Хана. Аннабель. Рэйвен. Алекс (сборник). Лорен Оливер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Нет, – отвечаю я быстро и резко. Он удивлен.

      Я изображаю натянутую улыбку.

      – Ну, то есть… мне нужно в уборную.

      – Я тебе покажу, где она, – предлагает он.

      – Спасибо, не стоит, – настойчиво говорю я, убираю волосы с лица и приказываю себе успокоиться. – Наслаждайтесь вечером. Я сама найду дорогу.

      – И к тому же самостоятельная, – непринужденно отзывается Фред.

      По дороге в туалет я различаю приглушенные голоса из кухни – должно быть, там болтают слуги Харгроувов. Рядом находится обеденный зал, и тут я слышу, как миссис Харгроув произносит фамилию «Тиддлы». У меня сжимается сердце. Может, мне померещилось? Они что, говорят о семье Лины? Я придвигаюсь к приоткрытой двери.

      Моя мать изрекает:

      – Мы не хотели, чтобы маленькая Лина страдала из-за своих родственников. Одно плохое яблоко…

      – От которого может сгнить дерево! – чопорно возражает миссис Харгроув.

      Меня захлестывает гнев! Распахнуть бы пинком дверь и влепить пощечину самодовольной миссис Харгроув!

      – Лина – милая девочка, – настаивает моя мать. – Они с Ханой неразлучны с раннего детства.

      – Вы намного более чутки, чем я, – произносит миссис Харгроув. – Я бы никогда не позволила Фреду общаться с членом такой… запятнанной семьи. Голос крови, знаете ли.

      – Но болезнь не передается через кровь, – перебивает ее моя мать. Теперь мне безумно хочется ворваться в зал и обнять ее. – Подобные идеи давно устарели.

      – Но они зачастую основывались на фактах, – не унимается миссис Харгроув. – Несомненно, при обнаружении на ранней стадии…

      – Конечно-конечно, – выпаливает мать. Ей надо задобрить миссис Харгроув. – Вопрос крайне сложный. Но мы с Гарольдом всегда старались полагаться на естественный ход вещей. Мы чувствовали, что в какой-то момент девочки отдалятся друг от друга. Они слишком разные. На самом деле меня изумило, что их отношения длились так долго.

      Наступает неловкая пауза.

      – А мы, похоже, оказались правы, – опять продолжает мать. – Летом девочки практически не общались. Значит, наша тактика сработала.

      – Замечательно.

      Неожиданно, прежде чем я успеваю пошевелиться или как-либо отреагировать, дверь открывается. Я, захваченная врасплох, застываю на месте преступления. Мать ахает, но миссис Харгроув не выглядит ни удивленной, ни смущенной.

      – Хана! – щебечет она – Ты как раз вовремя! Мы приступаем к десерту.

      Вернувшись домой и запершись в комнате, я впервые за весь вечер начинаю дышать нормально.

      Я переставляю стул к окну. Если прижаться лицом к стеклу, будет виден дом Анжелики Мэрстон. Там темно. Я ощущаю укол разочарования. Мне необходимо что-нибудь сделать сегодня. Меня одолевает зуд, нервозное, возбуждающее ощущение. Мне нужно выбраться отсюда.

      Я расхаживаю по комнате, беру с кровати телефон. Уже поздно, двенадцатый час. На мгновение СКАЧАТЬ