Название: The Kingdom of Copper
Автор: S. A. Chakraborty
Издательство: HarperCollins
Жанр: Морские приключения
Серия: The Daevabad Trilogy
isbn: 9780008239466
isbn:
“I can do it,” he insisted. He tapped the cane. “I’m hoping to be done with this come Navasatem.”
“An admirable goal,” Nahri said gently, worry rising in her as she studied the stubborn set of his features. “But take care not to exhaust yourself. Your body needs time to heal.”
Jamshid made a face. “I suppose being cursed has its drawbacks.”
She immediately stopped, turning to look at him. “You’re not cursed.”
“Do you have a better explanation for why my body reacts so badly to Nahid healing?”
No. Nahri bit her lip. Her skills had come a long way, but her inability to heal Jamshid gnawed at her confidence. “Jamshid … I’m still new at this, and Nisreen isn’t a Nahid. It’s far more likely there’s some magical or medical reason that your recovery is taking so long. Blame me,” she added. “Not yourself.”
“I would not dare.” They were nearing the shrines that lined the Temple wall. “Though on that note … I would like to have another session soon if possible.”
“Are you certain? The last time we tried …” Nahri trailed off, trying to find a diplomatic way to point out that the last time she’d healed him, he’d barely lasted five minutes before he was screaming in agony and clawing at his skin.
“I know.” He kept his gaze averted, as if he was struggling to keep both the hope and despair from his face; unlike many in Daevabad, Jamshid had never struck Nahri as a good liar. “But I’d like to try.” His voice dropped. “The emir … his father forced him to appoint another captain to his personal guard.”
“Oh, Jamshid, it’s just a position,” Nahri replied. “Surely you know you’re Muntadhir’s closest companion regardless. He never stops singing your praises.”
Jamshid shook his head, stubborn. “I should be protecting him.”
“You almost died protecting him.”
They came into view of Dara’s shrine at that rather inopportune time, and Nahri felt Jamshid tense. Dara’s shrine was among the most popular; roses garlanded his brass statue, that of a Daeva warrior on horseback, standing proudly upright in his stirrups to aim an arrow at his pursuers, and offerings littered the floor around the statue’s base. No blades were allowed in the temple, so small ceramic tokens depicting a variety of ceremonial weapons—mostly arrows—had been brought instead.
An enormous silver bow hung on the wall behind the statue, and as Nahri gazed at it, a lump rose in her throat. She’d spent a lot of time staring at that bow, though never in the company of a man—a friend—she knew had every right to hate the Afshin who’d wielded it.
But Jamshid wasn’t looking at the bow. He was instead squinting at the statue’s foot. “Is that a crocodile?” he asked, pointing to a small charred skeleton.
Nahri pressed her lips together. “Looks like it. Alizayd the Afshin-slayer.” She said the title softly, hating everything about it.
Jamshid looked disgusted. “That’s obscene. I am no fan of Alizayd’s, but the same sentiment that calls the Ayaanle crocodiles calls us fire worshippers.”
“Not everyone shares your tolerance,” she replied. “I’ve seen the skeletons here before. I suppose some people think Dara would enjoy having his murderer burned before him.”
“He probably would,” Jamshid said darkly. He glanced at her, his expression shifting. “Do you do that often? Come here, I mean?”
Nahri hesitated, uncertain how to respond. Dara was a raw nerve within her, even five years after his death—an emotional bramble that only grew more tangled when she tried to cut through it. Her memories of the grumbling, handsome warrior she’d grown to care for on their journey to Daevabad warred with the knowledge that he was also a war criminal, his hands drenched with the blood of Qui-zi’s innocents. Dara had stolen his way into her heart and then he’d shattered it, so desperate to save her despite her own wishes that he’d been willing to risk plunging their world into war.
“No,” she finally replied, checking the tremor in her voice. Unlike Jamshid, Nahri was accomplished at hiding her emotions. “I try not to. This isn’t a shrine to the Dara I knew.”
Jamshid’s gaze flickered from the shrine to her. “What do you mean?”
Nahri considered the statue, the warrior caught in action. “He wasn’t a legendary Afshin to me. Not originally. Qui-zi, the war, his rebellion … he didn’t tell me about any of that.” She paused. It had been here in the Temple that she and Dara had come closest to speaking aloud of what had grown between them, a fight that had dragged them apart and offered Nahri the first true glimpse of how much the war had stolen from Dara—and how much the loss had warped him. “I don’t think he wanted me to know. In the end …” Her voice softened. “I don’t think that was the man he wanted to be.” She flushed. “I’m sorry. I shouldn’t be burdening you of all people with this.”
“You can burden me,” Jamshid said quietly. “It’s hard to watch the way this city ruins the ones we love.” He sighed and then turned away, leaning on his cane. “We should head back.”
Lost in thought, Nahri said nothing as they left the Temple and crossed its manicured grounds to the waiting palanquin. The sun blinked past the distant mountains, vanishing into the green horizon, and from deep inside the temple, a drum began to beat. Across the city, the djinn call to prayer answered it in waves. In marking the departure of the sun, the djinn and Daeva faithful were briefly united.
Once inside the palanquin, she relaxed into the cushions, the rocking motion lulling her toward sleep as they made their way through the Daeva Quarter.
“Tired?” Jamshid asked as she yawned.
“Always. And I had a patient who went late last night. An Agnivanshi weaver who inhaled the vapors she uses to make her carpets fly.” Nahri rubbed her temples. “Never a dull day.”
Jamshid shook his head, looking amused. “I can help when we get back.”
“That would be appreciated. I’ll have the kitchens send us up some dinner.”
He groaned. “Not your strange human food.”
“I like my strange human food,” Nahri defended. One of the palace cooks was an old man from Egypt, a shafit with a knack for knowing when to prepare the comforting dishes of her former home. “And anyway—”
From beyond the palanquin, a woman’s cry pierced the air. “Let him go! Please! I beg you. We did nothing wrong!”
Nahri shot upright. The palanquin lurched to a stop, and she yanked back its brocade curtain. They were still in the Daeva Quarter, on a quiet street that ran past some of the city’s oldest and finest homes. In front of the largest, a dozen members of the Royal Guard were rooting through a pile of furnishings. Two Daeva men and a boy who couldn’t be out of his teens had been bound and gagged, pushed into kneeling positions on the street.
An older Daeva woman was pleading with the soldiers. “Please, my СКАЧАТЬ