Сунь Укун – царь обезьян. У Чэнъэнь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дало ему Небо безмерную власть.

      Являя уменье и хваткость,

       драконов и тигров смельчак укротил,

      Бродя по небесным чертогам,

       вино и персики ловко украл,

      У Яшмового государя

       жил во дворце и к бессмертным причтен.

      Зловредности меру превысил,

       за что обречен на суровую казнь,

      Но истину жаждет постигнуть

       и может взрастить и возвысить свой дух.

      Однако неволю у Будды

       избудет доподлинно, только когда

      Дождется явленья Монаха

       бессмертного, в эру династии Тан.

      Если хотите узнать, сколько пробыл царь обезьян под горой и когда кончился срок его наказания, прочтите следующую главу.

      Глава восьмая,

повествующая о том, как Будда возвратился в свое обиталище и как по его велению богиня Гуаньинь отправилась в Чанъань

      Итак, Будда распростился с Яшмовым владыкой и возвратился в свое обиталище, храм Раскатов грома.

      Мы не будем говорить о том, как его встретили три тысячи будд, пятьсот архатов, восемь стражей Цзиньганов, охранявших Небесные врата, и великое множество бодисатв и как Будда им поведал об усмирении волшебной обезьяны, а расскажем, как однажды Будда обратился к своим ученикам с такими словами:

      – Есть у меня священные книги, их надобно отправить в Китай, дабы улучшить там нравы. Кто же из вас согласен пойти в восточные земли на поиски истинно верующего, который сумеет преодолеть горы и реки и прибудет сюда за этими книгами?

      Не успел Будда произнести последние слова, как к его лотосовому трону приблизилась богиня Гуаньинь и молвила:

      – Способности мои и уменье хоть и ничтожны, но я согласна отправиться в восточные земли.

      Будда возрадовался и так ей ответил:

      – Никто лучше вас с этим делом не справится, ибо способности ваши поистине безграничны. Об одном лишь хочу вас просить: путь изучить, по которому будете следовать, и все рассказать по порядку тому, кто отправится к нам за священными книгами. Путь этот труден, и я дам вам пять талисманов: расшитую парчой рясу, посох с девятью кольцами и три металлических обруча. Рясу и посох передайте паломнику, который отправится за священными книгами. Ряса избавит его от земных перевоплощений, а посох – от бедствий. Обручи будут служить для усмирения духов, обладающих волшебной силой.

      Выслушав наставление, богиня склонилась в почтительном поклоне и удалилась, приказав своему ученику Хуэйаню следовать за ней. Хуэйань взял посох весом тысячу цзиней, чтобы защищать богиню от злых духов, богиня увязала рясу, велев ученику нести узел на спине, и они двинулись в путь.

      У реки Текучих песков они остановились.

      Вдруг послышался сильный всплеск, и из бушующих волн появилось чудище.

      Синий бес иль не синий,

      Черный бес иль не черный?

      Мрачен духом, ликом свиреп.

      Рослый бес иль не рослый,

      Малый бес иль не малый?

      Ноги босы, мышцы как сталь.

      Блещут глаза, словно молнии мечут,

      Мнится – в глубинах зрачков

       СКАЧАТЬ