Temeraire. Naomi Novik

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and a hawksbill nose, who looked rather dragonlike himself, and a Lieutenant Dayes, a young man scarcely twenty years of age, with a long queue of pale red hair and pale eyebrows to match, and an unfriendly expression. Their manner was as aloof as reputation made that of all aviators, and unlike James they showed no signs of unbending towards him.

      ‘Well, Laurence, you are a very lucky fellow,’ Croft said, as soon as Laurence had suffered through the stilted introductions, ‘we will have you back in the Reliant after all.’

      Still in the process of considering the aviators, Laurence paused at this. ‘I beg your pardon?’ he said.

      Portland gave Croft a swift contemptuous glance; but then the remark about luck had certainly been tactless if not offensive. ‘You have indeed performed a singular service for the Corps,’ he said stiffly, turning to Laurence, ‘but I hope we will not have to ask you to continue that service any further. Lieutenant Dayes is here to relieve you.’

      Laurence looked in confusion at Dayes, who stared back with a hint of belligerence in his eye. ‘Sir,’ he said, slowly; he could not quite think, ‘I was under the impression that a dragon’s handler could not be relieved: that he had to be present at its hatching. Am I mistaken?’

      ‘Under ordinary circumstances, you are correct, and it is certainly desirable,’ Portland said. ‘However, on occasion a handler is lost, to disease or injury, and we have been able to convince the dragon to accept a new aviator in more than half of such cases. I expect here that his youth will render Temeraire,’ his voice lingered on the name with a faint air of distaste, ‘even more amenable to the replacement.’

      ‘I see,’ Laurence said; it was all he could manage. Three weeks ago, the news would have given him the greatest joy; now it seemed oddly flat.

      ‘Naturally we are grateful to you,’ Portland said, perhaps feeling some more civil response was called for. ‘But he will do much better in the hands of a trained aviator, and I am sure that the Navy cannot easily spare us so devoted an officer.’

      ‘You are very kind, sir,’ Laurence said formally, bowing. The compliment had not been a natural one, but he could see that the rest of the remark was meant sincerely enough, and it made perfect sense. Certainly Temeraire would do better in the hands of a trained aviator, a fellow who would handle him properly, the same way a ship would do better in the hands of a real seaman. It had been wholly an accident that Temeraire had been settled upon him, and now that he knew the truly extraordinary nature of the dragon, it was even more obvious that Temeraire deserved a partner with an equal degree of skill. ‘Of course you would prefer a trained man in the position if at all possible, and I am happy if I have been of any service. Shall I take Mr. Dayes to Temeraire now?’

      ‘No!’ Dayes said sharply, only to fall silent at a look from Portland.

      Portland answered more politely, ‘No, thank you, Captain; on the contrary, we prefer to proceed exactly as if the dragon’s handler had died, to keep the procedure as close as possible to the set methods which we have devised for accustoming the creature to a new handler. It would be best if you did not see the dragon again at all.’

      That was a blow. Laurence almost argued, but in the end he closed his mouth and only bowed again. If it would make the process of transition easier, it was only his duty to keep away.

      Still, it was very unpleasant to think of never seeing Temeraire again; he had made no fare well, said no last kind words, and to simply stay away felt like a desertion. Sorrow weighed on him heavily as he left the Commendable, and it had not dissipated by evening; he was meeting Riley and Wells for dinner, and when he came into the parlour of the hotel where they were waiting for him, it was an effort to give them a smile and say, ‘Well, gentlemen, it seems you are not to be rid of me after all.’

      They looked surprised; shortly they were both congratulating him enthusiastically, and toasting his freedom. ‘It is the best news I have heard in a fortnight,’ Riley said, raising a glass. ‘To your health, sir.’ He was very clearly sincere despite the promotion it would likely cost him, and Laurence was deeply affected; consciousness of their true friendship lifted the grief at least a little, and he was able to return the toast with something approaching his usual demeanour.

      ‘It does seem they went about it rather strangely, though,’ Wells said a little later, frowning over Laurence’s brief description of the meeting. ‘Almost like an insult, sir, and to the Navy, too; as though a naval officer were not good enough for them.’

      ‘No, not at all,’ Laurence said, although privately he did not feel very sure of his interpretation. ‘Their concern is for Temeraire, I am sure, and rightly so, as well as for the Corps; one could scarcely expect them to be glad at the prospect of having an untrained fellow on the back of so valuable a creature, any more than we would like to see an Army officer given command of a first-rate.’

      So he said, and so he believed, but that was not very much of a consolation. As the evening wore on, he grew more rather than less conscious of the grief of parting, despite the companionship and the good food. It had already become a settled habit with him to spend the nights reading with Temeraire, or talking to him, or sleeping by his side, and this sudden break was painful. He knew that he was not perfectly concealing his feelings; Riley and Wells gave him anxious glances as they talked more to cover his silences, but he could not force himself to a feigned display of happiness which would have reassured them.

      The pudding had been served and he was making an attempt to get some of it down when a boy came running in with a note for him: it was from Captain Portland; he was asked in urgent terms to come to the cottage. Laurence started up from the table at once, barely making a few words of explanation, and dashed out into the street without even waiting for his overcoat. The Madeira night was warm, and he did not mind the lack, particularly after he had been walking briskly for a few minutes; by the time he reached the cottage he would have been glad of an excuse to remove his neckcloth.

      The lights were on inside; he had offered the use of the establishment to Captain Portland for their convenience, as it was near the field. When Fernao opened the door for him he came in to find Dayes with his head in his hands at the dinner table, surrounded by several other young men in the uniform of the Corps, and Portland standing by the fireplace and gazing into it with a rigid, disapproving expression.

      ‘Has something happened?’ Laurence asked. ‘Is Temeraire ill?’

      ‘No,’ Portland said shortly, ‘he has refused to accept the replacement.’

      Dayes abruptly pushed up from the table and took a step towards Laurence. ‘It is not to be borne! An Imperial in the hands of some untrained Navy clodpole—’ he cried. He was stifled by his friends before anything more could escape him, but the expression had still been shockingly offensive, and Laurence at once gripped the hilt of his sword.

      ‘Sir, you must answer,’ he said angrily, ‘that is more than enough.’

      ‘Stop that; there is no duelling in the Corps,’ Portland said. ‘Andrews, for God’s sake put him to bed and get some laudanum into him.’ The young man restraining Dayes’s left arm nodded, and he and the other three pulled the struggling lieutenant out of the room, leaving Laurence and Portland alone, with Fernao standing wooden-faced in the corner still holding a tray with the port decanter upon it.

      Laurence wheeled on Portland. ‘A gentleman cannot be expected to tolerate such a remark.’

      ‘An aviator’s life is not only his own; he cannot be allowed to risk it so pointlessly,’ Portland said flatly. ‘There is no duelling in the Corps.’

      The СКАЧАТЬ