Трилогия. Юн Фоссе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ танцы будут в разгаре, ему надо войти и стать так, чтобы он, Сигвалд, его видел, тогда он знаком подзовет сына к себе, а сам сделает перерыв, и за скрипку возьмется Асле

      Сыграешь один танец-слотт или два, сказал папаша Сигвалд

      И тоже побудешь музыкантом, сказал он

      Вот этак и дед твой, в честь которого тебя назвали, начинал как музыкант, говорит он

      А теперь и ты этак начнешь, говорит он

      и Асле слышит что-то странное в отцовом голосе, смотрит на него и видит, что тот стоит выпрямившись, а в глазах у него слезы, и Асле видит, как слезы бегут по щекам папаши Сигвалда, а челюсти у него сжимаются, он подносит руку к глазам и тыльной стороной смахивает слезы

      Ну, пойдем, говорит папаша Сигвалд

      и Асле, глядя в спину папаши Сигвалда, который зашагал прочь, заметил, что в длинных волосах, перехваченных на затылке шнурком, прежде черных, таких же черных, как у Асле, теперь много седины, да и сами волосы поредели, и ступает папаша Сигвалд тяжеловато, он ведь уже немолод, хотя и не стар, и тут слышится чей-то голос: мол, им нельзя здесь находиться, Асле открывает глаза и видит перед собой высокую черную шляпу и бородатое лицо, перед ними стоит мужчина с длинной тростью в одной руке и факелом в другой, и факел он держит у лица Асле и смотрит ему прямо в лицо

      Нельзя тебе стоять тут и спать, говорит Мужчина

      Нельзя вам тут спать, повторяет Мужчина

      и Асле видит, что на нем длинная черная шинель

      Уходите, говорит Мужчина

      Ладно, говорит Асле

      Только идти нам некуда, говорит он

      У вас нет жилья, говорит Мужчина

      Верно, говорит Асле

      Тогда придется мне забрать вас с собой и посадить под арест, говорит Мужчина

      Разве мы сделали что-то дурное, говорит Асле

      Пока нет, говорит Мужчина

      и тихонько посмеивается и опускает факел

      Сейчас ведь не лето, говорит Мужчина

      Поздняя осень на дворе, темная, холодная да промозглая, говорит он

      Но где нам найти приют, говорит Асле

      Ты у меня спрашиваешь, говорит Мужчина

      Да, говорит Асле

      В Бьёргвине много постоялых дворов и ночлежных домов, говорит Мужчина

      Здесь, на одной только Инстегате, их несколько, говорит он

      Постоялых дворов и ночлежных домов, говорит Асле

      Да, говорит Мужчина

      И мы можем найти там приют, говорит

      Асле

      Ну да, говорит Мужчина

      Где же они, говорит Асле

      Один – вон там, маленько подальше, на той стороне улицы, говорит Мужчина

      и показывает где

      Там у дороги ночлежный дом, говорит он

      Но вам, само собой, придется заплатить, говорит он

      Ступайте туда, говорит он

      и Мужчина уходит, Асле же глядит на Алиду, которая спит, сидя на корточках и опустив подбородок СКАЧАТЬ