Место встреч и расставаний. Сара Маккой

Чтение книги онлайн.

      К июню у Лизель уже имелись заверенное поручительство спонсора и виза. Согласно инструкциям мистера Леммле, она должна была направиться в Антверпен, а оттуда – сесть на корабль до Нью-Йорка. В тот день, когда она прощалась с родителями на железнодорожной станции в Брно, мама засунула руку в корзину, которую несла с собой, и вытащила оттуда сверток.

      – Что это? – спросила Лизель, борясь со слезами. Впервые в жизни Лизель ощущала тяжесть в ногах, словно кто-то налил ей в подошвы цемента. Она хотела вцепиться в землю и сказать родителям, что она не может покинуть их.

      – Я сделала твой любимый… – проговорила мама. На ее глазах навернулись слезы. – Яблочный штрудель…

      Лизель взяла сверток, ощущая, как сквозь ткань просачивается теплый сок фруктов.

      – Теперь я могу вообразить, что ты просто поехала куда-то танцевать, – произнесла мама, с трудом улыбнувшись.

      Лизель почувствовала, насколько хрупок батон штруделя в ее руках.

      – Я боюсь, он разломается прежде, чем я его съем.

      – Ничего страшного, что он разломается на части, милая. Даже если он весь раскрошится, все составляющие останутся на месте.

      Мама сжала руки Лизель.

      – Так же, как папина и моя любовь к тебе.