Суфийская мудрость. Виктор Лавский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Хайям Гияс-ад-дик Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим (1048—1122) – персидский поэт, математик и философ. Большую часть жизни провёл в Балхе, Самарканде, Исфахане и других городах Средней Азии и Ирана.

      Математические сочинения Омара Хайама, дошедшие до наших дней, характеризуют его как выдающегося учёного.

      Всемирную известность принёс Омару Хайаму как поэту цикл четверостиший Рубайат. В его творчестве немало сложных и противоречивых проблем. С этим связана и противоречивая трактовка его рубаи у разных исследователей.

      ***

      Приход наш и уход загадочны, – их цели

      Все мудрецы земли осмыслить не сумели,

      Где круга этого начало, где конец,

      Откуда мы пришли, куда уйдём отселе?

      ***

      Общаясь с дураком, не оберёшься срама,

      Поэтому совет ты выслушай Хайяма:

      Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,

      Из рук же дурака не принимай бальзама.

      ***

      О чадо четырёх стихий, внемли ты вести

      Из мира тайного, не знающего лести!

      Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты;

      Всё, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

      ***

      Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

      Два важных правила запомни для начала:

      Ты лучше голодай, чем что попало есть,

      И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

      ***

      Джемшида чашу я искал, не зная сна,

      Когда же мной земля была обойдена,

      От мужа мудрого узнал я, что напрасно

      Так далеко ходил, – в моей душе она.

      ***

      Нищим дервишем ставши – достигнешь высот,

      Сердце в кровь изодравши – достигнешь высот,

      Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!

      Лишь с собой совладавши – достигнешь высот.

      ***

      Кто жемчужину смысла насквозь просверлил,

      О божественном, словно пророк, говорил,

      Всё же к тайне предвечной не смог прикоснуться, —

      Суесловил и скрылся во мраке могил.

      ***

      Раз насущный твой хлеб дан от века творцом,

      Не отнимут его, не прибавят потом.

      Значит, в бедности будь непокорным и гордым,

      А в богатстве не стань добровольным рабом.

      ***

      О невежда, вокруг посмотри, ты – ничто.

      Нет основы – лишь ветер царит, ты – ничто.

      Два ничто твоей жизни предел и граница,

      Заключён ты в ничто, и внутри ты – ничто.

      ***

      Я смерть готов без страха повстречать.

      Не лучше ль будет там, чем здесь, – как знать?

      Жизнь мне на срок дана. Верну охотно,

      Когда пора наступит возвращать.

      ***

СКАЧАТЬ