Название: The Emerald Comb
Автор: Kathleen McGurl
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9781474007504
isbn:
About the Publisher
Kingsley House
North Kingsley
Hants
November 1876
To my dearest son, Barty St Clair
This is my confession. I am the only soul still living who knows the truth. It will pain me to write this story, but write it I must, before I depart this life. I have not long to live, and I fear death – heaven will not be my final resting place. Dear Barty, when you have read this in its entirety you will understand why I know I am destined for that other, fiery place, to burn with guilt and shame for all eternity.
You must read this alone, sitting in the worn, red armchair by the fireside in the drawing room of Kingsley House. Or perhaps you will sit in my study, at my old walnut desk. Where ever you choose, have a glass of whiskey to hand to fortify yourself. You will need it.
Read this only after I am dead, after I am buried. Read this and understand why you must never sell Kingsley House. You must live in it until the end of your days, guarding its secrets, as I have.
Tell no one the contents of this confession. Not even your brother, William. Especially not your brother, William. It would grieve him, he who worshipped his mother and believed she could do no wrong, even more than it will grieve you. You will understand this when you have reached the end of my story.
Destroy this document when you have read it. You must carry the shameful secret within you, as I have done, but at least you will not also carry guilt.
There, I have written an introduction, but I must rest before I begin my story. Bear with me, my dearest son, while I recoup the strength I need to write this sorry tale.
Your ever loving, repentant father,
Bartholomew St Clair
The weather matched my mood. A dark, low sky with a constant drizzle falling meant I needed both headlights and wipers on as I drove up the M3. Whenever I’d pictured myself making this trip I’d imagined myself singing along to the car radio beneath blue skies and sunshine. The reality, thanks to a row with my husband, Simon, couldn’t have been more different. All I’d asked of him was to look after our kids for a single Saturday afternoon, while I went to take some photos of Kingsley House, where my ancestors had once lived. Not much to ask, was it? I’d planned it for weeks but of course he hadn’t listened, and had made his own plans to go to rugby training. Then when it was time for me to leave, he’d made such a fuss. I’d ended up grabbing my bag and storming out, leaving him no choice but to stay and be a parent for once, while the kids watched, wide-eyed. Perhaps that’s unfair of me. He’s a wonderful parent, and we have a strong marriage. Most of the time.
It was a half-hour drive from our home in Southampton to North Kingsley, a tiny village north of Winchester. Just enough time to calm myself down. Funny thing was, if I’d wanted to do something girly like go shopping or get my nails done, Simon would have happily minded the kids. But because I was indulging my hobby, my passion for genealogy, he made things difficult. I loved researching the past, finding out where my family came from. Simon’s adopted. He’s never even bothered to trace his biological parents. God, if I was adopted, I’d have done that long ago. I can’t understand why you wouldn’t want to know your ancestry. It’s what makes you who you are.
The rain had eased off; I’d calmed down and was buzzing with excitement when I finally drove up the narrow lane from the village and got my first glimpse of Kingsley House. Wet leaves lay clumped together on its mossy gravel driveway. Paint peeled from the windowsills, and the brickwork was in need of repointing. An overgrown creeper grew up one wall almost obscuring a window, and broken iron guttering hung crookedly, spoiling the house’s Georgian symmetry.
Kingsley House was definitely in need of some serious renovation. I fell instantly and overwhelmingly in love with it. It felt like home.
Gathering my courage, I approached the front door. It was dark green and panelled, with a leaded fanlight set into the brickwork above. There was no bell-push or knocker, so I rapped with my knuckles, wondering if it would be heard inside. Was there even anyone at home to hear it? There were no cars outside, and no lights shone from any window despite the deepening afternoon gloom. Maybe the house was uninhabited, left to rot until some developer got his hands on it. Or perhaps the owners were away. I’d checked the house out on Google Street View before coming, and had the idea it was occupied.
I knocked again, and waited a couple of minutes. Still no response. But now that I was here, I thought I might as well get a good look at the place. After all, my ancestors had lived here for a hundred years. That gave me some sort of claim to the house, didn’t it? The windows either side of the front door had curtains drawn across. No chance of a peek inside from the front, then.
To the left of the house there was a gate in the fence. One hinge was broken so that the gate hung lopsided and partially open. I only needed to push it a tiny bit more to squeeze through. Beyond, a paved path led past a rotting wooden shed to a patio area at the back of the house. I tiptoed round. A huge beech tree dominated the garden, its auburn autumn leaves adding a splash of colour to the dull grey day.
French windows overlooked the patio, and the room beyond was in darkness. Cupping my hands around my eyes I pressed my nose to the glass. It was a formal dining room, with ornately moulded cornices and a fine-looking marble fireplace. Had my great-great-great-grandfather Bartholomew and his wife dined in this very room, back in the early Victorian era? It sent shivers down my spine as I imagined their history playing out right here, in this faded old house.
‘You there! What do you think you’re up to?’
I jumped away from the window and turned to see a gaunt old man in a floppy cardigan approaching from the other side of the building, waving his walking stick at me. Behind him was a neatly dressed elderly lady. She was holding tightly onto his arm, more to steady him than for her own benefit. The owners were not on holiday, then. I silently cursed myself. Today was really not going according to plan. First the row with Simon and now being caught trespassing.
The man waved his stick again. ‘I said, what do you think you’re up to, snooping around the back of our house?’
‘I’m … er … I was just …’ СКАЧАТЬ