Как жить с французом. Дарья Мийе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не то, что кафе у нас. Они никогда и не претендовали на то, чтобы кормить людей. Об этом издалека сигнализируют столики, на которых нет места тарелке – на нем помещается только «повод для беседы»: чашка кофе или бокал аперитива и блюдечко с фисташками. Очищенная от условностей, беседа льется легко и непринужденно; под локтями появляются круги от новых бокалов; уличный гул ближе к вечеру звучит как музыка, под нее мимо столика проносятся люди – идеи для повестей и романов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Переулок на венецианском диалекте. – Здесь и далее примечания автора.

      2

      Single – одинокий, без пары (англ.).

      3

      «О, я кончаю!», что в дословном переводе может значить также «О, я прихожу!» (англ.)

      4

      «Куда?» (англ.)

      5

      «Сен-Тропе – модный (англ.) или уродливый (фр.)?»

      6

      «Никита» – фильм Люка Бессона, где Анн Парийо снялась в роли завербованного агента французских спецслужб.

      7

      «Любовь» и «красивая» (фр.).

      8

      Дом без хлеба что вечер без ласк (фр.).

      9

      Криотерапия – лечение холодом.

      10

      Джером Клапка Джером. Трое на четырех колесах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABAMFCAECBgcJCgD/xABrEAACAQIFAgQDBQUDBgcJASEBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCGFxCRQygZEVI0KhsVLB0RYkM2Lh8BcZNENygvEKGCUmNVNzkrQpY3R2hJOUoig2NzhEVFZkZnWDpLLC0jlFVWWFo7PTlZa1/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EAE4RAAICAQMCAwUEBQkGBAUDBQABAhEDBCExEkEFBlETIjJhcRSBkbEHI0KhwRUzUnKSstHh8BckNDZiczVDgvEWJqKzwiU3RNJTVGN0/9oADAMBAAIRAxEAPwDcsRVvBl8Zy6myiSVQsf1W36dzjwk7+kXxUtwqQUah73cSoBuBbg2F7fLAdB3WwiMrpjA0LHwGB8qxg7T79h359MKHd7ikNA0s7xuxWNwSD/DYHuV45+uI17pK3JQ/Dy8NHpuSniqpRClQS8trnfZTtHsLHt6c49Qi+nBFfJHGZN8sn8yROYZicxrBTyUt2DkpIu4C6E8H09v1xizn1VGgJVuPcElJXZQI6aqYSR3jnijUOV+n1OMhShKFIrpp7jesqTwVFHFKwgBjj/AbW7EXHNza/OK1LrVIfh2WTu02YQIFZjTOdxV2sDcjkduxBwjbm0n2ItjJ2qpiZdsWyBEXw7c7jwN1vkcZ/VL0tFdAVFSyyxTeLIZUYE7CxU2B4NxirGm2xmzIVjLpA6tYqCXS/NiO/wA8Ze9UIW0pSCpSRpWYWs5cWY+xIGGx+7