ЭКСПО-58. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

      – Без машины вы будете привязаны к дому, – увещевал он. – Так что я всегда могу вас подбросить до магазина, до остановки, куда захотите.

      – Неужели, Спаркс, ваша древняя тарахтелка все еще на ходу? – усмехнулся Томас, прекрасно осознавая, что у него-то самого вообще нет машины. – Я думал, она уже давно развалилась.

      – А кто звонил? – спросила Сильвия.

      – Непонятно. Какой-то треск в трубке.

      – О, вчера было тоже самое.

      – В самом деле?

      – Да. Два раза звонили, и все тот же треск.

      Тут мистеру Спарксу пришла пора идти домой – его ждала сестра со своими пролежнями. Томас лично проводил соседа до ворот – он хотел убедиться, что тот не станет торчать под их окнами.

      – Боже, какой тупица, – пробормотал Томас, вернувшись в дом. Сильвия стояла в коридоре, приложив к уху телефонную трубку.

      – Дорогая, все в порядке?

      – Да. Просто я расстроилась из-за телефона.

      – Длинный гудок есть?

      – Да.

      – Самое главное, что работает.

      – Просто этот треск появился после того, как приходил монтер.

      Томас обернулся на пороге кухни:

      – Монтер? Какой еще монтер?

      – Он в четверг утром приходил. Сказал, из почтового ведомства. Часа полтора возился с проводами.