Будет кровь. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ углу автомата. Банка с колой послушно вывалилась в поддон.

      – Спасибо, – сказал я.

      – Да не за что. Просто запомни, куда надо стукнуть.

      Я сказал, что запомню, хотя у меня вряд ли получится стукнуть так сильно.

      – Слушай, мне говорили, у тебя были какие-то терки с Янко. Это правда?

      Мне не было смысла это отрицать – Билли с девчонками все разболтали, – да и времени после той нашей драки прошло немало. Поэтому я сказал: да, было такое.

      – Хочешь узнать, как он умер?

      – Я слышал уже сотню версий. Ты скажешь что-то новое?

      – Я скажу тебе правду, мой юный друг. Ты же знаешь, кто мой отец?

      – Да, конечно.

      В составе полицейского подразделения Гейтс-Фоллза числилось меньше двух дюжин патрульных, плюс начальник полиции, плюс один детектив. Это был Джордж Юберрот, отец Майка.

      – Я расскажу о Янко, если ты угостишь меня колой.

      – Хорошо. Только не плюй в нее.

      – Я похож на животное? Дай человеку попить, ты, удод.

      – Ja, ja, – сказал я, изображая Петера Лорре. Он хмыкнул, отобрал у меня банку, выпил половину одним глотком и смачно рыгнул. Его девушка в дальнем конце коридора сунула два пальца в рот и сделала вид, что ее вырвало. Любовь в старших классах – очень сложная штука.

      – Мой отец занимался расследованием его смерти, – сказал Ю-Бот, возвращая мне банку. – И я случайно подслушал его разговор с сержантом Полком. Это у них называется «выездной полицейский участок». Они сидели у нас на крыльце, пили пиво, и сержант что-то такое сказал насчет Янко, будто тот неудачно исполнил недых-чих-пых. Отец рассмеялся и ответил, что это еще называется беверли-хиллзским галстуком. Сержант сказал, что, наверное, у бедняги просто не было других вариантов, с такой запрыщавленной рожей. Отец сказал: да, печально, но факт. А потом добавил, что его тревожат волосы. Сказал, окружной коронер тоже в недоумении.

      – А что было с его волосами? – спросил я. – И что такое беверли-хиллзский галстук?

      – Я посмотрел в Интернете. Это сленговое название аутоасфиксиофилии. – Он произнес это слово, тщательно выговаривая каждый слог. Чуть ли не с гордостью. – Вешаешься и дрочишь, пока теряешь сознание от удушья. – Он увидел мое лицо и пожал плечами. – Я ничего не придумываю, доктор Эйнштейн, просто излагаю факты. Вроде как предполагается, что так можно словить суперострые ощущения, но лично мне что-то не хочется пробовать.

      Я подумал, что и мне тоже.

      – Так что там с его волосами?

      – Я спросил у отца. Он не хотел говорить, но раз уж я слышал все остальное, все-таки раскололся. Сказал, что Янко был весь седой.

      Я много об этом думал. С одной стороны, если я допускал, что мистер Харриган мог восстать из могилы, чтобы за меня отомстить (а иногда по ночам, когда я долго не мог заснуть, подобные мысли, хоть и совершенно дурацкие, СКАЧАТЬ