Mary Poppins - the Complete Collection. P.L. Travers

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ brass buttons and a peaked cap on his head. In his paw were two pink tickets which he held out to the children.

      “But we usually give tickets,” said Jane.

      “Usual is as usual does. Tonight you receive them,” said the Bear, smiling.

      Michael had been regarding him closely.

      “I remember you,” he said to the Bear. “I once gave you a tin of golden syrup.”

      “You did,” said the Bear. “And you forgot to take the lid off. Do you know, I was more than ten days working at that lid? Be more careful in the future.”

      “But why aren’t you in your cage? Are you always out at night?” said Michael.

      “No – only when the Birthday falls on a Full Moon. But you must excuse me. I must attend to the gate.” And the Bear turned away and began to spin the handle of the turnstile again.

      Jane and Michael, holding their tickets, walked on into the Zoo grounds. In the light of the full moon every tree and flower and shrub was visible, and they could see the houses and cages quite clearly.

      “There seems to be a lot going on,” observed Michael.

      And indeed, there was. Animals were running about on all the paths, sometimes accompanied by birds and sometimes alone. Two wolves ran past the children, talking eagerly to a very tall stork who was tiptoeing between them with dainty, delicate movements. Jane and Michael distinctly caught the words “Birthday” and “Full Moon” as they went by.

      In the distance three camels were strolling along side by side, and not far away a beaver and an American vulture were deep in conversation. And they all seemed to the children to be discussing the same subject.

      “Whose Birthday is it, I wonder?” said Michael, but Jane was moving ahead, gazing at a curious sight.

      Just by the Elephant Stand a very large, very fat old gentleman was walking up and down on all fours, and on his back, on two small parallel seats, were eight monkeys going for a ride.

      “Why, it’s all upside down!” exclaimed Jane.

      The old gentleman gave her an angry look as he went past.

      “Upside down!” he snorted. “Me! Upside down? Certainly not. Gross insult!” The eight monkeys laughed rudely.

      “Oh, please – I didn’t mean you – but the whole thing,” explained Jane, hurrying after him to apologize. “On ordinary days the animals carry human beings and now there’s a human being carrying the animals. That’s what I meant.”

      But the old gentleman, shuffling and panting, insisted that he had been insulted, and hurried away with the monkeys screaming on his back.

      Jane saw it was no good following him, so she took Michael’s hand and moved onwards. They were startled when a voice, almost at their feet, hailed them.

      “Come on, you two! In you come, Let’s see you dive for a bit of orange peel you don’t want.” It was a bitter, angry voice, and looking down they saw that it came from a small black Seal who was leering at them from a moonlit pool of water.

      “Come on, now – and see how you like it!” he said.

      “But – but we can’t swim!” said Michael.

      “Can’t help that!” said the Seal. “You should have thought of that before. Nobody ever bothers to find out whether I can swim or not. Eh, what? What’s that?”

      He spoke the last question to another Seal who had emerged from the water and was whispering in his ear.

      “Who?” said the first Seal. “Speak up!”

      The second Seal whispered again. Jane caught the words “Special Visitors – Friends of—” and then no more. The first Seal seemed disappointed, but he said politely enough to Jane and Michael:

      “Oh, beg pardon. Pleased to meet you. Beg pardon.” And he held out his flipper and shook hands limply with them both.

      “Look where you’re going, can’t you?” he shouted, as something bumped into Jane. She turned quickly and gave a little frightened start as she beheld an enormous Lion. The eyes of the Lion brightened as he saw her.

      “Oh, I say—” he began. “I didn’t know it was you! This place is so crowded tonight and I’m in such a hurry to see the humans fed I’m afraid I didn’t look where I was going. Coming along? You oughtn’t to miss it, you know—”

      “Perhaps,” said Jane politely, “you’d show us the way.” She was a little uncertain of the Lion, but he seemed kindly enough. “And after all,” she thought, “everything is topsy-turvy tonight.”

      “Dee-lighted!” said the Lion in rather a mincing voice, and he offered her his arm. She took it, but to be on the safe side she kept Michael beside her. He was such a round, fat little boy, and after all, she thought, lions are lions—

      “Does my mane look nice?” asked the Lion as they moved off. “I had it curled for the occasion.”

      Jane looked at it. She could see that it had been carefully oiled and combed into ringlets.

      “Very,” she said. “But – isn’t it rather odd for a lion to care about such things? I thought—”

      “What! My dear young lady, the Lion, as you know, is the King of the Beasts. He has to remember his position. And I, personally, am not likely to forget it. I believe a lion should always look his best no matter where he is. This way.”

      And with a graceful wave of his forepaw he pointed towards the Big Cat House and ushered them in at the entrance.

      Jane and Michael caught their breaths at the sight that met their eyes. The great hall was thronged with animals. Some were leaning over the long bar that separated them from the cages, some were standing on the seats that rose in tiers opposite. There were panthers and leopards, wolves, tigers and antelopes; monkeys and hedgehogs, wombats, mountain goats and giraffes; and an enormous group composed entirely of kittiwakes and vultures.

      “Splendid, isn’t it?” said the Lion proudly. “Just like the dear old jungle days. But come along – we must get good places.”

      And he pushed his way through the crowd crying, “Gangway, gangway!” and dragging Jane and Michael after him. Presently, through a little clearing in the middle of the hall, they were able to get a glimpse of the cages.

      “Why,” said Michael, opening his mouth very wide, “they’re full of human beings!”

      And they were.

      In one cage two large, middle-aged gentlemen in top hats and striped trousers were prowling up and down, anxiously gazing through the bars as though they were waiting for something.

      Children of all shapes and sizes, from babies in long clothes upwards, were scrambling about in another cage. The animals outside regarded these with great interest and some of them tried to make the babies laugh by thrusting СКАЧАТЬ