Persons Unknown. Susie Steiner
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Persons Unknown - Susie Steiner страница 11

Название: Persons Unknown

Автор: Susie Steiner

Издательство: HarperCollins

Жанр: Контркультура

Серия: Manon Bradshaw

isbn: 9780008123352

isbn:

СКАЧАТЬ all straighten, away from the screen.

      ‘I’ve looked at the Huntingdon CCTV and this chap does not get off the train with Ross, so where does he get off? That’s question one,’ Harriet says. ‘And where does he go? It’s identifying him that’s going to be the problem.’

      ‘What’s the timing on that?’ Davy asks. ‘We need to get the information off that ticket machine.’

      ‘So, Ross goes through the barrier at 3.08 and forty seconds. The other guy is going through twenty seconds later, so at 3.09 p.m. exactly. We’re going to need the station staff to identify whether his ticket was bought with a card.’

      ‘Might’ve paid cash,’ says Davy. ‘We should also capture the rest of his journey at the London end, off station CCTV and underground, roads.’

      ‘We could email his picture to local forces, see if anyone recognises him,’ Kim suggests.

      ‘How about Crimewatch?’ Davy says. ‘Do you know this man?

      Everyone groans.

      ‘I don’t think we’re ready to be buried in a gazillion false leads just yet,’ says Harriet. ‘But he’s marking him, right? I mean, he’s definitely marking him.’

      The others nod, Davy regretting he is not more reassuring in the face of her need for it. There is so much to do, so many tiny steps to complete in just this fragment of the case. He can feel himself getting into a state, a feeling of panic which renders him inactive when what he needs to do is hurry up. And forensics will be in tomorrow, which will present them with still more avenues for inspection. And he hasn’t even resolved the dog-no-dog question and the small matter of why Judith Cole is lying. Not to mention the fact he’s starving. And who, or what, is ‘Sass’?

      ‘Are you all right, Davy?’ Harriet asks.

      He realises he has been rubbing his brow and frowning at the floor.

      ‘Yes boss, I’m fine. Just wondering where to begin,’ he says, with a weak smile. He wishes his face was more Jack Reacher, less Charlie Brown. ‘I’m still curious about what Ross was saying – the Sass thing.’

      Harriet lifts her chin – a kind of worried nod – and Davy wonders if his display of anxiety will make her fearful she’s put the wrong man on the job. He needs inspiration – the kind of moment when the memory of a phrase in interview, an unconscious connection made, an imaginative idea of an avenue to try, all these coalesce into investigative brilliance. Combined with luck, you can sometimes crack them that way.

      But not when you’re desperate, overloaded and vaguely panicking.

Kilburn, north London

       Bernadette

      —sting testing one two three.

      Stop. Rewind. Record.

      Right, my memo of evidence. Most people would record this on their phones but I can’t work mine. It’s an android and I’ve only just worked out how to find a number and dial it. Anyway, Sanjeev had one of these knock-off dictaphones on the market, so here we go. I am Birdie Fielding and this is a true and accurate account of everything that’s happened. I apologise now if I go off the point a bit.

      I came out like anyone would – to see what all the tooting and commotion was about. I heaved out through the door of the Payless Food & Wine, could see them all gathering on the corner where Iceland is. I turned over the ‘Closed’ sign and locked up.

      And out into the crowd – the rubberneckers eager for a glimpse of misfortune. Wheelie shoppers, niqabs, prams, hoop earrings. A whole mass on the pavement, spilling into the road. The air was soft outside Shoe Zone and Palace Amusements – this was back in November, ever so mild. I remember thinking, this is nice, should’ve got out sooner.

      I pushed through to the centre. I’m not one to loiter at the back. I spotted Nasreen from the cash and carry, who smiled at me. Never liked Nasreen. Competitive. Always asking me how busy I am at Payless. I smiled back as if we were friends.

      Now I saw what they were all staring at – a body on the ground, thrown there by a car I shouldn’t wonder, but she was coming round, squeezing her eyes as if she was in pain. Not dead then. And people were beginning to shuffle away with their disappointment at her being alive. She lay there, a mass of skirts like an upended toilet doll. Everything black: lace, broderie anglaise, in layers – and DM boots poking out. Her eyes were fluttering, black kohl pencil against porcelain skin, and she must’ve spotted the few remaining stragglers getting their mobiles out to call 999 because she shook her head saying, ‘No, no. I’m OK. I’ll get up in a minute.’ Then she opened her eyes fully – I could see it was a struggle – and her gaze fell upon me. I was bending right over her by this point. She signalled to me so I put my face next to hers. She didn’t smell how you expect Goths to smell – no cheapo joss sticks or Body Shop musk. She smelled expensive. Citrussy.

      ‘No cops,’ she whispered to me, ‘no ambulance. Can you get me into your shop?’

      Why was she asking me? Well, it wasn’t the first time we’d met, was it?

      It’s not at all like me to help somebody. My gut instinct is to keep out of the way of other people’s needs and wants. I live by a policy of non-intervention: I don’t want to send in ground troops and never be able to get them out. So I was already out of my comfort zone when Nasreen’s dad, Sathnam, helped me carry the Goth into Payless, depositing her at the foot of the stairs to my flat.

      She was slumped and I wondered if she was losing consciousness. I put my arms around her neck and tried to hoist her up the stairs like a body in a life jacket – me being the life jacket.

      She grimaced, pushed her head to one side. ‘I can’t breathe …’

      ‘You think you’ve got problems,’ I said, panting.

      I was forced to change position. I tried the bridal lift and let me tell you, it required Herculean strength to get all 20 stone of me and all of her up those stairs. Each step was a heaving stomp, the kind Frankenstein’s monster would take. At the top, once the front door was flung open (and that was a world of pain, her propped against the wall while I fumbled for my keys), I pitched towards the sofa and deposited her down on it with some force.

      I collapsed to my knees, panting, then looked up at Tony, there on the wall, and crossed myself – I don’t know why, I figured it’s what he would have wanted – and said, ‘Sweet Jesus, Tony, I hope she doesn’t die on me. Not in my flat.’

      She didn’t die.

      She slept. For a couple of hours, as it goes. Then she seemed to come round, though her eyes were still closed, and she shook her head from side to side, saying ‘They’re coming to get me. They’re going to get me.’

      I gave Tony a look, which said, ‘We’ve got a right one here.’ Because there’s only one thing worse than a Goth, and that’s a paranoid Goth. A Goth with conspiracy theories.

      Why СКАЧАТЬ