Погода – это мы. Джонатан Сафран Фоер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ очерка. Найти для описания глобального кризиса такие слова, чтобы тебе поверили, мучительно, ужасно трудно.

      Томасу Бойлу-младшему была не нужна информация, которая вдохновила бы его поднять «Камаро» над Кайлом Холтрастом, ему были нужны чувства: «Я все думал, а что, если бы это был мой сын?» Но что, если бы эта эмоциональная связь оказалась не настолько сильной? Поднял бы он машину – смог бы, попытался бы? – если бы ему было труднее представить Холтраста своим сыном? Будь Холтраст старше или другой расы? Что, если бы Бойл видел симуляцию происшедшего на экране, и ему сказали бы, что подъем трех тысяч фунтов[52]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Древнейшая предсмертная записка: Erman, Ancient Egyptians.

      2

      Первая строчка гласит: “Dialogue of a Man with His Soul.”

      3

      И ты, Брут! (лат.) (Здесь и далее прим. перев.)

      4

      «Ничуть не боюсь умирать»: Kearl, Endings, 49.

      5

      Калошу от своего скафандра: Bethge, “Urine Containers, ‘Space Boots’ and Artifacts Aren’t Just Junk.”

      6

      Африканский серый попугай: Carey, “Parrot Who Had a Way with Words.”

      7

      Нет больше Римской империи: Taagepera, “Size and Duration of Empires.”

      8

      Им не угрожало: Gannon, Operation Drumbeat.

      9

      Пароход «Роберт Е.Пири»: Robert E. Peary: American Merchant Marine at War, “Liberty Ship SS Robert E. Peary.”

      10

      Примерно 6350 тонн.

      11

      Выпускать камуфляжную сетку: Rosener, Women in Industry.

      12

      Пенсионеры, женщины и школьники: Ossian, Forgotten Generation, 73.

      13

      Покупку военных облигаций: Fitch, “Julia Child.”

      14

      Снижены в двадцать пять раз: Roosevelt, “Executive Order 9250.”

      15

      Бензин выдавался по жестким квотам: Perrone and Handley, “Home Front Friday.”

      16

      56 км.

      17

      В ОДИНОЧКУ: Pursell, “When You Ride ALONE.”

      18

      Выдавали по карточкам: George C. Marshall Foundation, “National Nutrition Month.”

      19

      1,13 кг.

      20

      Была вполовину СКАЧАТЬ