Дом с характером. Диана Уинн Джонс

Чтение книги онлайн.

      Стоило ей об этом подумать, как кучер натянул поводья у небольшого мышино-серого домика, съежившегося за длинным и узким садом. Чармейн оглядела домик поверх низкой кованой калитки и страшно огорчилась. Она в жизни не видела таких скучных домиков. По обе стороны от коричневой входной двери были окна, и мышино-серая крыша нависала над ними, словно насупленные брови. Второго этажа, похоже, вообще не было.

      – Вот мы и приехали, – бодро воскликнула тетушка Семпрония.

      Она спустилась на землю, с лязгом отворила кованую калитку и возглавила шествие по дорожке к входной двери. Чармейн уныло тащилась следом, а за ней шел кучер с ее багажом. Сад по обе стороны от дорожки состоял, похоже, исключительно из гортензий – синих, голубых, бирюзовых и розовых.

      – Думаю, за садом тебе ухаживать не придется, – беззаботно заметила тетушка Семпрония. Этого еще не хватало, подумала Чармейн. – Не сомневаюсь, что у дедушки Вильяма есть садовник, – добавила тетушка Семпрония.

      – Надеюсь, – буркнула Чармейн.

      Ее познания в садоводстве ограничивались двориком за ее собственным домом, где росли тутовое дерево и куст шиповника, а также ящиками на окнах, где мама сажала душистый горошек. Чармейн было известно, что под растениями есть земля и что в земле водятся червяки. Ее передернуло.

      Тетушка Семпрония решительно стукнула дверным молотком, а затем, не дожидаясь приглашения, двинулась в дом, крича:

      – Э-ге-гей! Я привезла вам Чармейн!

      – От души благодарю, – отозвался дедушка Вильям.

      Входная дверь вела прямо в заплесневелую гостиную, и там сидел дедушка Вильям – в заплесневелом кресле мышино-серого цвета. Рядом с ним стоял объемистый кожаный чемодан, как будто чародей и вправду приготовился к отъезду.

      – Рад познакомиться, душенька, – улыбнулся дедушка Вильям.

      – Здравствуйте, сударь, – учтиво отвечала Чармейн.

      Не успели они сказать еще что-нибудь, как тетушка Семпрония провозгласила:

      – Ну, целую и обнимаю. Поставьте багаж сюда, – сказала она кучеру.

      Кучер послушно бросил вещи Чармейн у самого СКАЧАТЬ