Постправда: Знание как борьба за власть. Стив Фуллер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Постправда: Знание как борьба за власть - Стив Фуллер страница 30

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Термин «post-truth» чаще на русский переводится как «постправда», однако здесь используется вариант «постистина», более соответствующий подходу автора, ориентированному, в частности, на эпистемологию и социологию науки. – Примеч. пер.

      2

      Борис Джонсон был не министром без портфеля, а мэром Лондона и по этой должности имел право участвовать в заседании кабинета министров. – Примеч. ред.

      3

      Книга была опубликована в 2018 г. Борис Джонсон вступил в должность премьер-министра в июле 2019 г. – Примеч. ред.

      4

      Уже после выхода книги Великобритания покинула ЕС 31 января 2020 г. в 23:00 по лондонскому времени, но при этом оставалась до конца года частью единого экономического пространства. За это время Великобритания и ЕС должны договориться о новых условиях торговли и сотрудничества. – Примеч. ред.

      5

      Звание старейшего члена Палаты общин (Father of the House) Кеннет Кларк носил с 2017 г. по ноябрь 2019 г., когда оставил пост члена Палаты. – Примеч. ред.

      6

      Винс Кейбл сложил полномочия лидера либеральных демократов в июле 2019 г., а на выборах в ноябре 2019 г. не стал баллотироваться в Палату общин. – Примеч. ред.

