Название: The Unexpected Guest
Автор: Agatha Christie
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007423033
isbn:
‘I wonder if it’s registered,’ Starkwedder said, almost to himself, still holding the gun.
Laura sat on the sofa. ‘Richard had a licence–if that’s what you call it–a permit for his collection,’ she said.
‘Yes, I suppose he would have. But that doesn’t mean that they would all be registered in his name. In practice, people are often rather careless about that kind of thing. Is there anyone who’d be likely to know definitely?’
‘Angell might,’ said Laura. ‘Does it matter?’
Starkwedder moved about the room as he replied. ‘Well, the way we’re building this up, old MacThing–the father of the child Richard ran over–is more likely to come bursting in, breathing blood and thunder and revenge, with his own weapon at the ready. But one could, after all, make out quite a plausible case the other way. This man–whoever he is–bursts in. Richard, only half awake, snatches up his gun. The other fellow wrenches it away from him, and shoots. I admit it sounds a bit far-fetched, but it’ll have to do. We’ve got to take some risks, it just can’t be avoided.’
He placed the gun on the table by the wheelchair, and approached her. ‘Now then,’ he continued, ‘have we thought of everything? I hope so. The fact that he was shot a quarter of an hour or twenty minutes earlier won’t be apparent by the time the police get here. Driving along these roads in this fog won’t be easy for them.’ He went over to the curtain by the french windows, lifted it, and looked at the bullet holes in the wall. ‘“RW”. Very nice. I’ll try to add a full stop.’
Replacing the curtain, he came back to her. ‘When you hear the shot,’ he instructed Laura, ‘what you do is register alarm, and bring Miss Bennett–or anyone else you can collect–down here. Your story is that you don’t know anything. You went to bed, you woke up with a violent headache, you went along to look for aspirin–and that’s all you know. Understand?’
Laura nodded.
‘Good,’ said Starkwedder. ‘All the rest you leave to me. Are you feeling all right now?’
‘Yes, I think so,’ Laura whispered.
‘Then go along and do your stuff,’ he ordered her.
Laura hesitated. ‘You–you oughtn’t to do this,’ she urged him again. ‘You oughtn’t. You shouldn’t get involved.’
‘Now, don’t let’s have any more of that,’ Starkwedder insisted. ‘Everyone has their own form of–what did we call it just now?–fun and games. You had your fun and games shooting your husband. I’m having my fun and games now. Let’s just say I’ve always had a secret longing to see how I could get on with a detective story in real life.’ He gave her a quick, reassuring smile. ‘Now, can you do what I’ve told you?’
Laura nodded. ‘Yes.’
‘Right. Oh, I see you’ve got a watch. Good. What time do you make it?’
Laura showed him her wristwatch, and he set his accordingly. ‘Just after ten minutes to,’ he observed. ‘I’ll allow you three–no, four–minutes. Four minutes to go along to the kitchen, pop that paper in the boiler, go upstairs, get out of your things and into a dressing-gown, and along to Miss Bennett or whoever. Do you think you can do that, Laura?’ He smiled at her reassuringly.
Laura nodded.
‘Now then,’ he continued, ‘at five minutes to midnight exactly, you’ll hear the shot. Off you go.’
Moving to the door, she turned and looked at him, uncertain of herself. Starkwedder went across to open the door for her. ‘You’re not going to let me down, are you?’ he asked.
‘No,’ replied Laura faintly.
‘Good.’
Laura was about to leave the room when Starkwedder noticed her jacket lying on the arm of the sofa. Calling her back, he gave it to her, smiling. She went out, and he closed the door behind her.
Chapter 5
After closing the door behind Laura, Starkwedder paused, working out in his mind what was to be done. After a moment, he glanced at his watch, then took out a cigarette. He moved to the table by the armchair and was about to pick up the lighter when he noticed a photograph of Laura on one of the bookshelves. He picked it up, looked at it, smiled, replaced it, and lit a cigarette, leaving the lighter on the table. Taking out his handkerchief, he rubbed any fingerprints off the arms of the armchair and the photograph, and then pushed the chair back to its original position. He took Laura’s cigarette from the ashtray, then went to the table by the wheelchair and took his own stub from the ashtray. Crossing to the desk, he next rubbed any fingerprints from it, replaced the scissors and notepad, and adjusted the blotter. He looked around him on the floor for any scrap of paper that might have been missed, found one near the desk, screwed it up and put it in his trousers pocket. He rubbed fingerprints off the light switch by the door and off the desk chair, picked up his torch from the desk, went over to the french windows, drew the curtain back slightly, and shone the torch through the window onto the path outside.
‘Too hard for footprints,’ he murmured to himself. He put the torch on the table by the wheelchair and picked up the gun. Making sure that it was sufficiently loaded, he polished it for fingerprints, then went to the stool and put the gun down on it. After glancing again at his watch, he went to the armchair in the recess and put on his hat, scarf and gloves. With his overcoat on his arm, he crossed to the door. He was about to switch off the lights when he remembered to remove the fingerprints from the door-plate and handle. He then switched off the lights, and came back to the stool, putting his coat on. He picked up the gun, and was about to fire it at the initials on the wall when he realized that they were hidden by the curtain.
‘Damn!’ he muttered. Quickly taking the desk chair, he used it to hold the curtain back. He returned to his position by the stool, fired the gun, and then quickly went back to the wall to examine the result. ‘Not bad!’ he congratulated himself.
As he replaced the desk chair in its proper position, Starkwedder could hear voices in the hall. He rushed off through the french windows, taking the gun with him. A moment later he reappeared, snatched up the torch, and dashed out again.
From various parts of the house, four people hurried towards the study. Richard Warwick’s mother, a tall, commanding old lady, was in her dressing-gown. She looked pallid and walked with the aid of a stick. ‘What is it, Jan?’ she asked the teenage boy in pyjamas with the strange, rather innocent, faun-like face, who was close behind her on the landing. ‘Why is everybody wandering about in the middle of the night?’ she exclaimed as they were joined by a grey-haired, middle-aged woman, wearing a sensible flannel dressing-gown. ‘Benny,’ she ordered the woman, ‘tell me what’s going on.’
Laura was close behind, and Mrs Warwick continued, ‘Have you all taken leave of your senses? Laura, what’s happened? Jan–Jan–will someone tell me what is going on in this house?’
‘I’ll bet it’s Richard,’ said the boy, who looked about nineteen, though his voice and manner were those of a younger child. ‘He’s shooting at the fog again.’ There was a note of petulance in his voice as he added, ‘Tell him he’s not to shoot and wake us all up out of our beauty sleep. СКАЧАТЬ