До скорой встречи!. Лори Фрэнкел

Чтение книги онлайн.

      В пятницу они занялись оставшимися вещами: вроде целая куча, а вроде не так уж много. Телефон, спицы для вязанья и пряжа, ящик с барахлом, полный того, что обычно хранят в ящике с барахлом: клейкая лента, ножницы, флаеры с меню службы доставки, просроченные купоны на скидку, разноцветные резинки, скрепки и брелоки для ключей – без ключей. Походя они обнаружили конфетки «Эм-энд-эмс», которые Ливви однажды спрятала от Мередит и Дэша – им было по пять лет. Большинство конфет они тогда отыскали, но, как видно, не все. Нашлись и упавшие за телевизор видеокассеты, а еще книжки-раскраски, то ли забытые с тех времен, когда внуки Ливви были маленькими, то ли оставленные на всякий случай: вдруг в дом забредут дети? Еще оставалась вся мебель. Они позвонили в Армию спасения, на этот раз невыдуманную, и ждали, когда те приедут все забрать. Дядя Джефф уже вел телефонные переговоры с риелтором, как вдруг Мередит объявила:

      – Я перееду сюда.

      – Куда? – рассеянно переспросила Джулия.

      – Сюда, к бабушке. Хочу жить тут.

      – Но это же типичная старушечья квартира, – попытался разубедить ее Джефф.

      – Бабушка поселилась здесь сразу после свадьбы, здесь росли вы с мамой, вы жили тут подростками, – не сдавалась Мередит.

      – Слишком много истории, слишком много воспоминаний, – вставил Дэш.

      – И что в этом плохого?

      – Тебе тут будет нелегко.

      – Бабушка хотела бы, чтоб я здесь поселилась, – упрямилась Мередит.

      – Куча жуткой мебели, – добавил Дэш.

      Что правда, то правда: кое-что из предметов обстановки могло побороть даже самую сильную ностальгию.

      – Я избавлюсь от своей квартиры и буду платить вам аренду, – объявила Мередит маме с дядей.

      – Не говори глупостей! – возмутился дядя Джефф. – Ты же член семьи, эта квартира принадлежит и тебе тоже. Дело вовсе не в деньгах.

      – Ливви была бы рада, если б ты сюда переехала, – признала Джулия, – но только если ты сама действительно этого хочешь. Если в этой квартире на тебя не нахлынет тоска, ты не станешь грустить и не замкнешься в себе. И если ты хочешь переехать не только потому, что не можешь с расстаться с бабушкой.

      – Да, я не могу с ней расстаться, – согласилась Мередит. – Но причина не в этом.