqNZNO6F+yLQqOKtQbloQIyBfmoZZD7XUfpS+eCz94M+lslj68DqPXa8h+rng6+o9lr/X1Rjcv4tFLkdi8V2rM5r+anF94uyNN90paCixQ7Ha63OcV7f6vDdOYfcPiSf1uVTkuTradeTrezDsjk2zLMTBbldXG/lVSni9WPopjrW/1fBXGalWvxmG1Vw6ExKNS9asdM1enyt2flepa4RYnoUvyG/W6nZQaFV0UOGivdCqLnzk1R74GvhiqGIzn/g9x1oj1wxXi4/wLmk40Zka1/US939ZXIXzYE+gle3aeS7EGdmryOphliOzhtb+34HAQT+9XZLLJ3C++DkR3WV1yzxblSbL5T/DIRw/guHX/D2cV6K/Yt5UKh1TYxyU1h0Y7qPLivBXV38c7arnVIm+cblI03nXnitrKJblcHj/L3Uptupe94yT1Ktemo25aFouvmu3KoFV9Y+KDFUNrN/a2lpS8SmNKdbJMgD3/JBjrUWXrJ9Xng/qc6DHTJ4nLx558VyPjazGuqYKLvTLEvyrd3Sr+3N1kHmd+7yWHGW15TV8ineP9pbmsmJtj0k/do7D1LOU+IPL6sGwZ1kRVoI4WOGvmE7h1MSLMefonvEMDIyZfq30HKjbn6ylc0VXonVbb6v9+Jz4CSZrqroW63XaUDueEMOvhI/Vf++XApN1WBWaeQVNBfX4Lrvm03rdm9AD+e6xHudTl/Nc1wTnMS5ZA1V1PYP1U0yv4y3v5dRkddZ1b1vUxSZkiUxP3rCUDazQW6+N1wMvq/OTuiUkzzHWzCrTZW2XgSwnqp9kVIbl726r+6MU0T+AvfTrfuTtTLsK7CrKpVnWfVkc1HgZkRU/VzViYbx7SlNnhBTn7+eJEdmC1hZC6KQER0cdjyVOwrDXTamn9vg1HCdbcE1Gvr44Rjtd7GSN+//qseR1mN3V4DL6tX2yWtaeSPpr3l9h3hRF1hx7j6QuKK+fRt5mSAso3YlX107bilNfLzxZiKY0zLKkSd29p7q0XsuF9N1nZUQ5lH9oltJf9Zh2ZkHejmwGp7cXhngr5vfMr7rlXVmelFKNIZ/8REshvR4C2QxtjSLr8bPiA+2Y54rnO9GqbrMqbYjqV4VZN3FJMJIzZu9owukLffNYLvfxzmbp2K0dhdWWFr/rzERW37N6Rdk7cz6qPklUXbsTy5W513Uzyahy9FBjXtylqFJ9qeF9qjZJ64UG0/lcostnRdRoCIahXEi0yl+bWUd3SqLpVLcrMYgSJmsIe8iAw4m3iojcyMPo0bphmceSEb9KL1WRGrHx6w7mq3paj5lr3eg3Ydp+FL2C9PVhS+qgEq2qasAUfoq2uGrXoulmF6PmsV881pZRP72buhVkayvBn5+tpbg2Yx7LXBzQmlu7a9BldWv/340H1jj4lBA49ryY5OkXLE58SbzqXo82exFzWXUL5oxKqJHk7ilGKbStvzS0YujmVJDg1v5LenBLSe2q1pT7we9ZFqxZ8/vY2nVZ1bZ0FJH3HfQVrkVe5Z0Ry+P+13A+r/LujfS79cOkzqrHPVjVSavCrc0OhrVYrJB4EovGxKxbpGX/X6pC71jW1mBdU2M/jdm+wmoHWySrq22K+Gx/HeeIS9XlKXbE9y3WVN41BPs3jUH2JpcrL7e6ytUbrZUDybKd2uofpSlJjee3Bnwu6JJGGBD8VR7eCmcgFr05MaHrWVZFHNS6kR5L/cn4oHfL/WwhcbSBwHLVLy3T92