Название: Forget Me Not
Автор: Claire Allan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008321925
isbn:
I’m begging and pleading and shouting as I watch her walk out of her house, away from her husband, away from her children, away from me. I’m praying to Paddy, imploring him in his heavenly seat to get through to her. Pleading with a dead man, as if that would ever work. ‘Please, Paddy. Stop her. Stop our girl. Let her know she can’t leave me. It’s bad enough you’re not here.’
I run to the door to follow her, but I can’t open it. It won’t open. The locks keep disappearing and changing and locking again, and all the time I’m screaming at her not to go.
That was how it usually went. It had been different this time, though. I’d crumpled to the floor, shouting and crying, and turned to see Clare Taylor sitting at the bottom of the stairs shaking her head. She was smiling – a weird, twisted kind of smile. It unnerved me. Her hand reached out to mine, just as I’d tried to reach out to Laura. I expected not to quite get close enough. I expected us just to miss each other, just as I always missed Laura’s hand. But I felt Clare’s hand, in my dream. It was holding mine, squeezing it. I looked in her eyes and she told me again to ‘Warn them’ – I just didn’t know who ‘they’ were.
I woke with a start, a cold sweat drenching me despite the heat. My breathing was laboured. I didn’t want Clare in my dreams. I wanted Laura. I wanted to hold her hand and feel her hand. Not this woman I didn’t know. I didn’t want the trauma of what I’d shared with her to take my daughter from my dreams – no matter how harrowing those dreams had been. At least it had been Laura in them. At least she’d been alive in my imagination.
I sat up, aware of the first signs of light in the sky outside. I hugged my knees to me, looked to the empty side of the bed. I’d never get used to it. Paddy being gone. It had been seven years and still I never allowed so much as my foot to slip over to the space where he once lay. This house had known too much loss and too much pain. I sat and rocked myself until my heartbeat settled.
I’d call that DI Bradley as soon as was appropriate and I’d ask him more questions. Ask him if he was warning anyone. Surely I had a right to know that? I shouldn’t have to carry that burden on my shoulders alone.
‘The investigation is at a very sensitive stage,’ Patricia had told me after I’d sat drinking tea with the Taylors – both of them too numb with shock to talk to me. ‘I know that our methods might seem a little strange, but please bear with us,’ she told me.
I’d nodded. Agreed. Because that was what I did. I nodded and agreed with people – did what I was told. Meanwhile, I was being haunted in my dreams by that poor woman and I’d never forgive myself – ever – if anyone else got hurt.
DI Bradley led me through a series of dull and uninspiring corridors until we reached a small and equally uninspiring office. It was tired-looking; dank and depressing. I saw he was tired, too. In fact, he looked exhausted – his shirt wrinkled. His face unshaven. The room had a musty smell to it – as if someone had slept there, grabbed a few hours when they could.
‘You look done in,’ I said as I sat down.
‘It’s been a busy forty-eight hours, Mrs O’Loughlin. Busy and frustrating.’
‘You’ll have to be careful not to burn yourself out,’ I said.
I’d seen it before, police officers chasing a case until they had nothing left to give.
‘I’ll be going home in a bit,’ he said. ‘Grab a couple of hours’ kip, get a shower. Be back here for the press conference. Now, what can I help you with? Have you remembered anything else?’
I shook my head. ‘No, it’s not that. I’m very grateful you’ve taken the time to see me. I just feel uneasy about it all. I know maybe I’ve no right to keep asking what’s happening, but that poor girl told me to warn people and I’ve made myself sick with worry that I’ve not been able to warn anyone. Patricia – Constable Hopkins – asked me not to say anything to the family.’
He pinched the bridge of his nose and sat back in his chair. ‘I know this must be very difficult for you. We’re asking you to stick with us. Just as it’s important that information gets out there, it’s important that some information is held back – for the sake of the investigation. I’m not at liberty to go into it all, but we have good operational reasons.’
Frustration niggled at me. ‘But what if someone else gets hurt? Won’t it be my fault then? I mean, it’s bad enough now, knowing I couldn’t help her. I don’t want to feel worse if something happens to someone else. And I felt awful lying to her family yesterday – telling them she hadn’t said anything. I mean, they’ll find out eventually, won’t they? They’ll think me a liar. I don’t understand why they haven’t been told.’
‘This is a complex investigation,’ DI Bradley said. ‘We have to play our cards close to our chest at the moment until we’re able to identify a clear suspect. We have concerns that revealing her last words could, in fact, place you in a position of some jeopardy.’
My heart thudded. ‘Me? Why?’
‘Because if there are more people out there who this killer might target, you warning them might make him, or her, unhappy.’
I felt sick. Why had no one mentioned to me before that I could possibly be in danger? Didn’t I have a right to know?
‘We’re doing our best to protect your identity. We’ve not released any of your details to the press; nor have they been discussed outside the confines of the incident room.’
He must have noticed the colour draining from me. The police may have kept it under wraps, but I’d been to see the Taylors. Had they been warned to say nothing about my identity? And those two women who’d been drinking tea with Ronan in the kitchen. Who were they?
‘Mrs O’Loughlin, at the moment we have no reason to believe at all that you’re in any danger,’ DI Bradley said, cutting through my thoughts. ‘We intend on it staying that way, but we’re reviewing the situation as often as the need arises.’
I nodded, but I couldn’t push down the nausea increasing in my stomach, nor stop the thudding of my heart. I’d have to check all the locks in the house. Get that security light in the yard fixed. It had broken at least six months ago and I’d kept meaning to get it looked at.
‘The investigation’s proving more complex than we thought,’ he said. ‘We hope the press conference later will jog some memories or bring some more information to light. We just ask that in the meantime you trust us and trust what we’re doing.’
I was hardly in a position to say no.
As I left the police station and walked out into the hot morning air, the brightness of the sun in my eyes, I felt a growing sense of unease wash over me. I cursed myself for going for my walk on Wednesday morning. I should have stayed inside. Things would have been easier if I’d just stayed inside.
My body tensed, my muscles aching. Stress, they say, makes every ache and pain flare up. Fibromyalgia, the doctor told me. On top of the nerve damage from my fall. Physical pain to match the mental anguish I lived with every day.
As I walked my ageing, aching body back to my car, part of me hoped that whoever it was that had brought this horrific end to Clare Taylor would come back and end my life, too.
Конец СКАЧАТЬ