Сунь Укун – царь обезьян. У Чэнъэнь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в сопровождении огромной свиты из гражданских и военных сановников, отбыл в храм. К храму также устремились все жители города, стар и млад, благородный и простолюдин.

      Войдя в храм, они увидели истинное великолепие, достойное великой империи и великой династии. Но это великолепие меркло перед сиянием рясы, в которую облачился Сюаньцзан. Торжественно и громко звучала музыка, славя великого Будду. Но вот музыка стихла, и раздался голос Сюаньцзана, стоявшего на возвышении. Он прочитал Сутру о спасении усопших и упокоении душ, об умиротворении государства и наконец изложил вкратце учение Будды о пользе самоусовершенствования. Тут Гуаньинь приблизилась к возвышению, ударила по нему рукой и крикнула:

      – Почему же ты, монах, говоришь только об учении Малой колесницы, а ни словом не обмолвился об учении Большой колесницы? Ведь с помощью учения Малой колесницы нельзя спасти души усопших.

      Услышав это, император спросил:

      – А где же проповедуют учение Большой колесницы?

      – Его проповедуют в Индии, в храме Раскатов грома, там, где обитает Будда Татагата, – отвечала Гуаньинь. – С помощью этого учения можно избавиться от всяческих невзгод и предотвратить всевозможные бедствия.

      – А вы знаете это учение? – снова спросил император.

      – Да, знаю, – отвечала богиня.

      – Тогда пусть наш наставник попросит вас подняться на возвышение и изложить это учение нам, – молвил император.

      Но в этот момент все увидели, как богиня вместе со своим учеником Хуэйанем поднялась на возвышение, а оттуда вознеслась в облака, держа священную вазу с веткой ивы, и предстала народу во всем своем блеске и славе. По левую сторону от нее стоял ее ученик с посохом в руке. Пораженный величием этой картины, император пал ниц, вслед за ним, возжигая благовония, склонились все гражданские и военные сановники, а также монахи, монахини, миряне, чиновники, ремесленники и торговцы, восторженно восклицая: «О прекрасная, о чудесная богиня!»

      Счастливым предвестьем

       вокруг разливалась дымка,

      Свет благовестный

       плоть хранил пресвятую.

      Словно из блеска

       Небесной реки запредельной,

      Явилась воочью

       впрямь угодница-Дева.

      Обвита глава богини

       повязкой бесценной.

      В червонного золота листьях,

      В цветах из крупных смарагдов,

      Струящих блеск золотистый;

       повязка рождала отвагу,

      С нее по бокам свисали

       жемчужные снизки.

      На Деве небесной

       надет халат бледно-синий,

      Украшенный скромно,

      Золотом тканный,

      Вышитый тонко

      Изображеньем драконов

      И фениксов яркой окраски,

       летящих, крылья раскинув.

      На шее висело,

       спускаясь на грудь, ожерелье;

      Оно две луны представляло,

      Плясавшие в ветре воздушном;

      Унизаны луны

      Рядами южных жемчужин.

      Изделье СКАЧАТЬ