Введение в теорию художественной речи: учебное пособие. А. Н. Кожин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ иным законам, свойственным словесно-изобразительному творчеству.

      Так, самое обиходное слово дорога (полоса земли как путь сообщения, как место для езды и т. п.) воспринимается в произведении Н.В. Гоголя в особом смысловом ракурсе – как жизненный путь главного героя, но также и как дорога – жизненно важная артерия русской земли, как дорога, по которой мчится бричка Чичикова, как дорога, по которой летит Русь, птица-тройка[23].

      Художественное произведение предстает как словесное воплощение волшебных видений, образных представлений, творческих ситуаций авторского сознания, мыслительной деятельности:

      Когда, к мечтательному миру,

      Стремясь возвышенной душой,

      Ты держишь на коленях лиру

      Нетерпеливою рукой;

      Когда сменяются виденья

      Перед тобой в волшебной мгле,

      И быстрый холод вдохновенья

      Власы подъемлет на челе:

      Ты прав, творишь ты для немногих,

      Не для завистливых судей,

      Не для сбирателей убогих

      Чужих суждений и вестей,

      Не для друзей таланта строгих,

      Священной истины друзей.

      Не всякого полюбит счастье,

      Не все родились для венцов.

      Блажен, кто знает сладострастье

      Высоких мыслей и стихов!

      Так воспринимается высокое назначение того, кого относит А С. Пушкин к мастерам художественного творчества в послании «Жуковскому».

      Объяснить действия и поступки героев, используя при этом нужное слово, – не каждому по плечу в сфере художественного творчества: «Самое трудное для меня – работа над словом. Чем руководствуюсь я, предпочитая одно слово другому? Во-первых, слово должно с наибольшей точностью определять мысль. Во-вторых, оно должно быть музыкально-выразительно. А в-третьих, должно иметь размер, требуемый ритмической конструкцией фразы»[24].

      Всякое произведение словесного искусства, созданное по закону необходимости, является художественным, поэтому в нем «ни одно слово, ни один звук, ни одна черта не может замениться другим словом, другим звуком, другою чертою»[25].

      При создании художественного произведения используются слова и выражения общенародного языка. В ходе творчества автор произведения отбирает из языка народного наиболее нужные, характерные слова и пропускает их сквозь «призму» художественного изображения. Таким образом обрабатывается мастерами народное слово, придается ему эстетическое впечатление: образная зримость, эмоционально-оценочная внушительность, музыкальность, благозвучие.

      Слово – важнейшее составляющее сложного процесса, каким является художественное творчество: «Слово – это искра… Мысль и чувство, не превращенные в слово, – лишь слепые силы хаоса… Слово никогда нельзя найти, отыскать – оно возникает, как искра. Мертвых слов нет – все они оживают в известных сочетаниях»СКАЧАТЬ