      7

      Соответствующая цитата из русского перевода Фукидида: «Ведь вам, как и нам, хорошо известно, что в человеческих взаимоотношениях право имеет смысл только тогда, когда при равенстве сил обе стороны признают общую для той и другой стороны необходимость. В противном случае более сильный требует возможного, а слабый вынужден подчиниться» [Фукидид. История. Кн. 5. 89]. Из Платона: «… я называю справедливостью выполнение того, что пригодно сильнейшему» [Платон. Государство. 341a]. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAUUAwwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgcICQr/xAAdAQADAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQFAgEGCAkH/9oADAMBAAIQAxAAAAH8/wCAAAAAAABKiyu1uy2J+y1CdG0XlvjvtX2J+P3VferVfLpv1w4o1Hz+Z9XOJOV4Xu9T+7mp+ODfrL8mXTX5XFfeVnGd8zbNxSK353t+1/lbTy/n232b6BoR8t7/AGN6HYn5bP8AVHUXzeCWfUPxi1fEGe4997V842+4+298fLS76j/Li2J99l+hmtaprUNvsvepzFsahjVNclt9l7kNclzk3tU1qG32XuQ1qmuVe1TXpdfZe2ZrVNcpjVNchjVNam9yXPSxqmtTeB6sAAAAAAAAAAAAAAAAAD5fgfjP9yAAAAAAEqLK7W77z/Bftb09Z8lfov8ACfa/mR2D3344cj6cfIf7ffCfrn7s7Ps3gxTfEf2G+e30yfNH/P79fvkhVLrv6Qvze9hpl+ivlH7iePY7Mj8muVxtfH+3Hlr6AfAaar2Z2rvHnHtfFewZ3q7kYPw17/8AGzVfUPkHo7wFFZpeDznsrUytp+F30s+ad0D77L9/55rFscl19l7kuYtjUMaprktvsvchrktcljVNaht9l7kNaprlXtU1yXX2Xuma1TXKY1TXIY1TWpvclz0saprU3gerAAAAAAAAAAAAAAAAAA+X4H4z/cgAAAAABKiye1uaptU97kualt1tzp3NU1qb2qa5Tr7L3TuYtjE3uS16WsWxqW+g/Pe0dr+i/wAzno75dfZfZAx6HuTexbHKcxbGo+geK5lKzNPzFdbdv/PuYtjkNYtjkuvsvclrVNahjVNcljFschrVNcljVNaht9l7kNaprlXtU1yXX2Xuma1TXKYxbHIa1TWpvclzksYtjksA9WAAAAAAAAAAAAAAAAAB8vwPxn+5AAAAAACTGk9rc1Tap73JcxLbrbnzuaprU3914U1q/wBNfzB96fnnlo/RX8zfZnygarkzvpN0u2H5JM9zufN4Wf8AWjROvPmo37lc798+P9/1IiUTfMZ/2883dL+a7PsX03rz4Ws9LfQS2H40t659cWK+G932X+Uz0aRf9cd3Q74uN9A+39DO+Ul3qfyxpZrmqbZCxqmtSxi2PQ1qmuUxi2NndfZe5DWqa5V7VNcl19l7pmtU1ymMWxyWtU1qL3Jc5LGLY5LAPVgAAAAAAAAAAAAAAAAAfL8D8Z/uQAAAAAAkxpPa3NU2me9yXNS262587mqa1N7Vd2av7Y/nm+7/AMXVd/Yj5TfTnyL159KfgF9N09q9ewPlh7XD5QTfrv8AL3VyfsT8Svsd811O9xeJfWfHGp+gHjv0/wCZ0O1j3zG8NuVrXuHzp2FiPOfvDyT6K9N1+WvqOyibI+h9K9QQ2/Gz2nxjvGvj4H5rfUD5f62S5qm7vz7Gpc1LGLY9DWqa5TGLY2d19l7kNalzlXtU1yXX2Xuma1LnLYxbHIa1TWovclzksYtjlMA9UAAAAAAAAAAAAAAAAAB8vwPxn+5AAAAAACTGk9rc1TaUXuS5qW3W3Pmc1TWpvaprkuvsvchrVNYm9qXPS2+y9qGvQ9ybmqa5LWLY5DPrP8l8mvv6r/KRbHpdfZffnMclzUM7pwu/ryX3DhTHJY1TaZHXW3PS5qmtRe5LmpYxbHoY5LnKYxbGzuvsvchjkucq9qmuS6+y907HJc1TGLY5DWqa5F7kucljFscpgHqgAAAAAAAAAAAAAAAAAPl+B+M/3IAAAAAASY0ntbmqbSi9yWtS66258zmqa1N7VZNqvWnnfvnpHw+YzfQmv1ScdftXppqvH9/oTXWo5E/0Bqzk8qbmPR7leXWL9C0TcBf6Y4p2rVmettH754Pf6S850yW+iVezJ6fnnpG292vz/Md/prJsV5Wd2flNcUP1HI7PFd4Mxuy+htPK8ruS7QzmMWx6GOS5ymMXe1D77L3TsclzlXtU1yXXrY6djkuapjFschrVMchjktclrFscpgHqgAAAAAAAAAAAAAAAAAPl+B+M/wByAAAAAAEmNJ7W5qm0ovalzUuutudM5i2OSzpXNe4sXnvd/mnzNz79YuUeJum+89p6VwrH98embPAXR2q9C7/5S2HpfYvLz8LXL59+2PxO7dVJtXoLnWdX326X524x6d78Uex/HGpkfT7F+etalq9RZDi3KmK9uo2Hw/wz1rmPJeJsi9l4TjfK+1+ouhcYhee+Q2qb9f8AHNYtj52OS5qmX2XunffZe5DGqa5TGqa5LWLY6djkuaq9qmvQ1i2NQxqmuS1i2OUwD1QAAAAAAAAAAAAAAAAAHy/A/Gf7kAAAAAAJMaT2tzUupRc5Lmpddbc6ZzFscljVNcl162Ona1TWKuclz0tvsvahrkucljFZZq4t+yu7XrD9xkMXpLN0kuTpDN2Y1GkO3VzkaTktsa1fdPKu/B5ord5usi0q/eLnJ0pu5ucjSm7nc1On37nc9Gnu25rU6gzbL3I1VmzPdPqzdna5Wrt2Fz0a63P3unwDstJcnCNykxyMIzMyGpwLsw9ycI3NSXJwBsF/qtcM6891sz94a6bGBrhm8J1wCzrhgsBgsBlLD0AA+X4H4z/cgAAAAABJjSe1tcl1KLnJc1Lb7L3TOYtjks2TW+8sX7J8ifSjBobz/wCYn3a+E1M3ov0t0rNee/K72PsXYKJvGPe/SqOevn91L0n5fav2U7W8rBo6DvMT0X1z8wda9L+aNTKlSokuhEiXEl9rkSospnEqVFlMXIeiR2lkznecql3OdxvsnXLZnOHtT0uVwba6J+ryORdd56lSObdI75mysJyx6O7yOFbe9HUJWE5Z7x3m/ifYO+MvM889scnYJ/j/ALBTJ2eTHky2yJUSYxcqVFkMXKLbveLQu9LbrbvC2l56W876Mdr+fHIvrJwb6H5bwobNrP0PzAB1wAAAB8vwPxn+5AAAAAACTGk9ra5LqEXOS5yW32XumcxbHKZseuManbouBY5GdximtTl48NrkuvXe5GeZgnNVu238d65yzcJWPmR2zMzhJPfMmVFlNRJlxJbOJEuJL7XIlRJTOJcqLKYuRIjyO04Cfm5VCNM6PEl98apls7JYrRW9Ak0T6j0CPI890/LbJJcmXz3oUrrnlnVnPaqzQOmymJ03cJcnvnR9vycliuZ5ze5LUS3ofy6VIjye1ypcWSxci2464AAAAAAAADC5jrmH5n9SXUS/KqB9PvIv03yHnsvs2MIAD5fgfjP9yAAAAAAEmNJ7W1yXUouclzUtvsvdM5imuUxi2OS5i2Oma1LmKuclz0tvWxqWuS5yL+x8c7Dw3ZJsKbHcnFbJEonx22YjY2JxWRmx2cYPO6hKrh6nJx2Rnrrj81JcnX9wwedamXr2w2d8aVm8hlK4s/JjSUVa23NJsh1/p+Cz/vMmldV68w2d0DM6eR3R6Hwannjg3vTGbvznlf3fpm5z1SeFd1g896gjaMlTLuT47prOUYbvUvQzeM97hzOO38z6Zr3XGi1VudcSOf8AcyaqDO55h/fOt2c/3pTuVeTvofrOhmfNLs3r+Zbn5K+aj5/6bm3iX6VeVNv5/wAjAfWfE/L8D8Z/uQAAAAAAkxpPa2uS6lFzkualt9l7p2tU1yWMWxyXMWx07HJcxNzkueljFsalrkuci/sXHey8Oz0uNMjtrjcwPRic9TMNTjYmyyGL4ZK7BKvzsjl40mO6yFmpT06X0XHZFiJet7HTrnSp0jYbYdmkR5E9eo43eXW5+s9O0zcwk8s6nJ758W7H6g2TWxZT0PzNnmmZ2bYLc3nPWtT2s6k846Rg2K06D2jGVSbbIjvnr0TEQOZ7nz3bO1eXv СКАЧАТЬ