Название: Контрабандисты
Автор: Андрей Батурин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9785005185051
isbn:
6
Калька с английского suitcase – «чемодан».
7
Калька с английского water closet – «туалет».
8
Калька с английского aeroplane – «самолет».
9
Приблизительная калька с английского gates – «ворота».
10
Калька с английского friend – «друг».
11
Калька с английского factory – «фабрика», «завод».
12
Диалектное.
13
Калька с английского man – «мужчина», «человек».
14
Калька с английского vacation – «отпуск».
15
Калька с английского friend – «друг».
16
Калька с немецкого nicht schlecht – «неплохо».