Название: The Summer We Danced
Автор: Fiona Harper
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
Серия: MIRA
isbn: 9781474046206
isbn:
‘Oh? Why’s that?’
I stared hard at the screen. ‘Well, just look at her. Parading around like that, looking gorgeous and thin as a twig. It’s more than a little sickening.’
‘That’s just the post-Christmas remorse talking,’ Candy said matter-of-factly. ‘You’ll be fine once you’ve been down the gym a few times, dropped a few pounds.’
I waited a full ten seconds before answering. ‘It’s not just a few pounds, Cand …’ I said, casting her a sideways glance.
Candy must have sensed something in my tone, because she picked up the remote, paused the film and shuffled round to face me.
‘I’m the heaviest I’ve ever been, by a long way.’
There. I’d said it. Out loud and not just inside my head. I looked at Candy, feeling my heart skip lightly and unevenly inside my chest and waited for her to say or do something to make me feel better. Candy had always been good at that.
‘I think you look lovely whatever your size. You’ve got amazing eyes and when you smile your whole face lights up. No amount of extra weight is going to spoil those things. Anyway, it’s what’s on the inside that counts, and that’s where you’re most beautiful.’
I leaned over and gave my sister a hug. ‘Thank you,’ I said. ‘And you’re right. I shouldn’t worry about my size. I should just feel confident whatever my weight.’
That’s what New Year, new-improved Pippa would do, wasn’t it? She was the sort of girl who’d dress to emphasise her assets, rather than hide them in a dark tent of a top. She’d walk confidently down the street, knowing she looked good, even while she carefully overhauled her eating habits and improved her lifestyle in the way the January magazine features suggested. Time to get with the programme, Pippa. No more moaning about your wobbly bits while wolfing down custard creams …
‘It’s not just about the weight, though. I feel like crap because I’m eating crap. I want to be fit and healthy too, feel good about myself.’
‘You’ve still got that gym membership, haven’t you?’ Candy asked.
I nodded reluctantly. I’d transferred it to a branch of the same club in Swanham, the nearest big town, even though I couldn’t really afford it, knowing I had to do something, but the card had been gathering dust in my purse since the autumn.
‘I know I should use it, but every time I get dressed in a T-shirt and jogging bottoms, I take one look at myself in the mirror and then strip it all off again.’
Candy gave me the once-over. ‘You look fine,’ she said in the same tone of voice she used when trying to convince Noah that broccoli was nice. ‘Who hasn’t put on a little extra over Christmas?’
I searched her frame for even the hint of a bulge, but couldn’t detect one. I shook my head. ‘It’s the women at my gym,’ I confessed. ‘Half of them look like Barbie dolls, even the ones older than me! They’ve got tiny little grape-like bum cheeks inside their skin-tight yoga bottoms, and they all wear those strappy little crop tops that show off their taut abs … And then I waddle in wearing my size eighteen Marks and Sparks trackie bottoms and one of Ed’s old Pink Floyd T-shirts that I didn’t give back …’
It’s the biggest and baggiest thing I’ve been able to find. I hadn’t kept it because it smelt of him or anything. In reality it had been mine for years. I’d nicked it to sleep in when it had been like a tent on me, but now it was the only T-shirt I had that fit.
‘I know gyms are supposed to make you feel better about yourself,’ I said, reaching for a Quality Street. ‘But mine makes me want to slit my wrists.’
‘Time for a new gym, then,’ Candy said, ever practical.
I nodded, even though I was pretty sure the same cookie-cutter gym bunnies would populate the next one too.
Candy must have caught something in my expression, because then she added, ‘Or time for a new way to burn off the calories.’
‘I’m not going running like you do,’ I said with a chuckle. ‘With the size of my boobs bouncing around, I’d give myself a head injury …’
‘Oh, my goodness! Stop!’ Candy said, laughing. She jerked her head towards the screen, where Fred and Ginger were having a cross-purposed conversation on a balcony. ‘I mean that! Dancing!’
I turned my head and looked at the couple on the screen. ‘They’re not dancing, they’re arguing.’
Candy gave me the kind of look only a big sister can give a little sister. ‘Don’t be awkward. You know what I mean.’
Of course I did. But I wasn’t going to let Candy know that. I studied Ginger Rogers, still wearing the iconic satin-and-ostrich-feather dress she’d designed herself for the scene. ‘I can’t do that. I’d look like a heifer in that dress, for a start. I mean, white, for goodness’ sake! Don’t you know that’s the most unflattering colour ever?’
Candy merely replied calmly, ‘I thought you told me once that dress was actually sky blue.’
I bumbled around for a good reply to that one. Which was difficult, seeing as Candy was right. ‘That’s beside the point.’
‘Well, the point is that I’m saying you should try dancing as a form of exercise. You know you’d enjoy it.’
I folded my arms and stared at the screen. ‘I’ve never done any ballroom.’
‘It doesn’t have to be ballroom. You were brilliant at dancing when we were younger! Me? I had two left feet.’
I really didn’t want to feel the warm glow that flared inside me at Candy’s compliment; I was too busy being irritated with her. Which was odd, because I realised I wasn’t sure why. She just seemed to have hit a nerve.
‘I was passable,’ I muttered.
I hadn’t thought about dancing for a long time. Not in years. But all of a sudden I remembered being back at dance school, loving the sense of joy that had filled me every time I’d stepped through the studio doors, how I’d lost myself in the movements, loving the feeling of not just learning them but mastering them.
I had been good. Candy had been right about that. For a while I’d even considered going to performing arts college and training as a professional dancer, but then, well, things hadn’t worked out that way, had they?
What would it be like to do it again? What would it be like to feel that wonderful sensation, as if I was flying, as if the steps themselves were living things, moving and breathing through me?
I glanced back at the television, then picked up the remote and scooted back to the bit where Fred and Ginger were tapping in a large white set that was supposed to be a bandstand in a London park and watched them, really watched them.
‘Learning to tap dance is on my bucket list,’ I confessed.
A large smile slowly grew across Candy’s face. ‘Well, there you are, then. You could even go back to Miss Mimi’s School of Dancing, see if she does adult СКАЧАТЬ