Наследуя старое, открывать новое. Биография Гу Му. Лю Хуэйюань
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Наследуя старое, открывать новое. Биография Гу Му - Лю Хуэйюань страница 9

СКАЧАТЬ отделения Гу Му привел роту для защиты лагеря 111-й дивизии, но все попытки помочь не увенчались успехом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Система организации территориальных войсковых частей. При династии Мин: пункты расположения районных (вэй) и местных (со) войсковых гарнизонов. – Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

      2

      Ныне Нинцзин – административная единица волостного уровня городского уезда Жунчэн городского округа Вэйхай (провинция Шаньдун).

      3

      Китайские имена, как правило, состоят из двух иероглифов, и существует традиция использовать один и тот же иероглиф в именах детей одного поколения.

      4

      Первая из трех ступеней в китайской экзаменационной системе кэцзюй на должность чиновника. Система просуществовала почти десять веков; была отменена в 1905 году.

      5

      Чжу Си (1130–1200) – философ и педагог, текстолог и комментатор конфуцианских канонических произведений, самый яркий представитель неоконфуцианства.

      6

      Байхуа – язык, близкий к разговорной норме китайского языка (в противоположность вэньяню – классическому китайскому языку). – Примеч. ред.

      7

      Мера площади, равная примерно 0,07 га.

      8

      Объединенные экзамены в соседних уездах.

      9

      Бэйпин – название Пекина с 1928 по 1949 год.

      10

      Тайный договор между Японской империей и Китайской Республикой, согласно которому Япония получала фактический контроль над Хэбэем. Подписан 10 июня 1935 года.

      11

      Массовая студенческая акция за сопротивление Японии и спасение Родины.

      12

      Русское название – Порт-Артур. Город на северо-восточном побережье Китая.

      13

      Сианьский инцидент (1936) – арест Чан Кайши генералами Чжан Сюэляном и Ян Хучэном. Они выдвинули требования: закончить Гражданскую войну и образовать Единый фронт, чтобы противостоять японской агрессии. Благодаря посредничеству Чжоу Эньлая Единый Фронт состоялся.

      14

      Сначала была переименова СКАЧАТЬ