Цыганочка, ваш выход!. Анастасия Туманова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ покрытое коркой подсохшей грязи лицо сестры. Она лежала так уже четвёртый час, не шевелясь, не поднимая ресниц, и не оборачивалась, когда брат время от времени окликал её. Не обернулась она и сейчас.

      – Ну скажи, холера упрямая, сколько ты этак собираешься? – мрачно спросил Семён. – Всё едино пить-жрать захочешь – встанешь. И я хоть подохну, а в табор тебя отволоку. Пусть и на своём горбу.

      – Вот и волоки, – не открывая глаз, буркнула Симка.

      – С голоду помереть посреди степи захотела?

      – А хоть и так.

      – Да стоит ли он того, бандит этот?! – вышел из себя Семён.

      – Не тебе судить, чтоб ты сдох! Свалился на мою голову! Не встану! Хоть души!

      Выругавшись, Семён умолк. Было очевидно, что Симке попала под хвост вожжа и теперь с неё станется пролежать так и сутки, и двое и в конце концов – назло брату – уморить себя голодом.

      Снова потянулись бесконечные жаркие минуты. Сизая полоса на западе росла и ширилась, до цыган уже доносились глухие громовые раскаты. Совсем рядом послышался, приближаясь, противный скрип несмазанных колёс, из-за поворота дороги выкатила рассохшаяся телега с дедом на передке. Увидев молодого цыгана в красноармейской форме, сидящего на обочине с самым обречённым видом, а рядом с ним неподвижную женскую фигуру, дедок сочувственно спросил:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Боже мой (цыганск.).

      2

      Сестрёнка (цыганск.).

      3

      Для нецыган (цыганск.).

      4

      Ребята (кишинёвский диалект цыганского языка).

      5

      Кишинёвцы – группа бессарабских цыган, появившаяся в России во второй половине XIX века.

      6

      От «лубни» – шлюха (цыганск.).

      7

      Слышишь (цыганск.).

      8

      Я цыган, люди, укройте, прошу вас (фраза на кишинёвском диалекте цыганского языка).

      9

      Котляры (самоназв. – кэлдэраря) – этнографическая группа румынских цыган, пришедших в Россию в конце XIX века. Диалект котляров схож с диалектом кишинёвцев.

      10

      Пропали мы (цыганск.).

      11

СКАЧАТЬ