Название: Underdog
Автор: Анна Янченко
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-966-03-5101-1, 978-966-03-6043-3
isbn:
7
– «Для чего вы рассыпаете соль?»
– «Деточка, сказали, что ночью понизится температура, а значит, если я не буду рассыпать соль, то утром все будут падать» (исп.).
8
«Тысяча извинений! Я не хотела! Надеюсь, вам не очень больно!» (Исп.)
9
Теория, которая утверждает, что на потомство женской особи влияют все ее предыдущие половые партнеры, особенно первый.
10
Начало расхожей фразы из «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери: «Мы в ответе за тех, кого приручили» (фр.).
11
Событие (фр.).
12
«В Марселе есть только футбол, арабы и голуби» (фр.).
13
Ничего подобного (исп.).
14
Дерьмово (исп.).
15
Пошли? (Исп.)
16
Спасибо (тайск.).
17
Знаменитая фраза Жан-Поля Сартра: «Ад – это другие». (Англ.)
18
Что с тобой? Ты напилась в задницу! (Исп.)
19
– Ебаный урод! Зачем ты привел меня сюда? Отвали от меня, ублюдок! (Исп.)
20
Хуйня (ит.).
21
Орать (ит.).
22
Какое счастье! (Ит.)
23
Пошел в жопу! (Ит.)