The Hunting Party. Lucy Foley

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ nobody – me – would be the kind, clever, pitifully misunderstood character who would ultimately save the day. But real life isn’t like that. People like them don’t need to be unpleasant. Why would they make their lives difficult? They can afford to be their own spectacularly charming selves. And the ones like me, the mousey nobodies, we don’t always turn out to be the heroes of the tale. Sometimes we have our own dark secrets.

      What little light there was has left the day now. You can hardly make out anything other than the black mass of trees on either side. The dark has the effect of making them look thicker, closer: almost as though they’re pressing in towards us. Other than the thrum of the Land Rover’s engine there is no noise at all; perhaps the trees muffle sound, too.

      Up front, Miranda is asking the gamekeeper about access. This place is truly remote. ‘It’s an hour’s drive to the road,’ the gamekeeper tells us. ‘In good weather.’

      ‘An hour?’ Samira asks. She casts a nervous glance at Priya, who is staring out at the twilit landscape, the flicker of moonlight between the trees reflected in her big dark eyes.

      I glance out through the back window. All I can see is a tunnel of trees, diminishing in the distance to a black point.

      ‘More than an hour,’ the gamekeeper says, ‘if the visibility is poor or the conditions are bad.’ Is he enjoying this?

      It takes me an hour to get down to my mum’s in Surrey. That’s some sixty miles from London. It seems incredible that this place is even in the United Kingdom. I have always thought of this small island we call home as somewhat overcrowded. The way my stepdad likes to talk about immigrants, you’d think it was in very real danger of sinking beneath the weight of all the bodies squeezed onto it.

      ‘Sometimes,’ the gamekeeper says, ‘at this time of year, you can’t use the road at all. If there’s a dump of snow, say – it would have been in the email you got from Heather.’

      Emma nods. ‘It was.’

      ‘What do you mean?’ Samira’s voice has an unmistakable shrillness now. ‘We won’t be able to leave?’

      ‘It’s possible,’ he says. ‘If we get enough snow the track becomes impassable – it’s too dangerous, even for snow tyres. We get at least a couple of weeks a year, in total, when Corrin is cut off from the rest of the world.’

      ‘That could be quite cosy,’ Emma says quickly, perhaps to fend off any more worried interjections from Samira. ‘Exciting. And I’ve ordered enough groceries in—’

      ‘And wine,’ Miranda supplies.

      ‘—and wine,’ Emma agrees, ‘to last us for a couple of weeks if we need it to. I probably went a bit overboard. I’ve planned a bit of a feast for New Year’s Eve.’

      No one’s really listening to her. I think we’re all preoccupied by this new understanding of the place in which we’re going to spend the next few days. Because there is something unnerving about the isolation, knowing how far we are from everything.

      ‘What about the station?’ Miranda asks, with a sort of ‘gotcha!’ triumph. ‘Surely you could just get a train?’

      The gamekeeper gives her a look. He is quite attractive, I realise. Or at least he would be, only there’s something haunted about his eyes. ‘Trains don’t run so well on a metre of snow, either,’ he says. ‘So they wouldn’t be stopping here.’

      And, just like that, the landscape, for all its space, seems to shrink around us.

       DOUG

      If it weren’t for the guests, this place would be perfect. But he supposes he wouldn’t have a job without them.

      It had been everything he could do, when he picked them up, not to sneer. They reek of money, this lot – like all those who come here. As they approached the Lodge, the shorter, dark-haired man – Jethro? Joshua? – had turned to him in a man-to-man way, holding up a shiny silver phone. ‘I’m searching for the Wi-Fi,’ he said, ‘but nothing is coming up. Obviously there’s no 3G: I get that. You can’t have 3G without a signal … Ha! But I would have thought I’d start picking up on the Wi-Fi. Or do you have to be closer to the Lodge?’

      He told the man that they didn’t turn the Wi-Fi on unless someone asked for it specifically. ‘And you can sometimes catch a signal, but you have to climb up there’ – he pointed to the slope of the Munro – ‘in order to get it.’

      The man’s face had fallen. He had looked for a moment almost frightened. His wife had said, swiftly, ‘I’m sure you can survive without Wi-Fi for a few days, darling.’ And she smothered any further protest with a kiss, her tongue darting out. Doug had looked away.

      The same woman, Miranda – the beautiful one – had sat up in front with him in the Land Rover, her knee angled close to his own. She had laid an unnecessary hand on his arm as she climbed into the car. He caught a gust of her perfume every time she turned to speak to him, rich and smoky. He had almost forgotten that there are women like this in the world: complex, flirtatious, the sort who have to seduce everyone they meet. Dangerous, in a very particular way. Heather is so different. Does she even wear perfume? He can’t remember noticing it. Certainly not make-up. She has the sort of looks that work better without any adornment from cosmetics. He likes her face, heart-shaped, dark-eyed, the elegant parentheses of her eyebrows. Someone who hadn’t spent time with Heather might think that there was a simplicity to her, but he suspects otherwise; that with her it is very much a case of still waters running deep. He has a vague idea that she lived in Edinburgh before, that she had a proper career there. He has not tried to find out what her story is, though. It might mean revealing too much of his own.

      Heather is a good person. He is not. Before he came here, he did a terrible thing. More than one thing, actually. A person like her should be protected from someone like him.

      The guests are now in Heather’s charge, for the moment – and that’s a relief. It took no small effort to conceal his dislike of them. The dark-haired man – Julien, that was the name – is typical of the people that stay here. Moneyed, spoiled, wanting wilderness, but secretly expecting the luxury of the hotels they’re used to staying in. It always takes them a while to process what they have actually signed up for, the remoteness, the simplicity, the priceless beauty of the surroundings. Often they undergo a kind of conversion, they are seduced by this place – who wouldn’t be? But he knows they don’t understand it, not properly. They think that they’re roughing it, in their beautiful cabins with their four-poster beds and fireplaces and underfloor heating and the fucking sauna they can trot over to if they really want to exert themselves. And the ones he takes deer-stalking act as if they’ve suddenly become DiCaprio in The Revenant, battling with nature red in tooth and claw. They don’t realise how easy he has made it for them, doing all the difficult work himself: the observation of the herd’s activities, the careful tracking and plotting … so that all they have to do is squeeze the bloody trigger.

      Even the shooting itself they rarely get right. If they shoot badly they could cause a wound that, if left, might cause the animal to suffer for days in unimaginable pain. A misfired headshot for example (they often aim for the head even though he tells them: never go for it, too easy to miss) could cleave away the animal’s jaw and leave it alive in deepest agony, unable to eat, slowly bleeding to death. So he is there to finish it off with an expert shot, clean through the sternum, СКАЧАТЬ