Lucifer’s Tears. James Thompson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ so we moved here and I took a slot in Helsinki homicide.

      Kate’s brother and sister, John and Mary, are arriving from the States tomorrow evening. She hasn’t seen them for a few years, and I’m glad she has the opportunity, but they’re going to stay for weeks, to see Kate through the final days of her pregnancy and help out after the baby is born. Who the hell does that? I never heard of a family doing such a thing. I can’t say it to Kate, but I don’t want them here. It will change the dynamic of our household. And besides, I want Kate all to myself during this intimate time. I don’t need any help taking care of my wife and child.

      After a while, I go back to bed. I slide my arm under her head and she turns toward me, gives a sleepy little snort, then wakes up enough to look at me and grins. ‘Want to make love to me?’ she asks.

      ‘Yeah,’ I say. ‘I do.’

      Pregnancy and the attendant hormonal changes have lent a sharp edge to her libido, and despite the migraines, I’m happy to accommodate. I suffer an irrational fear that sex will hurt our child, and take her more gently than she might prefer. Afterward, she lays her head on my shoulder, continues her nap.

      I wait until I’m sure she’s asleep again, before I move. She likes it if I stay awake in bed until she’s asleep. It makes her feel safe. I have the night shift, check the clock. It’s seven p.m. I have to be at work in an hour. I take a shower and dress. Kate is still asleep. I pull back the blanket, kiss her belly and cover her up again on my way out.

      As I drive to Pasila police station, the streets are almost empty. I use my Saab for a winter play toy in the snow, cut the wheel hard to make the car slip sideways, accelerate to straighten it out again. Reckless endangerment.

      Chapter 2

      It’s Sunday night, ten p.m. I’m working the graveyard shift, usually the province of rookies. I may have only been in homicide for a little while, but counting my time spent as a military policeman while doing my mandatory service in the armed forces at nineteen, I have twenty-two years in law enforcement. The slight of being assigned these bullshit shifts isn’t lost on me. I’m working with Milo Nieminen, the other new guy, recently promoted to detective sergeant. My status in Helsinki homicide is further reinforced.

      Rauha Anttila, age seventy-eight. Found dead in her sauna by her son. Said son couldn’t take it and left. A lone uniformed officer watches over the house, waiting for us to arrive. I dismiss him. Milo and I are alone in her apartment. We don latex gloves, walk through the bathroom and open the sauna door. I’m not sure if Milo can take it either. He makes gagging sounds, is on the edge of vomiting.

      Milo and I haven’t really gotten to know each other yet. He’s in his mid-twenties, on the short side and thin. His hair is shaved down to stubble. Under piercing dark eyes, he has shadowy circles that look permanent.

      ‘You could try a face mask,’ I say. ‘Some cops use them in these situations.’

      ‘Does it help?’

      ‘No.’

      I estimate that Rauha has been dead for about ten days. Her sauna is electric and has a timer on it with a max of four hours, so she didn’t cook too long, but the heat set the process of decomposition into action faster than normal. Her body has passed through the bloating period and is toward the end of the black putrefaction stage. She’s taken on a darkish green hue. Her body cavities have ruptured and gases are escaping. It must have been worse a couple days ago, but the smell of decay is overwhelming.

      Milo looks a little better, must be getting used to it. ‘Jesus, why didn’t a neighbor call this in days ago?’ he asks.

      ‘The sauna door was closed, and so was the bathroom door. Most of the stench passed through the sauna stovepipe and out the roof. They probably smelled something, but just thought it was a dead mouse or something in the ventilation.’

      The formation of gases in her abdomen has driven fluid and feces out of her body. The gases moved up into her face and neck and caused swelling of her mouth, lips and tongue. Her face is disfigured, almost unidentifiable. Water blisters have formed on her skin. Milo screws up his courage and moves in for a closer look.

      ‘Watch out,’ I say.

      ‘For what?’

      ‘Vermin. They’ve been laying eggs in her for days.’

      Rauha is slumped over, lying on her side. Milo makes an effort to examine her. He moves Rauha, tries to look under her for possible signs of violence. Water blisters burst and run. Rauha’s skin is stuck to the sauna’s wooden seat, slips through his fingers and comes off. Maggots wriggle out of her ass and drop squirming onto the bench.

      I watch him try to be tough. He shudders but keeps going. He moves her head. Scalp slides off her skull. He jerks his hands away in disgust. I suppose because he can’t think of anything else to investigate, he uses a tongue depressor to look in her mouth for an obstruction of her airway, a sign of intentional suffocation. When he opens it, little newborn wasps fly out from between her teeth into his face. He loses it, starts to flail and bat at them.

      ‘Warned you,’ I say.

      He glances at me and turns away fast. If we stay here in the sauna with the body, he might break down. I spare him the humiliation. ‘Let’s do the legwork,’ I say.

      We search Rauha’s house for medicines, prescriptions, hospital documents, anything that might clue us in as to why she died. Nothing stands out. When we finish, I call Mononen, the company that transports bodies for us. The dispatcher says we have about forty-five minutes to wait.

      We sit in the kitchen, at opposite sides of Rauha’s table, bowls of stale cookies and rotten fruit in between us.

      ‘Want a cigarette?’ I ask.

      ‘I don’t smoke.’

      Milo stares at the bowl full of moldy oranges and black bananas.

      ‘I take it this is your first bad one,’ I say.

      He nods without looking up.

      ‘Don’t worry about it,’ I tell him. ‘It gets easier.’

      He makes eye contact. ‘Does it?’

      I lie to make him feel better. It doesn’t get easier, it’s just that people get used to anything over time. ‘Yeah.’

      ‘We haven’t examined her,’ he says.

      ‘Sure we have, as best we’re able. They’ll have to shovel her out of there, and if she’s a crime victim, the autopsy will turn it up.’

      I take a coffee cup from Rauha’s cupboard and run a little water in it so I can use it for an ashtray, then sit back down and light a cigarette.

      ‘The other homicide members don’t like me,’ Milo says, ‘and now I investigate a routine death and act like a pussy.’

      I dislike the sharing of emotion from strangers. It’s a sign of weakness and makes me uncomfortable. But he needs to talk and I don’t think we’ll be strangers for long, so I give him what he needs and let him open up. ‘You just got your homicide cherry busted,’ I say. ‘Don’t be so hard on yourself.’

      He СКАЧАТЬ