Название: Контекст. Раз
Автор: А.-Э. Ромер
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Иронические детективы
isbn:
isbn:
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Ведущий и продюсер французского кино и телевидения.
2
Художественный фильм 2014 года.
3
Дискриминация, основанная в основном на акценте, а также на характеристиках речи, объёма словарного запаса, языковой модальности, синтаксисе.
4
«Любовь живёт три года» – роман Фредерика Бегбедера. Марк Марронье – главный герой романа, журналист, который уверен, что любовь живёт три года: сначала люди страстно любят друг друга, потом нежно и по-дружески, а потом им становится скучно.
5
Место расположения штаб-квартиры DGSI – Дирекции внутренней безопасности МВД Франции.
6
«Кристина» – CRISTINA «Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux» (фр.) – «Централизация внутренней разведки для безопасности территории и национальных интересов» – база данных Французской Республики, касающееся терроризма, шпионажа и всего, что связано с «интересами нации» в широком смысле этого слова.
7
Здание, где располагается Кассационный суд – один из четырёх судов последней инстанции Республики Франция. Обладает юрисдикцией по всем гражданским и уголовным делам и является высшим апелляционным судом по этим делам.
8
Военная игра, достигшая большого развития в XVII веке, заменив собой турниры рыцарей.
9
Вина, контролируемые по месту происхождения. Высшая категория французских вин.
10
Фронт национального освобождения Корсики – сепаратистская организация, цель которой – достижение полной политической независимости или же расширения прав автономии Корсики, признание властями Франции «народа Корсики» (по французским законам все граждане страны считаются французами). Впервые упоминается в 1919 г. Активную террористическую деятельность начала вести с 1976 г., с этого момента жертвами терактов стали сотни людей.
11
Диалекты корсиканского языка, близки к итальянскому.