Xkclt1M7gnBUa4xnSKzkojoLYgbHhUp09zyfTSdJZzfL4vOZZrny/VlK/O107Jk8I/gUrW5oKIK9hk6Rz5mnJWjWuj9WXXax24lhLOG/bLqSffvRgu9zhIe7IrW8Bde4VVs6yK9Gc4Dhd61XWdTwP+jxbWjTNpt2HEwX4aC/6vdoUJ4pnuK/SwyboxsdGe50XVT7994PNqSJabuFpny6XqY1ouyCwtSW2Vn/C63YcySb8lHr0ctJ6fbMW6H7+4Qh0h9RePtZZMUn1uVH1iJVtscRa3Jl/LxeVye1m6sbOP5Sq16mdGqwVtDnNL9vr/iEmZJc02bfUl+GPOq1uFyyoMPW66NCfYOMFnKF+SrG5YGa4J9eAIhEENK2iByD5+L9NOoBrshsiMy1JkO70IVP1cJalz8Ls3Rz8MNsU1F2WYTms00+6j2F3PPXG/NKlSu/uQxLlCf/6tJxy1/pBjrY7iU/Nx7TW50cJzglxO/bqOliy9St2mcL6Mkb2kXHpi4vvu7o21jOlZSmBxL81n6eIum7WZ5iI2XVY749qE2xxXj5c9rH0ZGuZwtnghb5+7BWZYxz1xD2fu/jVp/xR2hU5Fa88VYB3KQxDf3chmzYSfBKuuI1vZ4CBNZ8xAeSH20lmlYVBNZC/2Xbr8mg8HK1R/9lhV1ut76+HK3nZ8daB8E8tn835St10Lrku65q7eFa7dg7qOBibUBFOdUq3xs06e14ThMUp3HfJ/3V2xT/PMa6ufE/Rrv1dz39rvqb8E21LyGJbw/2pGmPSckX2q0eG6JF/jLe+ldxb7Qw7Ul89AYb0kfDSXfSwy74PJ9nKBsbgXmpgJim8Q1bUd7Se1rkvTM36UhfJTjlX30fJaC8prwPnOmmXNtdykoW5jmDWA11fatcwEl8gr4hu1LhAuhwTVTncEY3Dx+TvJ0nNdXKm9bohss2o4XYuIx8Xd0fqkfxnw9CN+sYE1CsLQ1GPFHtYUp5XDhfQ9cULY7aqmcvvLtKKIjEjfg7R34b20anwbfklQ5gHs11z/3PFQpCsyO5aaldmclcV7kbWmtM6aAYv83scSjxVzqcV7yrN0qarrqoofKlc3d65rsex9jayu/TXN8SgDWfN1PzSyfgMGvK6b4duF7pnLoPI5NUXxnU18P2U+lXXbeV5fQH/pIHYmXrvHghuDXUkv+GI3Lox04K/6Kyci6maG2GBWKceeF13nUku4g163qnzvHT4uCZ8aKWj/KIlm1TRlXHOTbdQm3u/Nc4ci4Nc+luzB1XsI7xl8AK7bNfOMpr0/chNu2b656/mJA3iKy73WbNpNYUUTKyIc5LkKHyjW2i1xDQxxg4+Qbiany+B3OoN5Bs5TvkTDnmVJ7Kn5uXks4v+I00qY6YQTKSGS6P7BcTtHbI2AgxTRs4ix+4MjucxhnePKqy/0LhDp/M6QUjmRuWsqp7VI26DBm4cX18ewV6Jh/VQVvgLtDuvZ7v3w4UWqG7CLS2e8bWydsFrXBu9av4lvvy4ZgIMejIzMSup8y+5uPVxxxQVUB+Ppf179KBEQ3D5gB/BLj7TdpwWZ2L6PCXw6e27ULSdb1/1CvsyqEJOe2oBnOBNmk/cc7Fw5pctAByWlxFQmZ0vfm6z5xRM11iTUWdN6TFmF3gAo52a4GUNx1Dr6di63Epc31BVF2B9/oKPzHd3gh+ID0rR8zirOCcmcUtpEabXytuRb45JvY8C+QNA1dMny/RY СКАЧАТЬ