KyPdAeYxL9/hzKGYj13Gxt7cYxs1dfUuAxe1MbJHqo6ylkDwzw/wAUkw7XuSPn3xTcr9R6VMWcRLSuEqZCw8xU2OwFrdvbFj6asRJ9XAhTziJ6mSQ7kExClOGtYdv1PGK1k2vsPVhGZzyCnUyvIkDKVUKAXuR/FbsO4wW2kvmRIZ6+oSjlRN0hisiMN9wWYd7D2xU506HSsVpTu1LVSClmCvCbzrdY2v3INvTj+eBC3KxXxRkMcqbh4bDakdoRI43AngWt6XPrjMUlRX9RizCZ6sQTbUgqCpRhbdtW9iDbi/rjCyXLnYsjtsBwUlU9NLLVSudw2ARNyq3J4B97YkIzauTI2nwHVaQ1VVHTyljEsIYIwHcEG3z9MPJpumgLbcEllpY4pdyiCIuzurH09Gv6c34wvUlsTcDE4OX+ArGV0KLcnhjy3BxW5UqQa33CjVI1CZoUKwxLtguGvf1NvYYDnsMkDVcqVEUyF2JREDBWJA9/r27YSUrClSBKeSpUp4bNExkG6Qi4JHYc8gdr4VdV2g0h8mSOKSVXJkphYEBeS3B4I9L4yZVdla34CtzVNLLVNFJLKgUDyhRe44+f1wyj1RsHAPBltOK6oeOV1c2CiM3AvcXI+f8AdhIQXWwuToRtHSZxQwvDIyhT4sxYHZ8z8zhN4yS/EbmLCwFpIWdlPhSEgIsiksLnvxx+WL6Sdi3bGRKGI1eZT0wkWNJ1EvjsStiBcj6YxowubfYLukHRu1Pmkgmd1phwm19otbjn3xYpNP5A2F66iWXwDK27ZJuFuXF7cfkL4acOpEUgJSwpFiaVzOjb5SRwUDX4+fAxWtlVjPkvKVRcqdhR5bFth4BF/Tv69sI1RLTVgJplSQRmEP8AvBtci17ngc+uK3ElsukiqQs606+EYQACx3E+nOGSfYe9tw1JBcRiNEnaMKoCny2F+/54tVcPkTcpUvDR0JeC5kUjjaxA3cXw0pJR2FSdiQglbMfDUqkbwKzxlT33EXwiim6Jwi7wE+8vHEW8MIdzE8Ai+A7T2In3CIPCNNAH2TXPl78gjscWrdEGyOiZGqxLK8qROSm0X8MjkC3tzivpe7sLfceo5g1THGztGCdi7U3KeDexxkJpiMbaR3gmmTaIglSsviJ3I2mwxRG4NjOmxKtmd51qCv3hNjAxr2v6nj1BIwJSk9yKuBI0NlJqSrIoC7kbsOD+vOK6Te4b9BCaFYZamaPimlG/YQSQVNu/Y4ZpJ7E3EU8OKocMVJceIVb045P1v6Yp/aG7BVOIIoZjHGf9KJHAiJ7g3I9+2LI0nsAcvu0UyxoYQ8cgIY8gWC+/z4/TF3TfAt0wyKELApnUWQHbsuQR7HFkItbMDd8FpXws0DuD4UcRKbLX5HA/nht73J2LJaeGSoDEliFJ5FgePT88VtRZNxWl8SSABxbw1G4kjn5c/wCOGhuyMtmCPFOkW8jgPt7m59LYEpegy+YJms9QNJrFDtSqciJFuNx3OB+ticV23DpI66hynWKNY6c+IjxQiNJGI27Rxc+xPGLkmkJzwOlDUH9jxrNcu99vkHNuBjKxySQkkDV8FMZ6dwJDNuG4pbyi4v8A0ws4xdNDRsGm8bgSH95zyTybn1xVJPsOH04VI44n5ZFG4bhY4eOyorYnK0P7VRN8iTMTsUDygj0wGkhkCyRxzk0P7sytCFJV7WJ5vhGg33FFp4w8HhllHjWCn1NwL4CSuiW+4vJE0itHDZmdy230utuP5YsSAVWOaKiK2TyG2y3v2thkmkDYDNO1/wAZHytgDWct6VJY6nw5IlqBYy7UiCFGtwD2F/mceXJM7S0i1qirQ3FJaONg0gjm37vXkg/XjBaDdh0VUJqJAInMSuCqgAlQfa/tgbLkFOxauedi0cASoiJAYgeY2N7C9sTlAT6XbMY6caDo9WfFfUZlqKLP6+ip8hkg0glLWvBllLmAR3eWbwmBaQNs27riwNwRj1KGRLBGvlZx2RS9qycvTKTqZB0oV+rNbRjWdTW+JWnKZCKGliC7UiQv5jYAlm9WYgcAYxMkoOXTHgWKrdmy8uWCOfMkoILO13aYpYjiwvf3AxRF1LpiO77i2V+MNRPlxf7rExDlpBbxAwu5Qd7Am3OGw СКАЧАТЬ